Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
99 результатів

Словник букмола 99 oppslagsord

midlertidig

прикметник

Походження

jamfør imidlertid

Значення та вживання

som gjelder en kortere periode;
foreløpig (1), provisorisk
Приклад
  • dette problemet er kun midlertidig og forbigående;
  • en midlertidig ansatt
  • brukt som adverb
    • ordningen gjelder midlertidig
Сторінка статті

snøblindhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

midlertidig skade på øyets hornhinne på grunn av for mye og for sterk ultrafiolett stråling
Сторінка статті

romfolk

іменник середній

Значення та вживання

tilreisende romer (2 som oppholder seg midlertidig i Norge eller andre europeiske land for å tjene til livets opphold;
til forskjell fra norske romer (2 og romanifolk
Сторінка статті

utplassere

дієслово

Значення та вживання

plassere noen i ny og midlertidig (yrkes)situasjon
Приклад
  • utplassere skoleelever i yrkeslivet for en ukes tid
Сторінка статті

container, konteiner

іменник чоловічий

Вимова

kåntæiˊner

Походження

fra engelsk , av contain ‘inneholde’

Значення та вживання

  1. beholder til å frakte gods (3) i
  2. beholder for midlertidig oppbevaring av avfall
  3. beholder for ting eller væske;
    jamfør tank
    Приклад
    • en container med drikkevann
Сторінка статті

på prøve

Значення та вживання

midlertidig for å finne ut om noen oppfyller kravene;
Se: prøve
Приклад
  • hun er ansatt på prøve den neste måneden;
  • han er løslatt fra fengselet på prøve
Сторінка статті

arrestasjon

іменник чоловічий

Вимова

arestasjoˊn

Значення та вживання

det å arrestere (1);
midlertidig fengsling (til en etterforskning er ferdig, og dommen er avsagt);
Приклад
  • gå til arrestasjon av en mistenkt;
  • ransforsøket endte med arrestasjon og fengselsopphold
Сторінка статті

knute på tråden

Значення та вживання

uoverensstemmelse mellom venner, kjærester, partnere eller lignende;
midlertidig uvennskap;
Приклад
  • det var knute på tråden mellom ektefellene;
  • knute på tråden mellom Norge og Sverige
Сторінка статті

tråd

іменник чоловічий

Походження

norrønt þráðr; beslektet med dreie

Значення та вживання

  1. tynn snor av tekstil eller annet materiale
    Приклад
    • træ tråd i nålen;
    • spinne en tråd av ull
  2. sammenheng i en historie, diskusjon, utvikling eller lignende;
    jamfør rød tråd
    Приклад
    • trekke tråder mellom ulike epoker;
    • det var en klar og gjennomgående tråd i foredraget
  3. nettsted, chat eller annet digitalt forum der en kan diskutere et særskilt emne;
    Приклад
    • sjefen opprettet en felles tråd for idémyldring;
    • saken ble heftig diskutert i en lengre tråd på kjendisens egen profil

Фіксовані вирази

  • henge i en tynn tråd
    om tiltak, prosjekt eller lignende: bare så vidt kunne berges
  • i tråd med
    i samsvar med;
    i henhold til, som følge av
    • leve i tråd med egne verdier;
    • vedtaket er helt i tråd med politikken for øvrig
  • knute på tråden
    uoverensstemmelse mellom venner, kjærester, partnere eller lignende;
    midlertidig uvennskap
    • det var knute på tråden mellom ektefellene;
    • knute på tråden mellom Norge og Sverige
  • lett på tråden
    som har mange seksualpartnere;
    promiskuøs
  • løs tråd
    uoppklart omstendighet eller spor
    • drapsvåpenet er fremdeles en løs tråd;
    • etterforskningen har mange løse tråder
  • miste tråden
    gå surr i et resonnement, en fortelling eller lignende
    • miste tråden i foredraget
  • på tråden
    i andre enden i en telefonsamtale
    • ha farfar på tråden
  • samle trådene
    sette sammen den overordnede sammenhengen i noe basert på mange forskjellige opplysninger
    • samle trådene i etterforskningen;
    • nemnda skal samle trådene i det komplekse spørsmålet
  • slå på tråden
    ringe opp;
    telefonere
  • ta opp tråden
    begynne igjen med noe en har gjort tidligere
    • ta opp tråden fra forrige møte;
    • artisten tar opp tråden fra sin tidlige karriere;
    • ta opp tråden igjen med gamle venner
  • trekke i trådene
    dirigere eller kontrollere noe i det skjulte
    • trekke i trådene i lokalmiljøet
  • uten en tråd
    helt naken
Сторінка статті

søppelspann

іменник середній

Значення та вживання

spann (1, 1) eller bøtte til å ha søppel i midlertidig;
Сторінка статті