Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник букмола 29 oppslagsord

observere

дієслово

Походження

fra latin observare ‘iaktta, gi akt på’

Значення та вживання

  1. holde øye med;
    iaktta
    Приклад
    • observere et fremmed fly på radaren;
    • vaktene sitter for det meste og observerer;
    • i går morges var politiet til stede og observerte trafikken på motorvei
  2. legge merke til;
    registrere
    Приклад
    • bli observert på åstedet;
    • de observerte elg langs veien;
    • naboene har observert at det sjelden er folk i huset
Сторінка статті

fuglekikking

іменник жіночий або чоловічий

fuglekiking

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

fritidssyssel som går ut på å observere fugler;
Приклад
  • tjernet er en gunstig plass for fuglekikking
Сторінка статті

fugletitting

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

fritidssyssel som går ut på å observere fugler;
Приклад
  • drive med fugletitting
Сторінка статті

åpen

прикметник

Походження

norrønt opinn ‘vendt oppover’; beslektet med opp

Значення та вживання

  1. ikke lukket eller stengt
    Приклад
    • et åpent vindu;
    • skjorta er åpen i halsen;
    • veien over fjellet er åpen for trafikk;
    • en åpen bok
  2. ikke tildekket;
    uten ly
    Приклад
    • en åpen båt;
    • stedet ligger åpent for vind og vær
  3. med god plass fritt utsyn;
    vid
    Приклад
    • komme ut i åpent hav;
    • en stor, åpen slette
  4. som ikke er fylt;
    tom, ledig
    Приклад
    • skjemaet har en åpen plass til underskrift;
    • stillingen står åpen ut året
  5. tilgjengelig for offentligheten
    Приклад
    • museet er åpent på søndager;
    • partiet arrangerte et åpent møte
  6. som ikke skjuler avgjørelser og handlinger
    Приклад
    • arbeide for et åpnere samfunn
  7. uten forbehold;
    Приклад
    • være åpen mot noen
    • brukt som adverb:
      • snakke åpent om noe
  8. klar, tydelig;
    • brukt som adverb:
      • en åpent homofil fotballspiller
  9. Приклад
    • ha et åpent blikk for skjevhetene i samfunnet;
    • være åpen for motpartens synspunkter
  10. ikke avgjort, uløst
    Приклад
    • et åpent spørsmål
  11. med mulighet for utvidelser;
    som kan bygges videre ut
    Приклад
    • dataspill med fleksible og åpne systemer
  12. om vokal: som dannes med lav tungestilling;
    om stavelse: som slutter på vokal

Фіксовані вирази

  • for åpen scene
    1. med sceneteppet trukket fra
      • applaus for åpen scene
    2. som alle kan observere
      • krangle for åpen scene
  • for åpne dører
    med adgang for publikum
    • rettssaken gikk for åpne dører
  • holde øyne og ører åpne
    følge nøye med
  • holde åpen
    la butikk eller annen virksomhet være åpen for kunder
  • ligge åpent i dagen
    være helt tydelig
    • årsaken lå åpent i dagen
  • med åpne øyne
    med bevissthet om hva en gjør
    • begå lovbrudd med åpne øyne;
    • gå inn i en vanskelig situasjon med åpne øyne
  • på åpen gate
    i full offentlighet så forbipasserende kan se det
    • bli slått ned på åpen gate
  • spille med åpne kort
    ikke skjule noe
  • ta imot med åpne armer
    ta imot med velvilje og glede
  • under åpen himmel
    ute i det fri
  • åpent brev
    skriftlig henvendelse til en person eller institusjon som offentliggjøres i pressen
  • åpent landskap
    1. landskap uten skog, åser eller fjell som stenger for utsyn
  • åpent sår
    1. sår som ikke har fått skorpe
    2. vond konflikt
  • åpent vann
    isfritt vann
Сторінка статті

være flue på veggen

Значення та вживання

være ubemerket til stede for å observere eller overhøre;
Se: flue
Сторінка статті

for åpen scene

Значення та вживання

  1. med sceneteppet trukket fra
    Приклад
    • applaus for åpen scene
  2. som alle kan observere
    Приклад
    • krangle for åpen scene
Сторінка статті

legge merke til

Значення та вживання

bli oppmerksom på;
observere;
Приклад
  • en detalj som det er verdt å legge merke til;
  • dette har han ikke lagt merke til før
Сторінка статті

romteleskop

іменник середній

Значення та вживання

installasjon med teleskop som går i bane rundt jorda
Приклад
  • romteleskopet kan observere stråling i verdensrommet
Сторінка статті

sitte/være på gjerdet

Значення та вживання

observere uten å tilkjennegi standpunkt, ofte av taktiske grunner;
være avventende;
Se: gjerde
Приклад
  • de sitter på gjerdet og ser hvordan det utvikler seg;
  • vi er foreløpig litt på gjerdet i denne saken
Сторінка статті

obs 3

вигук

Походження

forkorting for imperativ av observere

Значення та вживання

legg merke til;
jamfør NB (2
Приклад
  • obs! Møtet begynner klokka 18
Сторінка статті