Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

mistenkelig

прикметник

Значення та вживання

som gir grunn til mistanke;
Приклад
  • mistenkelig oppførsel
  • brukt som adverb:
    • dette minner mistenkelig om muselort;
    • det ble mistenkelig stille på barnerommet
Сторінка статті

tvetydig

прикметник

Походження

etter tysk zweideutig

Значення та вживання

  1. som kan forstås på flere måter
    Приклад
    • gi et tvetydig svar
  2. Приклад
    • et tvetydig rykte
  3. Приклад
    • tvetydige vitser
Сторінка статті

luguber

прикметник

Походження

gjennom italiensk og fransk; fra latin lugubris ‘sørgelig’

Значення та вживання

  2. Приклад
    • en luguber fyr;
    • et lugubert sted
Сторінка статті

fordektig

прикметник

Походження

av tysk Verdacht ‘mistanke’

Значення та вживання

Приклад
  • et fordektig utseende
Сторінка статті

ugler i mosen

Значення та вживання

noe mistenkelig;
noe som ikke stemmer;
Se: mose, ugle
Сторінка статті

lukte svidd

Значення та вживання

virke mistenkelig;
Se: svi
Приклад
  • hele saken lukter svidd
Сторінка статті

ugle

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt ugla

Значення та вживання

rovfugl i ordenen Strigiformes med stort og rundt hode, store øyne og kort, krumt nebb

Фіксовані вирази

  • klok som en ugle
    svært klok
  • ugler i mosen
    noe mistenkelig;
    noe som ikke stemmer
Сторінка статті

svi 2

дієслово

Значення та вживання

  1. brenne noe lett (i overflaten) så det får skade
    Приклад
    • svi håret sitt;
    • svi fingertuppene på ovnen;
    • gloa svidde hull i duken;
    • sola svidde avlingen
  2. brenne inn (et merke)
    Приклад
    • elevene får svi navnet sitt på et tresykke
  3. koke så det danner seg skorper
    Приклад
    • han har svidd grøten

Фіксовані вирази

  • lukte svidd
    virke mistenkelig
    • hele saken lukter svidd
  • svi av
    • brenne vekk (vegetasjonen)
      • svi av gress og lyng
    • bruke opp;
      sløse bort
      • de har svidd av flere millioner på reklame
Сторінка статті

mose 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt mosi; beslektet med myr

Значення та вживання

  1. fellesbetegnelse for tre rekker (1 av små sporeplanter uten røtter og ledningsvev
    Приклад
    • tette veggene med mose
  2. Приклад
    • sette seg ned i den myke mosen

Фіксовані вирази

  • gro mose på
    være ubevegelig altfor lenge;
    være utdatert eller preget av stillstand
    • har du tenkt å sitte der til det gror mose på deg?
    • et ord som det var begynt å gro mose på
  • ugler i mosen
    noe mistenkelig;
    noe som ikke stemmer
Сторінка статті

finne 4

дієслово

Походження

norrønt finna

Значення та вживання

  1. komme over, treffe på, oppdage
    Приклад
    • finne en skatt;
    • finne igjen noe en har mistet;
    • finne noen død;
    • finne noen hjemme;
    • finne veien
  2. Приклад
    • finne formen;
    • finne trøst
  3. komme fram til, tenke ut, utlede
    Приклад
    • finne ut av noe;
    • finne en løsning;
    • finne fram til folk;
    • finne fram til løsninger
  4. Приклад
    • finne noe mistenkelig;
    • finne tiden moden;
    • finne noen skyldig;
    • finne grunn til

Фіксовані вирази

  • finne for godt
    avgjøre etter eget skjønn
    • alle gjør som de finner for godt
  • finne hverandre
    • bli et par
    • bli enige;
      ha felles syn i en sak
  • finne opp
    tenke ut noe nytt eller lage noe for første gang
    • Anders Celsius fant opp temperaturskalaen celsius
  • finne på
    komme på;
    tenke ut;
    pønske ut
    • vi vet aldri hva noen kan finne på;
    • ungene fant på ord som ingen andre forstod
  • finne seg i
    godta (idet en resignerer)
    • dette finner jeg meg ikke i
  • finne seg selv
    bli klar over hvem en er og hva en vil
  • finne seg til rette
    tilpasse seg
    • de hjelper barna med å finne seg til rette
  • finne sted
    foregå
    • hendelsen fant sted tirsdag kveld
  • finne ut
    bli klar over
    • finne ut hva som er i veien;
    • vi fant ut at dette var det rette tidspunkt
  • ikke ha funnet opp kruttet
    være dum eller godtroende
Сторінка статті