Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
407 результатів

Словник букмола 407 oppslagsord

kvinne

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt kvinna

Значення та вживання

  1. voksen person av hunkjønn;
    Приклад
    • utvikle seg fra jente til kvinne;
    • den gamle kvinnen;
    • flere kvinner enn menn;
    • de unge kvinnene
  2. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner en kvinne med hensyn til verv, tilhørighet eller lignende

Фіксовані вирази

  • kreve sin kvinne
    gjøre det nødvendig å trå til med full kraft;
    jamfør kreve sin mann
    • dette er en jobb som krever sin kvinne
  • nød lærer naken kvinne å spinne
    en finner en løsning når en er i en vanskelig situasjon
Сторінка статті

turistvertinne

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

kvinne som tar seg av og informerer turister (på hoteller, flyplasser og annet)
Сторінка статті

tullhøne

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

tullete jente eller kvinne
Сторінка статті

tuppe 1

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  2. kjælende eller nedsettende: betegnelse for ung jente eller kvinne
    Приклад
    • tuppa mi
Сторінка статті

kvinneaktig

прикметник

Значення та вживання

som har form som en kvinne eller minner om en kvinne;
Приклад
  • en kvinneaktig figur;
  • en mann med kvinneaktige trekk
Сторінка статті

feminin

прикметник

Вимова

feˊm- eller  -niˊn

Походження

fra latin av femina ‘kvinne’

Значення та вживання

  1. som er typisk for kvinner i motsetning til menn, kvinnelig
    Приклад
    • feminin eleganse, sjarm;
    • feminine egenskaper
    • om mann: lite mandig
      • virke feminin;
      • han har et feminint utseende
  2. i språkvitenskap: som er av grammatisk hunkjønn
    Приклад
    • feminine substantiver
Сторінка статті

dydig

прикметник

Значення та вживання

  1. som er rik på dyder;
    Приклад
    • en dydig kvinne
  2. tilgjort skikkelig;
    Приклад
    • sette opp en dydig mine
Сторінка статті

slavinne

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. kvinnelig slave (1, 1)
  2. kvinne som lystrer en annen person fullstendig
Сторінка статті

høyreist, høgreist

прикметник

Походження

av høy (2

Значення та вживання

  1. som er bygd høyt;
    som rager høyt
    Приклад
    • en høyreist bygning;
    • et høyreist furutre
  2. som er høy og rank
    Приклад
    • en høyreist kvinne;
    • en elegant og høyreist skikkelse
Сторінка статті

førtiårs

прикметник

Значення та вживання

  1. som varer eller har vart i 40 år;
    Приклад
    • førtiårs ørkenvandring;
    • i 40-års påtvunget eksil
  2. som er 40 år gammel;
    Приклад
    • en førtiårs mann;
    • en 40-års kvinne
Сторінка статті