Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

medikament

іменник середній

Походження

fra latin , av medicare ‘helbrede’; jamfør medikus

Значення та вживання

Сторінка статті

prøve 2

дієслово

Походження

norrønt prófa, gjennom lavtysk, fra latin probare; jamfør prov

Значення та вживання

  1. granske noe, for eksempel for å finne ut hvilke egenskaper det har;
    undersøke, kontrollere, teste
    Приклад
    • de prøvde stoffets motstandsdyktighet mot kjemikalier;
    • hun har prøvd en ny bil;
    • læreren prøvde elevene i grammatikk;
    • saken vil bli prøvd for retten
    • brukt som adjektiv:
      • hun sendte ham et prøvende blikk
  2. øve inn;
    framføre på prøve (1, 3)
    Приклад
    • teateret prøver nå på en ny komedie
  3. gjøre et forsøk på;
    Приклад
    • jeg prøvde å komme tidsnok;
    • vi får prøve om vi ikke kan finne en utvei
  4. (la noen) møte motgang eller lignende;
    jamfør prøvet
    Приклад
    • hun har fått prøve litt av hvert
    • brukt som adjektiv:
      • de møtte en hardt prøvd sivilbefolkning

Фіксовані вирази

  • prøve krefter
    finne ut hvem som er sterkest
  • prøve lykken
    gjøre et forsøk i håp om å lykkes;
    gi seg ut på noe uten å vite om det vil gå godt eller dårlig
    • prøve lykken som fotballspiller;
    • prøve lykken i utlandet
  • prøve noe på
    ta på seg noe for å se om det passer
    • du må prøve skoene på før du kjøper dem
  • prøve seg fram
    gjøre stadige forsøk for å finne fram til den rette eller beste løsningen
    • de prøvde seg fram til den beste oppskriften
  • prøve seg på noe
    gjøre et forsøk på noe
    • han kan snart prøve seg på den store bakken
  • prøve seg på noen
    nærme seg noen for å forsøke å oppnå (romantisk eller seksuell) kontakt
    • han hadde prøvd seg på henne hele kvelden
  • prøve ut
    teste
    • han prøver ut et nytt medikament mot høyt blodtrykk
Сторінка статті

pille 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av latin pilula ‘liten kule’

Значення та вживання

medikament i skive- eller kuleform;
Приклад
  • pillene hjelper mot hodepine

Фіксовані вирази

  • bitter pille
    noe ubehagelig en må finne seg i
    • det ble en bitter pille å svelge;
    • han fikk smake den bitre pillen
  • sukre pillen
    mildne inntrykket av noe ubehagelig
Сторінка статті

medisin

іменник чоловічий

Походження

fra latin, av mederi ‘lege, helbrede’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • studere medisin
  2. Приклад
    • ta medisin

Фіксовані вирази

  • smake sin egen medisin
    bli utsatt for det en har utsatt andre for
Сторінка статті

sprøyte 1

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. redskap til å sprøyte (2, 1) med
    Приклад
    • fire menn måtte stå ved sprøyta og pumpe
  2. redskap til å injisere medikament eller lignende med
    Приклад
    • sette en sprøyte med beroligende medisin
  3. Приклад
    • pasienten fikk en sprøyte
Сторінка статті

prøve ut

Значення та вживання

teste;
Se: prøve
Приклад
  • han prøver ut et nytt medikament mot høyt blodtrykk
Сторінка статті

injisere

дієслово

Походження

av latin injicere ‘kaste, jage inn’

Значення та вживання

  1. sprøyte inn (i levende vev)
    Приклад
    • injisere et medikament
  2. presse inn
    Приклад
    • injisere flytende gass i oljefeltet
Сторінка статті

medikamentell

прикметник

Походження

av medikament

Значення та вживання

som foregår ved hjelp av medikamenter
Приклад
  • medikamentell behandling
Сторінка статті

medikamentbruk

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

bruk av medikament
Сторінка статті

nervetablett

іменник чоловічий

Значення та вживання

medikament i tablettform mot psykiske lidelser;
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2