Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
99 результатів

Словник букмола 99 oppslagsord

nøyaktig

прикметник

Походження

av lavtysk noch(h)aftig, nochachtig ‘tilstrekkelig’; beslektet med nøye (1

Значення та вживання

  1. helt korrekt;
    presis
    Приклад
    • oppgi nøyaktig adresse;
    • en nøyaktig etterligning
  2. brukt som adverb: akkurat, nettopp
    Приклад
    • klokka er nøyaktig fire;
    • det er nøyaktig hva jeg mener
  3. grundig, omhyggelig
    Приклад
    • være nøyaktig i arbeidet sitt;
    • nøyaktige undersøkelser
Сторінка статті

unøyaktig

прикметник

Значення та вживання

  1. ikke (eller lite) nøyaktig (1);
    upresis
    Приклад
    • få unøyaktige opplysninger
  2. som ikke er nøyaktig (3);
    slurvete
    Приклад
    • arbeide raskt og unøyaktig
Сторінка статті

tro 4, tru 2

прикметник

Походження

norrønt trúr; beslektet med tro (1 og tro (5

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en tro tjener;
    • lang og tro tjeneste;
    • være tro mot sin ektefelle;
    • være noen tro
  2. Приклад
    • en tro kopi

Фіксовані вирази

  • tradisjonen tro
    i samsvar med tradisjonen
    • tradisjonen tro ble møtet avsluttet med sang
Сторінка статті

etterrettelig

прикметник

Походження

av rette seg etter

Значення та вживання

Приклад
  • en nøyaktig og etterrettelig beskrivelse
Сторінка статті

ordrett

прикметник

Походження

jamfør rett (3

Значення та вживання

som gjentar ord for ord;
Приклад
  • en ordrett gjengivelse
  • brukt som adverb:
    • sitere ordrett
Сторінка статті

omhyggelig

прикметник

Походження

av norrønt umhyggja ‘omhu’

Значення та вживання

Приклад
  • hun er omhyggelig med å betale i rett tid
  • brukt som adverb:
    • pusse tennene omhyggelig
Сторінка статті

nøyaktighet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å være nøyaktig (3)
Приклад
  • beregne noe med stor nøyaktighet
Сторінка статті

nitid 2

прикметник

Походження

gjennom fransk; fra latin nitidus ‘blank, skinnende’

Значення та вживання

fin, elegant, sirlig;
Приклад
  • en nitid håndskrift;
  • gjøre noe med nitid nøyaktighet
Сторінка статті

nettopp

прислівник

Походження

av nett (2 og opp , opprinnelig ‘helt opp, akkurat tilstrekkelig’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • nettopp, slik er det!
    • det er nettopp det jeg mener;
    • hun er ikke nettopp den flinkeste i klassen
  2. for et øyeblikk siden;
    i sted
    Приклад
    • de gikk nettopp
  3. i øyeblikket;
    akkurat nå
    Приклад
    • jeg står nettopp og venter
  4. om et øyeblikk
    Приклад
    • filmen skulle nettopp begynne
Сторінка статті

minutiøs

прикметник

Вимова

minutsiøˊs eller  minusiøˊs

Походження

gjennom fransk, fra nylatin; av latin minutiae ‘småting’, av minuere ‘forminske’

Значення та вживання

Приклад
  • et minutiøst arbeid;
  • en minutiøs gransking
Сторінка статті