Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
54 результатів

Словник букмола 54 oppslagsord

lo 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

beslektet med norrønt lagðr ‘dott (av ull eller hår)'

Значення та вживання

  1. dott av fibre som slites av tekstiler
    Приклад
    • kluten legger igjen lo på vinduet
  2. lodden overflate på stoff, laget av kortendene av tråder;
Сторінка статті

lo 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt lóð

Значення та вживання

skåret, utresket korn;
Сторінка статті

lo 3

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt ló, lóa

Значення та вживання

vadefugl i familien Charadriidae;
jamfør heilo
Сторінка статті

lo 4, luv 2

іменник чоловічий

Походження

fra nederlandsk; eller lavtysk

Значення та вживання

side (av fartøy) som vender mot vinden;
motsatt le (1
Сторінка статті

lo 5, luv 4

прикметник

Походження

jamfør lo (4

Значення та вживання

som er på vindsiden
Приклад
  • på lo side
Сторінка статті

le 3

дієслово

Походження

norrønt hlæja; beslektet med latter

Значення та вживання

uttrykke munterhet eller glede (eller hån) med lyder gjennom munnen mens en smiler;
Приклад
  • begynne å le;
  • le hjertelig;
  • le hånlig;
  • folk smiler og ler til hverandre;
  • vi pratet og lo;
  • le så tårene triller;
  • hun kan le litt av det i dag;
  • narr meg ikke til å le!
  • le på riktig sted;
  • le noen rett opp i ansiktet
  • brukt som adjektiv:
    • en leende og munter mann

Фіксовані вирази

  • den som ler sist, ler best
    den triumferer som har rett til slutt
  • ikke vite om en skal le eller gråte
    være usikker på om en skal reagere med alvor eller se det komiske i en situasjon
  • le noen ut
    gjøre noen til latter
    • hun ville le ham ut hvis han bortforklarte tabbene;
    • han ble ledd ut og hånet
  • le seg fillete
    le så mye at en nesten tar skade;
    gapskratte
  • le seg i hjel
    le så mye at kjennes som en skal dø;
    gapskratte
    • hvis han gjør det, ler jeg meg i hjel
  • le seg skakk
    le kraftig;
    gapskratte
Сторінка статті

loe

дієслово

Значення та вживання

  1. om tøy: gi fra seg lo (1, 1)
    Приклад
    • stoffet loer
  2. gjøre lodden;
    Приклад
    • loe opp klær
Сторінка статті

tåre

іменник чоловічий або жіночий

Походження

opprinnelig flertall av tår

Значення та вживання

  1. dråpe av væske som skilles ut av tårekjertelen, og som renner fra øyet ved sinnsbevegelser, smerte eller påkjenninger
    Приклад
    • øynene hans ble fylt av tårer;
    • hun så på det med tårer i øynene;
    • han felte mange tårer på grunn av henne;
    • hun fikk tårer i øynene av medlidenhet;
    • han lo så tårene trillet;
    • de ble rørt til tårer over all hjelpsomheten

Фіксовані вирази

  • felle tårer over
    sørge over;
    gråte
    • mange felte tårer over brannen
  • gråte sine modige tårer
    gråte inderlig
  • spare tårene
    ikke gråte uten grunn
  • ta til tårene
    begynne å gråte
    • hun er lettrørt og tar ofte til tårene
  • tørre tårer
    simulert sorg;
    jamfør krokodilletåre
  • være oppløst i tårer
    være preget av langvarig gråt;
    være forgrått
    • barnet var fullstendig oppløst i tårer
Сторінка статті

støye

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

lage unødvendig høye lyder;
lage spetakkel;
Приклад
  • ungene lo og støyet;
  • motoren støyer noe forskrekkelig
  • brukt som adjektiv:
    • en støyende latter;
    • musikken var relativt støyende
Сторінка статті

pott

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som potte (1

Значення та вживання

  1. eldre mål for flytende varer
    Приклад
    • en pott var 0,9651 liter da metersystemet ble innført
  2. gryte (1) eller lite kar
  3. i spill: sum av penger som er satset på én gang
    Приклад
    • øke potten;
    • vinne hele potten
  4. pengesum til fordeling
    Приклад
    • LO fikk en pott som skulle fordeles på forbundene

Фіксовані вирази

  • full pott
    beste mulige resultat;
    full uttelling
    • laget fikk full pott på alle tre øvelsene
  • pott og panne
    den som ordner alt
    • han er pott og panne i styret
Сторінка статті