Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
156 результатів

Словник букмола 156 oppslagsord

lønn 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt laun

Значення та вживання

  1. godtgjøring for et arbeid eller en tjeneste;
    Приклад
    • få lønn for strevet
  2. konsekvens, følge (1, 1);
    straff
    Приклад
    • få lønn som fortjent;
    • syndens lønn er døden
  3. fastsatt betaling for et arbeid;
    Приклад
    • ha lav lønn;
    • ha 590 000 i året i lønn;
    • få permisjon med full lønn;
    • lønnen økte med 13 prosent

Фіксовані вирази

  • utakk er verdens lønn
    du får ingen takk for det gode du gjør
Сторінка статті

lønn 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt hlynr

Значення та вживання

løvtre av slekta Acer med håndnervete blader og todelte frukter med vinger
Сторінка статті

lønn 3

іменник незмінні

Походження

norrønt laun

Фіксовані вирази

  • i lønn
    i det skjulte
    • de møttes i lønn
Сторінка статті

lønne

дієслово

Походження

norrønt launa; av lønn (1

Значення та вживання

  1. gi i vederlag
    Приклад
    • lønne noen for noe
  2. gi lønn;
    betale for arbeid;
    jamfør lønnet
    Приклад
    • lønne noen godt;
    • bedriften lønnet dem dårlig

Фіксовані вирази

  • lønne seg
    • gi (god) fortjeneste;
      gi rimelig vederlag
      • driften lønner seg ikke
    • være klokt;
      være umaken verdt
      • det lønner seg ikke å bli sint
Сторінка статті

godtgjørelse

іменник чоловічий

godtgjøring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

penger (eller noe annet) som brukes til å godtgjøre (1) noe;
betaling, lønn, påskjønnelse;
Приклад
  • få godtgjørelse for ekstraarbeidet
Сторінка статті

sinekyrestilling

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av sinekyre

Значення та вживання

stilling med god lønn og lite å gjøre
Сторінка статті

feriepenger

іменник чоловічий

Значення та вживання

penger en arbeidstaker tjener opp som en viss prosent av inntekten det foregående året og får utbetalt før ferien;
Приклад
  • betale ut lønn og feriepenger;
  • rett til feriepenger
Сторінка статті

sprell 1

іменник середній

Походження

av sprelle

Значення та вживання

  1. sprellende bevegelse
    Приклад
    • fisken gjorde et veldig sprell og forsvant
  2. løssluppen handling;
    Приклад
    • med så lav lønn kan en ikke tillate seg mange sprell

Фіксовані вирази

  • gjøre/lage sprell
    få i stand leven;
    vekke oppstuss
    • komikeren lagde sprell med forestillingen;
    • hun liker å gjøre sprell
Сторінка статті

underbetale

дієслово

Значення та вживання

betale urimelig lite i lønn
Приклад
  • bli anklaget for å underbetale sine ansatte
  • brukt som adjektiv:
    • jobben er underbetalt;
    • underbetalte arbeidere
Сторінка статті

ulønnet, ulønna, ulønt

прикметник

Значення та вживання

som det ikke betales lønn for eller til
Приклад
  • ulønnede tillitsverv;
  • en ulønnet medarbeider
Сторінка статті