Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
88 результатів

Словник букмола 88 oppslagsord

kreve

дієслово

Походження

norrønt krefja

Значення та вживання

  1. be om noe på en myndig måte;
    forlange at noe blir gjort, satt i verk eller lignende;
    gjøre krav på
    Приклад
    • kreve betaling;
    • kreve tilbake et lån;
    • hun krevde erstatning;
    • de krever oppreisning;
    • sjefen krever full innsats;
    • kreve sin rett
  2. være nødvendig for at noe skal eksistere, fungere eller lykkes;
    Приклад
    • situasjonen krever handling;
    • arbeidet krever orden og innsikt
  3. forårsake et stort tap;
    Приклад
    • ulykken krevde mange menneskeliv

Фіксовані вирази

  • kreve inn
    forlange at noe blir betalt;
    innkreve
    • kreve inn skatt;
    • foreningen krevde inn medlemspenger
  • kreve sin kvinne
    gjøre det nødvendig å trå til med full kraft;
    jamfør kreve sin mann
    • dette er en jobb som krever sin kvinne
  • kreve sin mann
    gjøre det nødvendig å trå til med full kraft;
    jamfør kreve sin kvinne
    • det krevde sin mann å manøvrere båten
  • kreve sitt
    føre med seg visse krav eller utfordringer
    • å kombinere familie og jobb krevde sitt
Сторінка статті

straffe 2

дієслово

Походження

av straff

Значення та вживання

  1. gi straff, refse eller tukte for en misgjerning
    Приклад
    • faren straffet barna strengt når de var ulydige
  2. dømme for lovbrudd
    Приклад
    • tiltalte er ikke tidligere straffet
  3. i idrett: overgå eller forbedre
    Приклад
    • hun straffet den tidligere rekorden med 2 tidels sekund;
    • utlendingene straffer oss på lengdene;
    • ingen kunne straffe henne i kretsmesterskapet

Фіксовані вирази

  • straffe noen på pungen
    straffe noen ved å kreve urimelig høy betaling eller motytelse
  • straffe seg
    være eller føre til plage
    • det straffer seg å si noe slikt
Сторінка статті

kreve sin mann

Значення та вживання

gjøre det nødvendig å trå til med full kraft;
Se: kreve, mann
Приклад
  • det krevde sin mann å manøvrere båten
Сторінка статті

kreve sin kvinne

Значення та вживання

gjøre det nødvendig å trå til med full kraft;
jamfør kreve sin mann;
Приклад
  • dette er en jobb som krever sin kvinne
Сторінка статті

straffe noen på pungen

Значення та вживання

straffe noen ved å kreve urimelig høy betaling eller motytelse;
Сторінка статті

skifte 1

іменник середній

Походження

norrønt skipti; av skifte (2

Значення та вживання

  1. det å bytte om, endre på eller avløse;
    Приклад
    • skifte i toppledelsen
  2. oppgjør, deling av bo (2, 1) eller annet sameie;
    jamfør jordskifte
    Приклад
    • holde skifte i et bo
  3. jordstykke på en gård der en i en viss omløpstid dyrker forskjellige vekster
  5. om eldre forhold: skysstasjon

Фіксовані вирази

  • grønt skifte
    gjennomgripende endring i mer miljøvennlig retning
    • få næringslivet til å delta i det grønne skiftet;
    • et grønt skifte vil kreve store mengder fornybar energi
  • takke for skiftet
    takke for samværet under måltidet
Сторінка статті

tekstendring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å endre i (ordlyden i) en tekst
Приклад
  • kreve tekstendringer før kontrakten signeres
Сторінка статті

ressursinnsats

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å legge større vekt på bruk av mer ressurser for å løse et problem
Приклад
  • klimakrisen vil kreve stor ressursinnsats
Сторінка статті

varte opp

Значення та вживання

Se: varte
  1. Приклад
    • varte opp gjestene;
    • varte opp med kaffe og kaker
  2. stå til tjenste for;
    hjelpe, assistere
    Приклад
    • kreve å bli vartet opp sent og tidlig
Сторінка статті

kreve inn

Значення та вживання

forlange at noe blir betalt;
Se: kreve
Приклад
  • kreve inn skatt;
  • foreningen krevde inn medlemspenger
Сторінка статті