Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 24 oppslagsord

melder

іменник чоловічий

Походження

av melde (2

Значення та вживання

  1. person som melder fra om noe;
    jamfør værmelder
  2. person som melder (2 i kortspill
Сторінка статті

melde 2

дієслово

Походження

fra lavtysk ‘forråde’

Значення та вживання

  1. si fra om en ulovlig handling til myndighetene, særlig politiet;
    anmelde
    Приклад
    • melde saken til politiet;
    • bli meldt for tyveri
  2. gi til kjenne;
    gi beskjed om, varsle;
    kunngjøre, rapportere
    Приклад
    • melde sin ankomst;
    • melde brann;
    • melde forfall;
    • det er meldt regn;
    • bli meldt savnet;
    • det meldes om nye kamper ved fronten
  3. Приклад
    • kan du melde meg når du har kommet hjem?
  4. i kortspill: gi til kjenne (det spillet en tror en har kort til)
    Приклад
    • melde to spar;
    • melde pass;
    • det er din tur til å melde
  5. gi en (skriftlig) vurdering av;
    omtale offentlig;
    jamfør anmelde
    Приклад
    • melde nye bøker;
    • melde musikk

Фіксовані вирази

  • med respekt å melde
    om jeg så må si;
    unnskyld uttrykket;
    sant å si
    • han var, med respekt å melde, temmelig beruset
  • melde fra
    varsle
    • de meldte fra om brannen
  • melde inn
    registrere som medlem
    • melde seg inn i en miljøorganisasjon;
    • moren meldte henne inn i speideren
  • melde opp
    registrere for eksamen eller annen prøve
    • melde seg opp til eksamen;
    • trafikkskolen meldte ham opp til oppkjøring
  • melde på
    registrere som deltaker
    • melde seg på et kurs;
    • tretti filmar er melde på til festivalen
  • melde seg
    • (møte opp og) erklære seg interessert i eller klar til noe
      • melde seg som frivillig;
      • ni søkere har meldt seg;
      • de meldte seg til tjeneste
    • vise seg, komme
      • når behovet melder seg;
      • ty til vold når problemene melder seg
  • melde ut
    • si opp medlemskap
      • melde seg ut av partiet;
      • britene meldte landet ut av EU
    • ikke lenger være en del av
      • en kan ikke melde seg ut av samfunnet
Сторінка статті

melde 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

plante i slekta Chenopodium med ørsmå blomster og finhårete blad
Сторінка статті

sør 1, syd 1

іменник середній

Походження

av sør (2

Значення та вживання

  1. himmelretning der sola står ved middag (1);
    motsatt nord (1, 1);
    til forskjell fra øst (1, 1) og vest (2, 1)
    Приклад
    • det blåste fra sør;
    • fuglene dro mot sør;
    • i sør lå digre skybanker
  2. landområde eller stater i sør (oftest sett fra Nord-Europa eller det nordlige Amerika)
    Приклад
    • en konflikt mellom nord og sør
  3. i bridge: spiller som sitter ved sørsiden av bordet og er makker til nord (1, 3)
    Приклад
    • sør melder to ruter

Фіксовані вирази

Сторінка статті

spåkule

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. krystallkule (2) en ser inn i og prøver å spå framtiden
    Приклад
    • spåkvinnen så i spåkulen sin
  2. i overført betydning: hypotese eller antakelse om hva som hender i framtiden
    Приклад
    • metereologene har sett i spåkulen sin og melder sol hele helga
Сторінка статті

melde seg

Значення та вживання

Se: melde
  1. (møte opp og) erklære seg interessert i eller klar til noe
    Приклад
    • melde seg som frivillig;
    • ni søkere har meldt seg;
    • de meldte seg til tjeneste
  2. vise seg, komme
    Приклад
    • når behovet melder seg;
    • ty til vold når problemene melder seg
Сторінка статті

vrake

дієслово

Походження

av lavtysk wraken eller av vrak (1

Значення та вживання

  1. forkaste som ubrukelig;
    forsmå (1), vise bort;
    Приклад
    • vrake et forslag;
    • jenta vraket gutten
  2. om vraker: undersøke varekvalitet og skille ut det som ikke holder mål
    Приклад
    • vrake fisk;
    • vrake tømmer
  3. gjøre til vrak;
    ødelegge
    Приклад
    • noen melder bilen stjålet etter å ha vraket den selv

Фіксовані вирази

  • velge og vrake
    ta det en helst vil ha
    • det er bare å velge og vrake fra menyen;
    • de som kommer først kan velge og vrake mellom alle sitteplassene
Сторінка статті

vest 2

іменник середній

Походження

norrønt vestr

Значення та вживання

  1. himmelretning der sola går ned;
    motsatt øst (1, 1)
    Приклад
    • i øst og vest
  2. den vestlige delen av verden;
    jamfør Vesten
    Приклад
    • konflikt mellom øst og vest
  3. i bridge: spiller som har øst (1, 3) som makker (2)
    Приклад
    • vest melder

Фіксовані вирази

  • fra øst og vest
    fra alle kanter
    • det kom folk fra øst og vest
  • i øst og vest
    til alle kanter;
    i hytt og vær;
    overalt
    • bruke penger i øst og vest;
    • skrive autografer i øst og vest
  • spørre i øst og få svar i vest
    få et irrelevant svar
Сторінка статті

øst 1, aust 1

іменник середній

Походження

av dansk øst; norrønt austr n

Значення та вживання

  1. himmelretning der sola står opp;
    motsatt vest (2
    Приклад
    • sola kommer opp i øst;
    • vinden kom fra øst;
    • det lysner i øst;
    • dra mot øst;
    • finne øst ved hjelp av kompasset
  2. landområde eller stater i øst
    Приклад
    • veiforbindelsen mellom øst og vest;
    • maktbalansen mellom øst og vest
  3. i bridge: spiller som har vest (2, 3) som makker
    Приклад
    • øst melder 1 spar

Фіксовані вирази

  • fra øst og vest
    fra alle kanter
    • det kom folk fra øst og vest
  • i øst og vest
    til alle kanter;
    i hytt og vær;
    overalt
    • bruke penger i øst og vest;
    • skrive autografer i øst og vest
  • spørre i øst og få svar i vest
    få et irrelevant svar
Сторінка статті

varsler

іменник чоловічий

Походження

av varsle

Значення та вживання

  1. spurvefugl i varslerfamilien som lever av insekter, fugler og små pattedyr;
    Lanius excubitor
  2. person som melder fra om ulovlige eller kritikkverdige forhold
Сторінка статті
Сторінка 1 з 3