Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

nynne

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

synge lavt, særlig med lukket munn
Приклад
  • hun nynnet på en populær melodi
Сторінка статті

spille på slurva

Значення та вживання

synge eller nynne mens en slår på underleppa med en finger;
Se: slurve
Сторінка статті

slurve 1

іменник жіночий або чоловічий

Фіксовані вирази

  • spille på slurva
    synge eller nynne mens en slår på underleppa med en finger
Сторінка статті

lulle

дієслово

Походження

jamfør lalle; lydord

Значення та вживання

synge, nynne eller sulle, særlig for å få et barn til å sove;
Приклад
  • lulle barnet i søvn

Фіксовані вирази

  • lulle seg inn i
    slå seg til ro med;
    dysse seg inn i (for eksempel falske forhåpninger)
Сторінка статті

dysse 2

дієслово

Походження

fra dansk; sammenheng med duse (2 og døs

Значення та вживання

få til å sove med å nynne;
bysse (2 i søvn
Приклад
  • dysse barnet i søvn

Фіксовані вирази

  • dysse ned
    prøve å hindre en sak fra å bli kjent
    • de prøvde å dysse ned den uheldige episoden
Сторінка статті

strofe

іменник чоловічий

Походження

fra gresk ‘dreining’, opprinnelig om korets bevegelser på scenen i de gamle greske skuespillene, av strephein ‘vende’

Значення та вживання

  1. gruppe av verselinjer som hører sammen;
    Приклад
    • en folkevise med 36 strofer
  2. del av et dikt eller en melodi
    Приклад
    • nynne et par strofer
Сторінка статті

sulle 1

дієслово

Походження

av surle eller lydord

Значення та вживання

synge dempet;
Сторінка статті

bysse 2

дієслово

Походження

av byss

Значення та вживання

dysse et barn i søvn ved å nynne for det;
si ‘byss, byss’
Сторінка статті

nynning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å nynne
Приклад
  • sangen starter med svak nynning
Сторінка статті

croone

дієслово

Вимова

kruˋne

Походження

av engelsk croon ‘nynne’

Значення та вживання

synge dempet og sentimentalt (i mikrofon)
Сторінка статті