Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
2039 результатів

Словник букмола 2039 oppslagsord

mot 1

іменник середній

Походження

norrønt moðr ‘uro i sinnet, harme, mot’

Значення та вживання

  1. det å være modig og uredd;
    mental styrke til å våge noe;
    selvtillit
    Приклад
    • ha mot til å gjøre noe;
    • fatte nytt mot;
    • holde motet oppe;
    • mist ikke motet!
    • ta mot til seg;
    • motet sviktet henne
  2. sinnsstemning, humør
    Приклад
    • friskt mot!

Фіксовані вирази

  • ha mot på noe
    ha lyst til noe (fordi en tror en mestrer det)
  • meningers mot
    egne, sterke meninger
    • hun har alltid hatt sine meningers mot
  • til mote
    til sinns;
    i et bestemt humør
    • han var ille til mote;
    • hun følte seg bedre til mote
  • være ved godt mot
    ha godt håp;
    se lyst på situasjonen
Сторінка статті

mot 2

іменник середній

Походження

norrønt mót; beslektet med møte (1

Значення та вживання

  1. foreldet: møte (1, 1) (brukt i hilsen når en møttes)
    Приклад
    • godt mot!
  2. brukt som etterledd i sammensetninger: sted der to ting møtes
Сторінка статті

mot 3

прийменник

Походження

norrønt í mót, i móti, opprinnelig ‘i møte (med)’; jamfør mot (2 og imot

Значення та вживання

  1. i møte med;
    i retning (fram til)
    Приклад
    • de kom gående mot oss;
    • kjøre mot byen;
    • snu seg mot venstre;
    • arbeide mot et mål
  2. i motsatt retning som;
    motsatt med (2, 4)
    Приклад
    • gå mot vinden
  3. (bort til og) i fysisk kontakt med
    Приклад
    • bilen støtte mot en fjellvegg;
    • lene seg mot veggen
  4. rett framfor
    Приклад
    • stolene står rett mot hverandre
  5. om tid: fram til;
    like før
    Приклад
    • det lir mot vår;
    • mot slutten av perioden
  6. i forholdet til noen eller noe;
    Приклад
    • være ondskapsfull mot noen;
    • de er snille mot hverandre;
    • oppførselen hans mot meg var uklanderlig;
    • være allergisk mot bjørkepollen
  7. for å rette på eller forebygge noe
    Приклад
    • et middel mot rust;
    • medikamenter mot hodepine
  8. for å unngå
    Приклад
    • forsikre seg mot ulykker;
    • advare mot lommetyver
  9. i konkurranse med;
    med noen som motstander
    Приклад
    • konkurrere mot noen;
    • spille kamp mot et topplag;
    • partene stod steilt mot hverandre
  10. med mål om å motarbeide eller bekjempe noe;
    jamfør for (5, 3)
    Приклад
    • være mot noe;
    • stemme mot noe;
    • forbud mot røyking
  11. i strid med
    Приклад
    • dette er mot all fornuft;
    • dette er mot min vilje
  12. i forhold til;
    sammenlignet med
    Приклад
    • mot henne blir du bare barnet;
    • forslaget falt med seks mot ni stemmer;
    • dette er ikke noe mot hva det kunne ha vært
  13. som vederlag for
    Приклад
    • beløpet refunderes mot kvittering;
    • bli satt fri mot kausjon
Сторінка статті

mote 3

дієслово

Походження

av mot (1

Фіксовані вирази

  • mote seg opp
    ta mot til seg
    • mote seg opp til å søke på stillingen
Сторінка статті

linje

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra latin linea, av linum ‘lin’, opprinnelig ‘tråd av lin’; jamfør line

Значення та вживання

  1. smal stripe, (tenkt) strek
    Приклад
    • en stiplet linje;
    • en notatblokk med linjer til å skrive på;
    • stien skar seg i en nesten rett linje gjennom skogen
  2. i matematikk: størrelse med bare én dimensjon
    Приклад
    • trekke en linje mellom to punkter
  3. omriss eller kontur som danner en (tenkt) strek langs ytterkantene av noe
    Приклад
    • linjene i landskapet;
    • en bil med fine linjer
  4. vannrett rad eller rekke av ord, tall, noter eller lignende
    Приклад
    • et vers på fire linjer;
    • skriv noen linjer om hvordan du har det!
    • svaret står på tredje linje;
    • spille første linje av sangen på gitar
  5. rad, rekke eller sjikt av personer, enheter eller lignende
    Приклад
    • soldatene stod på linje ved siden av hverandre;
    • være i fremste linje i arbeidet mot doping
  6. rekke av slektninger oppover eller nedover i generasjonene;
    slektslinje, slektsgren
    Приклад
    • etterkommere i rett nedstigende linje
  7. forbindelse mellom hendelser, fenomener og lignende
    Приклад
    • boka ble begynnelsen på en oppadgående linje i forfatterskapet
  8. kanal eller forbindelse som muliggjør kommunikasjon;
    Приклад
    • brudd på linja;
    • rydde linja før neste tog
  9. framgangsmåte;
    Приклад
    • de er enige om de store linjene;
    • ha helt klare linjer for hva de må gjøre når en krise oppstår;
    • føre en hard linje i forhandlingene;
    • ulike mediers redaksjonelle linje
  10. i Forsvaret: mobiliseringsstyrke av de 15 yngste årsklassene av vernepliktige;
    til forskjell fra landvern
  11. eldre betegnelse for studieretning
    Приклад
    • praktisk eller teoretisk linje;
    • allmennfaglig linje
  12. i bestemt form: ekvator
    Приклад
    • passere linja
  13. eldre lengdemål lik ¹⁄₁₂ tomme

Фіксовані вирази

  • arbeid i linje
    arbeid som er direkte knyttet til produksjon;
    jamfør stab (2)
  • holde linjen
    vente eller fortsette å lytte i telefonen
    • vennligst hold linjen
  • lese mellom linjene
    forstå noe som ikke er direkte uttrykt
  • over hele linja
    for alle;
    blant alle uten unntak
    • i en periode har vi måttet kutte over hele linja
  • på linje med
    1. på samme måte som
      • bli vurdert på lik linje med andre søkere
    2. nokså lik; jevngod med
      • tilbudet deres er på linje med de beste i utlandet
  • stamme fra noen i like linje
    nedstamme direkte gjennom bare mannlige ledd (10)
  • være på linje
    ha samme syn, være enig
    • i denne saken er vi faktisk helt på linje
Сторінка статті

punker, pønker

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. tilhenger av punkrock
  2. person som ved karakteristisk klesdrakt, hårfasong og opptreden demonstrerer mot det etablerte, borgerlige samfunnet
Сторінка статті

arbeidsnedlegging

іменник жіночий або чоловічий

arbeidsnedleggelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

nedlegging av arbeid;
Приклад
  • arbeidsnedlegging i protest mot innskrenkningene
Сторінка статті

dra seg til

Значення та вживання

gå mot et høydepunkt;
spisse seg til, skjerpes;
Se: dra
Приклад
  • nå begynner det å dra seg til i serieinnspurten;
  • utover natta begynte det å dra seg til med fyll og bråk
Сторінка статті

dra ut

Значення та вживання

Se: dra
  1. vare lenge;
    Приклад
    • de frykter saken drar ut i tid
  2. hale ut;
    Приклад
    • mot slutten forsøkte hjemmelaget kun å dra ut tiden
Сторінка статті

dra seg

Значення та вживання

Se: dra
  1. dovne seg
    Приклад
    • ligge og dra seg til langt på dag
  2. kare seg
    Приклад
    • turlaget dro seg opp fjellet;
    • om morgenen er det bare å dra seg opp av senga;
    • ettåringen dro seg bortover gulvet
  3. fjerne seg fra et sted, en situasjon, et selskap eller lignende
    Приклад
    • troppene dro seg tilbake til en sikrere stilling;
    • hen dro seg ofte unna vennene sine;
    • ulven dro seg vekk mellom trærne;
    • dra deg vekk, din pøbel!
  4. forløpe, li (2, 1)
    Приклад
    • dagen drar seg mot kveld;
    • kampen begynner å dra seg mot slutten
Сторінка статті