Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

nisse 2

дієслово

Походження

mildnende omdannet av pisse

Значення та вживання

i barnespråk: late vannet, urinere;
tisse, pisse
Сторінка статті

nisse 1

іменник чоловічий

Походження

av gresk Nikolaos; kjæleform av mannsnavnet Nils

Значення та вживання

  1. i nordisk folketro: overnaturlig vesen som holder til i nærheten av mennesker, særlig i uthusene på gårder, og tenkes som en liten, gråkledd mann med rød topplue og langt skjegg
    Приклад
    • sette ut grøt til nissen
  2. nedsettende: tufs, tullebukk, fjompenisse
    Приклад
    • din nisse!
    • dere er noen ordentlige nisser
  3. Приклад
    • nissen kom med pakker til barna

Фіксовані вирази

  • nissen på lasset
    noe uheldig eller unyttig som en vil komme bort fra, men ikke kan bli kvitt
Сторінка статті

tunvord

іменник чоловічий

Значення та вживання

vette som verner en gård;
Сторінка статті

tomte

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

nissen på lasset

Значення та вживання

noe uheldig eller unyttig som en vil komme bort fra, men ikke kan bli kvitt;
Se: lass, nisse
Сторінка статті

skipsnisse

іменник чоловічий

Значення та вживання

overnaturlig vesen som ifølge folketroen holder til om bord på skip og varsler uvær og lignende;
Сторінка статті

dorullnisse

іменник чоловічий

Значення та вживання

julepynt i form av nisse med kropp av kjernen fra en dorull
Сторінка статті

busemann

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; førsteleddet samme opprinnelse som tysk Butz ‘nisse, spøkelse, forkledd person’, opprinnelig ‘liten, tykk og forkrøplet person’

Значення та вживання

  1. slem og streng person (som virker skremmende);
    bølle;
    Приклад
    • en politisk busemann
  2. Приклад
    • et eventyr om en busemann som røvet barn om natten
  3. størknet snørrklump;
Сторінка статті

gardvord

іменник чоловічий

Походження

norrønt garðvǫrðr ‘gardvokter’

Значення та вживання

vette som verner en gård, ofte tenkt som den første bonden på gården;
Приклад
  • den norske fjøsnissen stammer fra gardvorden
Сторінка статті

husnisse

іменник чоловічий

Значення та вживання

i folketro: nisse som holder til i og beskytter et hus
Сторінка статті