Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник букмола 25 oppslagsord

lei 2

іменник жіночий або чоловічий

led 1

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som lei (1

Значення та вживання

farvei langs kysten eller inn til en havn
Приклад
  • gå leia;
  • kjenne leia

Фіксовані вирази

Сторінка статті

LED, led 2

іменник чоловічий

Походження

forkorting for engelsk light emitting diode

Значення та вживання

diode som sender ut lys;
Сторінка статті

led 3

іменник середній

Вимова

le

Походження

norrønt hlið; beslektet med li (1

Значення та вживання

åpning i gjerde som kan lukkes med grind eller stokker
Приклад
  • gå gjennom ledet
Сторінка статті

lede 2

дієслово

Походження

norrønt leiða

Значення та вживання

  1. føre med seg eller etter seg i hånden eller i et bånd
    Приклад
    • lede hunden i bånd
  2. gi en viss retning
    Приклад
    • lede kloakken ut i sjøen;
    • han leder samtalen inn på et nytt emne
    • brukt som adjektiv:
      • et ledende spørsmål
  3. styre eller stå i spissen for
    Приклад
    • lede en bedrift;
    • sjefen ledet møtet
    • brukt som adjektiv:
      • innta en ledende stilling
  4. føre videre elektrisitet eller varme
    Приклад
    • vann leder elektrisitet
  5. ligge best an i konkurranse
    Приклад
    • hun ledet fra start til mål

Фіксовані вирази

  • lede an
    gå først
    • lede an i utviklingen
Сторінка статті

li 2

дієслово

Походження

norrønt líða

Значення та вживання

  1. om tid: gå (9), skride (3);
    være kommet til et visst punkt
    Приклад
    • det lir mot kveld;
    • du kan plante løkene når det lir på høsten
  2. være langt framskredet;
    nærme seg slutten
    Приклад
    • dagen lir;
    • det led mot slutten med henne

Фіксовані вирази

  • lakke og li
    gå jevnt framover (mot et visst tidspunkt)
    • det lakker og lir mot jul
Сторінка статті

lide, li 3

дієслово

Походження

samme opprinnelse som li (2 , betydning fra lavtysk

Значення та вживання

utholde nød eller pine;
Приклад
  • de har lidd mye;
  • de lider ikke nød;
  • de har lidd urett;
  • han fikk lide for det han hadde gjort;
  • hun lider av diabetes;
  • han lider av tungsinn;
  • du må lide for skjønnheten;
  • mange led av ensomhet i jula
Сторінка статті

skipbrudd, skipbrott

іменник середній

Походження

norrønt skipbrot

Значення та вживання

  1. det at et skip synker eller blir ødelagt;
    Приклад
    • lide skipbrudd;
    • hun led skipbrudd like utenfor Kappstaden;
    • han var i flere skipbrudd under krigen
  2. i overført betydning: det at noe eller noen mislykkes
    Приклад
    • valget var et totalt skipbrudd for politikeren;
    • prosjektet led skipbrudd allerede før start
Сторінка статті

moralsk

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjelder moral (1)
    Приклад
    • ha moralske skrupler;
    • moralsk forfall;
    • moralsk opprustning;
    • være moralsk forpliktet til noe;
    • landet led et militært nederlag, men vant en moralsk seier
  2. som er i samsvar med moralen eller med allmenne etiske regler;
    Приклад
    • leve et moralsk liv;
    • et moralsk menneske
  3. som har kampmoral;
    som gjelder moral (3)

Фіксовані вирази

  • moralsk støtte
    det å støtte handlemåte eller synspunkt hos andre uten å binde seg til å støtte dem praktisk eller økonomisk
Сторінка статті

kors

іменник середній

Походження

norrønt kross, gjennom gammelengelsk; fra latin crux

Значення та вживання

  1. i Romerriket: strafferedskap til dødsstraff som bestod av en loddrett stolpe og et tverrtre langt oppe der en hengte opp den dødsdømte
    Приклад
    • Jesus led døden på korset
  2. symbol for kristendommen
    Приклад
    • gjøre korsets tegn;
    • stride for korset
  3. i overført betydning: tung skjebne, prøvelse
    Приклад
    • enhver har sitt kors
  4. stor vanske, uløselig problem
  5. figur eller gjenstand med form som et kors;
    etterligning av kors (1), ofte benyttet som symbol
    Приклад
    • reise et kors på graven;
    • bære et kors rundt halsen;
    • korset i det norske flagget
  6. to linjer eller gjenstander som krysser hverandre
    Приклад
    • legge armene i kors;
    • sitte med beina i kors;
    • sitte med beina over kors
  8. i utrop, forsikring
    Приклад
    • kors i Jesu navn!

Фіксовані вирази

  • ikke legge to pinner i kors
    ikke gjøre noen ting
  • kors på halsen
    æresord
  • krype til korset
    • ydmyke seg ved å krype til krusifikset og gjøre bot;
      angre seg
    • søke hjelp som en før har avvist
  • ta sitt kors opp
    påta seg noe pinefullt
Сторінка статті

forretningsdrivende

прикметник

Значення та вживання

som driver butikk eller annen næringsvirksomhet;
Приклад
  • en forretningsdrivende person
  • brukt som substantiv:
    • de forretningsdrivende;
    • forretningsdrivende led store økonomiske tap
Сторінка статті
Сторінка 1 з 3