Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
42 результатів

Словник букмола 42 oppslagsord

lakk

іменник чоловічий

Походження

av middelalderlatin lacca; opprinnelig fra sanskrit

Значення та вживання

  1. middel til å stryke på et materiale for å gi en hard, blank og sterk overflate
    Приклад
    • gi gulvet to strøk lakk
  2. (rød) fast masse som blir tyktflytende ved oppvarming, og som blir brukt til å forsegle brev, pakker og lignende;
  3. ekte eller imitert lær med blank overflate

Фіксовані вирази

  • ripe i lakken
    skade på omdømmet
    • saken var en stygg ripe i lakken for partiet;
    • firmaet hadde noen stygge riper i lakken
Сторінка статті

lakke 1

дієслово

Значення та вживання

  1. stryke lakk (1) på;
    Приклад
    • lakke gulvet
  2. forsegle med lakk (2)
    Приклад
    • lakke saftflaskene
Сторінка статті

lakke 2

дієслово

Значення та вживання

  1. om tid: gå
    Приклад
    • det lakket mot høst;
    • ferien lakker mot slutten
  2. gå langsomt;
    rusle
    Приклад
    • lakke omkring i byen

Фіксовані вирази

  • lakke og li
    gå jevnt framover (mot et visst tidspunkt)
    • det lakker og lir mot jul
Сторінка статті

lekke

дієслово

Походження

norrønt leka; trolig fra lavtysk lecken

Значення та вживання

  1. renne, dryppe, sive ut gjennom mindre åpning
    Приклад
    • lufta lekket ut av ballongen;
    • det lekker gass fra røret
  2. i overført betydning: bli kjent
    Приклад
    • hemmeligheten lekket ut
  3. være utett, ha sprekker eller hull
    Приклад
    • taket lekker;
    • spannet lekker;
    • lekke som en sil
  4. i overført betydning: røpe noe for noen
    Приклад
    • enkeltpersoner og bedrifter har lekket strategisk kunnskap og utstyr til Øst-Europa
Сторінка статті

tinktur

іменник чоловічий

Походження

fra latin, av tingere ‘farge’; sammenheng med teint

Значення та вживання

  1. alkoholholdig stoff som er trukket ut av droger, eller alkoholholdig løsning av ekstrakter
  2. tynn lakk iblandet pulverisert bronse
Сторінка статті

skjellakk, skjell-lakk

іменник чоловічий

Походження

av nederlandsk schellak, opprinnelig ‘lakk i tynne skjell’; jamfør skjell (1

Значення та вживання

  1. harpiks (1) av en art skjoldlus avsatt på grenene av det indiske fikentreet
Сторінка статті

segl 1

іменник середній

Походження

gjennom lavtysk; fra latin sigillum, diminutiv av signum ‘tegn’

Значення та вживання

  1. avtrykk i lakk, voks, metall eller papir som er festet til et dokument for å bekrefte at det er ekte
    Приклад
    • sette sitt segl under et dokument;
    • bryte seglet på et brev
  2. stempel eller ring med mønster som brukes til å lage avtrykk i voks, lakk og lignende;
    Приклад
    • kongens segl

Фіксовані вирази

  • lukket med sju segl
    helt lukket, så ingenting slipper ut
    • min munn er lukket med sju segl;
    • hele staben hadde munnen lukket med sju segl
Сторінка статті

ripe i lakken

Значення та вживання

skade på omdømmet;
Se: lakk, ripe
Приклад
  • saken var en stygg ripe i lakken for partiet;
  • firmaet hadde noen stygge riper i lakken
Сторінка статті

tynningsmiddel

іменник середній

Значення та вживання

middel til å tynne ut maling, lakk og lignende med;
Сторінка статті

tynner

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk

Значення та вживання

middel til å tynne ut (maling, lakk eller lignende) med;
Сторінка статті