Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
33 результатів

Словник букмола 33 oppslagsord

løype 4

дієслово

Походження

norrønt hleypa ‘få til å løpe’, kausativ av av hlaupa ‘løpe’

Значення та вживання

  1. få til å gli eller renne (nedover)
    Приклад
    • løype tømmeret ned til elva
  2. få melk til å oste seg;
    Приклад
    • løype melk
  3. få til å løsne;
    rive av;
    flekke bark av
    Приклад
    • løype never;
    • løype bjørk
Сторінка статті

løype 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av løype (4

Значення та вживання

  1. vei eller sti med tydelige skispor
    Приклад
    • godt preparerte løyper;
    • en merket løype;
    • rope ‘løype’ for å komme forbi i skisporet
  2. merket vei for terrengløp
    Приклад
    • en krevende løype
  3. bratt sted der en renner tømmer nedover
  4. i overført betydning: forløp, prosess, utvikling
    Приклад
    • de ligger godt an i løypa til å vinne valget
Сторінка статті

løype 2

іменник чоловічий

Походження

av løype (4

Значення та вживання

dyrefôr av fiskeavfall, tang og lignende oppbløtt i varmt vann
Сторінка статті

løype 3

іменник чоловічий

Походження

av løype (4

Значення та вживання

enzym som får melk til å tykne, og som særlig fins i løypemagen hos unge drøvtyggere;
Сторінка статті

storslalåm

іменник чоловічий

Значення та вживання

slalåm i løype med større høydeforskjell og bredere porter enn i vanlig slalåm;
til forskjell fra slalåm (1), utfor (1 og super-G
Сторінка статті

utforløype

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

løype som brukes til utfor (1
Сторінка статті

utfor 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

alpin (2) skidisiplin der en skal kjøre ned en bratt løype raskest mulig;
Приклад
  • vinne utfor i årets NM;
  • bli nummer tre i utfor
Сторінка статті

skispor

іменник середній

Значення та вживання

  1. spor (1) etter ski i snø
    Приклад
    • skisporet forsvant mellom grantrærne
  2. preparert løype til å gå på ski i;
    jamfør spor (2)
    Приклад
    • idrettslaget kjørte opp skispor
Сторінка статті

rydde

дієслово

Походження

norrønt rydja ‘tømme, rense’

Значення та вживання

  1. sette på plass;
    gjøre ryddig, ordne
    Приклад
    • rydde i stua;
    • han ryddet av bordet
  2. bryte (opp), planere og fjerne noe for å gjøre plass til dyrking, vei eller lignende
    Приклад
    • rydde ny jord;
    • rydde vei
  3. fjerne eller rense bort;
    drive vekk
    Приклад
    • rydde huset for folk;
    • politiet ryddet lokalet for demonstranter;
    • rydde fortauet for snø

Фіксовані вирази

  • rydde unna/bort/vekk all tvil
    fjerne all usikkerhet
    • myndighetene må rydde unna all tvil om saken;
    • loven ryddet vekk all tvil;
    • jobben vår er å rydde bort all tvil
  • rydde av veien
    • drepe noen
      • han ryddet søsknene sine av veien for å bli enearving
    • fjerne helt
      • alle hindrene er nå ryddet av veien, og arbeidet kan ta til;
      • testamentet ryddet all tvil av veien
  • rydde opp i
    få orden på
    • vi må rydde opp i den skakkjørte økonomien;
    • han får rydde opp i problemene sine selv
  • rydde opp i eget hus
    få orden på sine egne saker
  • rydde ut
    fjerne helt fra;
    tømme
    • han ryddet ut av kontoret sitt;
    • rydde ut av oppvaskmaskinen;
    • rydde ut jula
  • rydde vei
    • legge til rette for noen eller noe;
      gjøre klart for noen eller noe
      • avtalen skal rydde vei for en ny demokratisk valgt regjering;
      • loven har ryddet vei for nye satsinger
    • lage løype eller rom slik at noen eller noe kan flytte seg
      • politiet måtte rydde vei gjennom menneskemengden;
      • han brukte machete for å rydde vei gjennom jungelen
    • bryte opp og planere jord eller lignende for å lage vei
Сторінка статті

trimløype

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

løype som egner seg til å trimme (3) i
Сторінка статті