Розширений пошук

12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

lynne

іменник середній

Походження

norrønt lyndi; av lund

Значення та вживання

grunnpreg i følelseslivet;
karakteristisk måte å være og reagere på;
Приклад
  • han har et vanskelig lynne;
  • norsk lynne;
  • hun er i godt lynne

temperament

іменник середній

Вимова

temperamanˊg

Походження

fra latin ‘blanding’

Значення та вживання

  1. grunnpreg i følelseslivet til et individ;
    karakteristisk måte å være og reagere på;
    Приклад
    • de har vidt forskjellig temperament;
    • ha et kunstnerisk temperament
  2. det å være livlig eller oppfarende
    Приклад
    • ha temperament;
    • det er et voldsomt temperament på gutten

natur

іменник чоловічий

Походження

av latin natura ‘fødsel’; jamfør norrønt náttúra

Значення та вживання

  1. landskap som ikke er skapt av mennesker, som har et plante- og dyreliv, og som kan beskrives med hensyn til topografi, klima og lignende;
    i motsetning til byer, parker, gårder og lignende
    Приклад
    • ren og uberørt natur;
    • Norges natur;
    • komme seg ut i naturen;
    • ta vare på naturen
  2. den sanselige eller materielle verden som helhet, den ytre virkelighet;
    i motsetning til den åndelige eller indre verden
    Приклад
    • naturens lover
  3. noe opprinnelig, ubearbeidet, lite utviklet av mennesker;
    motsatt kultur
    Приклад
    • tilbake til naturen;
    • kamp mellom natur og kultur
  4. medfødt eller opprinnelig knippe egenskaper ved en gruppe, en person, en ting eller et fenomen;
    vesen, egenart, drift (3);
    Приклад
    • menneskets natur
  5. karakteristisk måte å være på hos et levende vesen, ofte med individuelle forskjeller i en gruppe;
    legning, sinnelag, temperament, gemytt, lynne
    Приклад
    • være engstelig av natur

Фіксовані вирази

  • ligge i sakens natur
    være gitt av naturlige forhold
    • det ligger i sakens natur at frivillig arbeid ikke er noe vi kan pålegge folk
  • tre av på naturens vegne
    trekke seg tilbake for å gå på do

strilynt, stridlynt

прикметник

Значення та вживання

som ikke vil gi seg;
som har et stritt lynne

noenlunde

прислівник

Походження

jamfør norrønt lund ‘måte, lynne, sinnelag’

Значення та вживання

  1. til en viss grad;
    forholdsvis
    Приклад
    • de har noenlunde god økonomi;
    • motoren er noenlunde intakt
  2. ikke så verst;
    ganske bra
    Приклад
    • hvordan gikk det? Jo takk, sånn noenlunde
  3. omtrent, cirka
    Приклад
    • budsjettet blir noenlunde det samme som i fjor

ingenlunde

прислівник

Походження

jamfør norrønt lund ‘måte, lynne, sinnelag’; av ingen

Значення та вживання

slett ikke
Приклад
  • han er ingenlunde noen nybegynner

karakter

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra gresk kharakter, av kharassein ‘risse inn’

Значення та вживання

  1. kjennetegn, særpreg
    Приклад
    • debatten fikk karakter av munnhoggeri;
    • øverst skifter dalføret karakter
  2. psykisk egenskap;
    Приклад
    • ha en sterk karakter
  3. person eller figur i film, teaterstykke eller roman;
    Приклад
    • i romanen opptrer bare helstøpte karakterer;
    • karakterene i filmen føles så ekte
  4. mål på skoleprestasjoner
    Приклад
    • gi karakterer;
    • få gode karakterer til eksamen

gemytt

іменник середній

Походження

fra tysk; beslektet med mot (1

Значення та вживання

Приклад
  • ha et vanskelig gemytt;
  • dempe gemyttene

-lynt

прикметник

Походження

norrønt lyndr

Значення та вживання

med slikt lynne som førsteleddet angir;
i ord som frilynt, godlynt og lettlynt

tunglynt

прикметник

Походження

av lynne

Значення та вживання