Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

motstridende

прикметник

Значення та вживання

som strider mot hverandre;
forskjellig, ulik
Приклад
  • motstridende opplysninger;
  • de to landene har motstridende interesser
Сторінка статті

tale med to tunger

Значення та вживання

si snart det ene, snart det andre;
si motstridende ting;
Se: tunge
Сторінка статті

tunge 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt tunga femininum; beslektet med latin lingua ‘tunge, språk’

Значення та вживання

  1. beinløst, muskuløst organ i munnhulen hos mennesker og dyr
    Приклад
    • slikke opp med tunga;
    • kjenne etter med tunga
  2. tunge (1, 1) av dyr som matrett
    Приклад
    • smørbrød med tunge
  3. tunge (1, 1) som taleredskap
    Приклад
    • ha skarp tunge;
    • ha en giftig tunge
  4. Приклад
    • fremmed tunge
  5. noe som har form som en tunge (1, 1)
    Приклад
    • tunge i en pens;
    • kjolen var utstyrt med tunger i halslinningen

Фіксовані вирази

  • bite seg i tunga
    uttrykk for at en har sagt noe en angrer
    • jeg kunne ha bitt meg i tunga
  • dansk tunge
    fellesbetegnelse på dansk, islandsk, norsk og svensk i middelalderen
  • ha på tunga
    nesten huske, være nær ved å si (noe)
    • jeg har det på tunga
  • holde tann for tunge
    tie
    • lære seg å holde tann for tunge
  • holde tunga rett i munnen
    konsentrere seg (for å beholde likevekten), passe på at alt blir riktig
  • onde tunger
    folk som kommer med fiendtlige eller skadelige uttalelser om noen
  • rekke tunge
    strekke ut tunga som uttrykk for ringeakt eller hovmod
  • tale i tunger
    under religiøs ekstase: tale, lyder eller et fremmed språk som må tolkes for tilhørerne
  • tale med to tunger
    si snart det ene, snart det andre;
    si motstridende ting
  • tunga på vektskåla
    det som gjør utslaget; det som avgjør en sak
    • han stemte nei og ble tunga på vekstskåla
Сторінка статті

ekkokammer

іменник середній

Значення та вживання

  1. rom med overflater som produserer eller forsterker ekko (1)
  2. forum for meningsutveksling der alle deltakerne ytrer eller repeterer lignende meninger uten at motstridende synspunkter eller kritikk slipper til
    Приклад
    • de synes at den offentlige debatten er blitt et ekkokammer for mennesker som tenker likt
Сторінка статті

balansekunst

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. kunsten å holde balansen
    Приклад
    • turneren viste balansekunst på bommen
  2. innøvd oppvisning av en balansekunstner
    Приклад
    • utøvere innen akrobatikk og balansekunst
  3. i overført betydning: (evne til) prioritering, forening av ulike (motstridende) hensyn
    Приклад
    • samarbeid er en vanskelig balansekunst;
    • sikre flertall gjennom politisk balansekunst
Сторінка статті

balansegang

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å gå og balansere bortover en bom eller lignende
    Приклад
    • balansegang på line
  2. i overført betydning: forening, prioritering av ulike (motstridende) hensyn
    Приклад
    • en vanskelig balansegang mellom ulike interesser
Сторінка статті

balansekunstner

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. utøver innen balansekunst (2);
    Приклад
    • profesjonell balansekunstner
  2. i overført betydning: person som evner å balansere motstridende aspekter
    Приклад
    • statsministeren får testet sine evner som balansekunstner;
    • komponisten er en dyktig balansekunstner
Сторінка статті

krysspress

іменник середній

Походження

av kryss (1

Значення та вживання

press (2, 2) fra flere sider;
motstridende påvirkninger
Приклад
  • leve i krysspresset mellom forventninger fra familien og arbeidsgiveren
Сторінка статті

nøytral

прикметник

Походження

fra latin, av neuter ‘ingen av to’; jamfør nøytrum

Значення та вживання

  1. som ikke tar parti;
    upartisk
    Приклад
    • holde seg nøytral;
    • Sverige var nøytralt under siste verdenskrig
  2. som holdes utenfor en strid eller motstridende interesser
    Приклад
    • nøytralt område;
    • nøytralt farvann
  3. som det ikke er strid eller uenighet om
    Приклад
    • snakke om nøytrale emner
  4. som ligger midt mellom to ytterpunkter
    Приклад
    • en nøytral betegnelse;
    • en nøytral farge
  5. i kjemi: uten syre- eller baseegenskaper
    Приклад
    • nøytrale løsninger
  6. i grammatikk: som er eller hører til nøytrum (1)
Сторінка статті

saus

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; av latin adjektivisk salsus ‘salt’

Значення та вживання

  1. flytende blanding med forskjellige ingredienser som serveres til matretter
    Приклад
    • fiskepudding med hvit saus;
    • kjøttkaker i brun saus
  2. i overført betydning: blanding av likt og ulikt
    Приклад
    • en saus av motstridende hensyn
Сторінка статті