Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

mangle 1

дієслово

Походження

av tysk mangeln; jamfør mangel

Значення та вживання

  1. ikke ha, være uten, savne, trenge
    Приклад
    • mangle mat;
    • mangle erfaring;
    • mangle retningssans;
    • hun manglet to poeng på å komme inn;
    • vertinnen sørget for at gjestene ikke manglet noe
    • brukt som adjektiv:
      • det skyldes manglende vilje
  2. være borte, ikke finnes, skorte
    Приклад
    • det mangler tre personer;
    • det mangler en skrue i motoren;
    • det manglet ikke på advarsler
  3. være i veien med;
    Приклад
    • det mangler henne ingenting

Фіксовані вирази

  • det skulle bare mangle
    brukt for å uttrykke at noe er sagt eller gjort med glede eller som en selvfølge
Сторінка статті

mangle 2

дієслово

Походження

gjennom nederlandsk, fra lavtysk mangelen, av mange(l) ‘manglestokk’, fra middelalderlatin; av gresk manganon ‘kastemaskin (i krig)'

Значення та вживання

om eldre forhold: rulle eller presse tøy med mangletre og manglestokk
Сторінка статті

fattig

прикметник

Походження

norrønt fátǿkr, opprinnelig ‘som har lite av’

Значення та вживання

  1. som har lite til livsopphold;
    som har eller er preget av trang økonomi;
    Приклад
    • fattige mennesker som tigger på gata;
    • føreren ble 4000 kroner fattigere etter at han ble tatt i fartskontroll;
    • blant de fattigste landene i verden
    • brukt som substantiv:
      • de fattiges kår
  2. Приклад
    • en fattig trøst;
    • jeg skal hjelpe deg etter fattig evne;
    • han manglet to fattige poeng på å vinne
  3. med lite innhold;
    Приклад
    • fattig jord
  4. preget av savn;
    Приклад
    • et fattig liv;
    • kjenne seg fattig
Сторінка статті

støttespiller, støttespeller

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. erfaren, dyktig spiller
    Приклад
    • laget manglet flere av støttespillerne
  2. erfaren, ledende person
    Приклад
    • partiets støttespiller gjennom mange år
  3. en som støtte (1, 4) noe eller noen
    Приклад
    • USA og dets støttespillere
Сторінка статті

substans

іменник чоловічий

Походження

fra latin, opprinnelig ‘det som står under, bærer noe’

Значення та вживання

  1. i filosofi: det konstante, som en antar ligger bak fenomenenes ytre egenskaper og forandringer;
    indre vesen, kjerne
  2. stoff, materie
    Приклад
    • en kjemisk substans;
    • en gjenstand av en ubestemmelig substans
  3. verdi (2), innhold (3) eller lignende
    Приклад
    • foredraget manglet substans;
    • historien mangler substans
Сторінка статті

smittevern

іменник середній

Значення та вживання

tiltak som skal forebygge og hindre at smitte (1, 2) blir spredt
Приклад
  • barnehagen manglet retningslinjer for smittevern
Сторінка статті

spiss 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. skarp, kvass ende;
    Приклад
    • spissen på pila
  2. fremste del av noe
    Приклад
    • gå i spissen av 17. mai-toget
  3. person som utmerker seg;
    Приклад
    • spissene innenfor arbeiderbevegelsen
  4. i fotball: angrepsspiller som spiller i fremste rekke i laget
    Приклад
    • den beste spissen på laget;
    • hun spilte spiss for Brann
  5. skjerpende smakstilsetning
    Приклад
    • maten var god, men manglet den lille ekstra spissen

Фіксовані вирази

  • i spissen for
    i ledelsen av;
    i brodden for
    • stå i spissen for protestene
  • sette en spiss på
    gjøre ekstra god, forhøye virkningen av noe
    • kongeparets besøk satte en spiss på feiringen
  • sette på spissen
    drive til ytterste konsekvens;
    framstille på en skarp måte for å provosere fram en reaksjon
    • han var en stri mann som likte å sette tingene på spissen
Сторінка статті

teksting

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å sette tekst til film, fjernsynsprogram eller lignende
    Приклад
    • tekstingen fra engelsk til norsk manglet
  2. det å sende tekstmelding til noen
    Приклад
    • det var mye teksting mellom dem i løpet av møtet
Сторінка статті

selvfornyelse, sjølfornyelse

іменник чоловічий

selvfornying, sjølfornying

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å fornye seg selv ved egen kraft eller utvikling
Приклад
  • bandet manglet evne til selvfornyelse
Сторінка статті

dybde

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt dýpt femininum; av dyp (2 etter mønster av høyde, bredde

Значення та вживання

  1. utstrekning nedover eller innover
    Приклад
    • måle dybden av et skap;
    • lengden, bredden og dybden av noe;
    • dybden i et bilde
  2. i overført betydning: egenskap, betydning
    Приклад
    • øyne dybden av noe;
    • foredraget manglet dybde;
    • sangeren har problemer i dybden

Фіксовані вирази

  • gå i dybden
    gå grundig til verks, gå under overflaten
    • det er ikke mulig å gå i dybden på alle problemstillingene
Сторінка статті