Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 9 oppslagsord

kjære

дієслово

Походження

norrønt kæra

Значення та вживання

eldre betegnelse for anke (, 3)

Сторінка статті

kjær

прикметник

Походження

norrønt kærr; trolig av latin carus ‘dyrebar’

Значення та вживання

som er elsket, velsett eller avholdt;
høyt verdsatt
Приклад
- en kjær gjest;
- et kjært minne;
- ha noen kjær
- brukt som substantiv:
  møte sine kjære igjen
brukt i kjærlig tiltale eller som innledning i brev, tale eller lignende
Приклад
- kjære deg;
- kjære mormor og morfar
- brukt som substantiv:
  god morgen, kjære
forelsket
Приклад
- hun var blitt kjær i en gutt

Фіксовані вирази

ingen kjære mor
ingen hjelp i å klage;
ingen bønn, ingen nåde

Сторінка статті

all

детермінатив квантифікатор

Походження

norrønt allr

Значення та вживання

hel, uten unntak;
i fullt omfang
Приклад
- bruke all fritiden sin på idrett;
- få alt høyet i hus;
- få med alle foreldrene;
- det er tydelig for all verden;
- spise opp all maten;
- i all framtid;
- i all evighet;
- all slags folk;
- han forstod ikke alt de sa;
- hun har vært konservativ all sin tid;
- i alle fall
i (altfor) stor mengde
Приклад
- være lei av alt bråket;
- hvorfor alt dette oppstyret?
- la oss slippe all denne sytinga
størst mulig, største
Приклад
- med all mulig velvilje;
- i all hast;
- det er all grunn til bekymring
hva som helst;
enhver form for
Приклад
- all mat er ikke like god;
- alle ting fikk større betydning;
- alt håp er ute;
- det går over all forstand
hver eneste;
hver og en
Приклад
- ikke alle dager er like;
- alle mann på dekk!
- slik har det vært gjort i alle år;
- det er på alle måter et godt tilbud;
- se en sak fra alle sider
- brukt som substantiv:
  alle og enhver;
  alles øyne hvilte på henne;
  alle må registrere seg
brukt som substantiv i nøytrum entall: allting (2;
det hele;
det eneste
Приклад
- alt er ikke sagt i denne saken;
- alt var bedre før;
- ikke for alt i verden!
- alt vel!
- alt i orden;
- alt eller ingenting;
- det rareste av alt;
- være med på alt som er gøy;
- musikken betyr alt for ham;
- det var alt for i dag;
- alt som var igjen
brukt foran relativsetning: så mye som
Приклад
- vi sprang alt det vi orket;
- de gjorde alt de kunne

Фіксовані вирази

all PR er god PR
all (offentlig) oppmerksomhet er bra
all sin dag
all sin tid;
hele livet
hun hadde stelt med kyr all sin dag
all ting
det hele;
alt mulig;
jamfør allting (2
han styrer med all ting her;
all ting ble bedre etterpå;
da kan all ting skje
alle sammen
mest om personer: alle (av et visst antall)
alle sammen møtte opp;
kjære alle sammen!
alle var der
bestemte (kjente) personer som en venter skal være til stede ved en begivenhet, møtte opp
alt annet enn
slett ikke
hun var alt annet enn blid
alt etter
i samsvar med;
avhengig av
alt etter forholdene;
det er alt etter som en tar det
alt i alt
i det store og hele;
til sammen
alt i alt kan vi være godt fornøyd;
alt i alt var det en fortjent seier
alt mellom himmel og jord
alt mulig
alt sammen
det hele;
det som skal regnes med
du får alt sammen for 100 kroner
alt som kan krype og gå
alle mennesker en kan tenke seg (i et bestemt område, ved en bestemt hendelse)
feie all tvil til side
overbevise alle
framfor alt
mer enn noe annet;
først og fremst
i all enkelhet
på en enkel måte;
uten noe ekstra
i all korthet
helt kort (sagt)
planen går i all korthet ut på følgende:…
i alle måter
på alle vis
ha det godt i alle måter
i alt
til sammen;
totalt
utgiftene kom på 10 000 kroner i alt
når alt kommer til alt
etter at alt er sagt og gjort
over all forventning
svært bra
over alle hauger
langt borte;
langt av sted
på alle fire
på kne og hender
krabbe på alle fire
til all lykke
som vel var;
heldigvis
til all lykke ble ingen alvorlig skadd
til alt hell
heldigvis
til alt hell kom ingen til skade i kollisjonen
én for alle og alle for én
slik at hver enkelt har fullt ansvar
én gang for alle
slik at en ikke behøver å gjenta det
nå har jeg sagt det én gang for alle;
betale én gang for alle

Сторінка статті

sammen

прислівник

Походження

norrønt saman

Значення та вживання

i fellesskap, med hverandre
Приклад
- bo sammen;
- arbeide sammen;
- drikke et glass sammen;
- snakke sammen;
- sitte tett sammen;
- gå sammen om noe;
- ha barn sammen;
- han eide hytta sammen med broren;
- veien binder bygdene sammen
i gruppe eller flokk
Приклад
- stimle sammen;
- flokke seg sammen
mot hverandre
Приклад
- slå hendene sammen;
- bilene støtte sammen
i haug, i en masse
Приклад
- flyte sammen;
- rote sammen papirene;
- samle sammen restene;
- snøen var føket sammen
i hop
Приклад
- brette tommestokken sammen;
- slå sammen en bok;
- sette sammen delene;
- spikre sammen noen fjøler;
- legge sammen to tall;
- dikte sammen en historie;
- navnene deres nevnes alltid sammen

Фіксовані вирази

alle sammen
mest om personer: alle (av et visst antall)
alle sammen møtte opp;
kjære alle sammen!
alt sammen
det hele;
det som skal regnes med
du får alt sammen for 100 kroner
blande sammen
- røre sammen
  blande sammen løk, kjøttdeig og krydder
- forveksle
  folk blander sammen de to navnene
bli sammen
bli kjærester
bryte sammen
- gå i stykker;
  briste
  tribunen brøt sammen under vekten
- uttrykke sterke følelser
  hun brøt sammen i latter
- bli avbrutt
  forhandlingen har brutt sammen;
  all kommunikasjon brøt sammen under uværet
henge sammen
- ha alle deler festet sammen til en helhet
  skoene hang så vidt sammen
- holde sammen
  søstrene hang alltid sammen
- stå i forbindelse med;
  høre sammen
  hvordan kan dette henge sammen?
pakke sammen
- samle og legge i en veske, kasse eller lignende
  pakke sammen utstyret
- avslutte en virksomhet;
  gi opp
  de har gått konkurs og pakket sammen
stå sammen
være samlet;
gjøre felles sak
sønder og sammen
fullstendig ødelagt
byen er bombet sønder og sammen;
laget ble slått sønder og sammen;
synspunktet kritiseres sønder og sammen
ta seg sammen
stramme seg opp
til sammen
i det stor og hele;
alt i alt
det blir til sammen 800 kroner

Сторінка статті

mor

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt móðir; jamfør moder

Значення та вживання

kvinne som har barn
Приклад
- bli mor;
- være mor til tre;
- mor og datter;
- være sin mors stolthet;
- den som selv er mor, forstår dette;
- være som en mor for noen;
- mor, kom hit!
- mor er ikke hjemme
- - bestemor
  - stemor
  - svigermor
dyr av hunkjønn som har avkom
Приклад
- andungene følger moren
(gift) kvinne som styrer en husholdning eller lignende
Приклад
- mor i huset
- - husmor
  - matmor
opphav (1);
jamfør moder
Приклад
- filosofien er vitenskapens mor
brukt som førsteledd i sammensetninger: livmor;
i ord som morkake, mormunn

Фіксовані вирази

be for sin syke mor
be for seg selv under påskudd av å tale for andre
ingen kjære mor
ingen hjelp i å klage;
ingen bønn, ingen nåde
mor Norge
Norge og den norske nasjonen

Сторінка статті

alle sammen

Значення та вживання

mest om personer: alle (av et visst antall);

Se: all, sammen

Приклад

alle sammen møtte opp;
kjære alle sammen!

Сторінка статті

ven

прикметник

Походження

norrønt vænn, egentlig ‘som gir (god) von om’

Значення та вживання

vakker, pen, særlig i folkediktning
Приклад
- ei ven jente;
- den veneste møy og den gildeste kar
som substantiv:
Приклад
- kjære vene!

Сторінка статті

godtfolk

іменник середній

Значення та вживання

bra folk
Приклад
- ordføreren, biskopen og annet godtfolk møtte opp
folk flest
Приклад
- godtfolk fra by og bygd
i tiltale: ærede forsamling;
folkens
Приклад
- kjære godtfolk!

Сторінка статті

du

займенник

Походження

norrønt þú

Значення та вживання

2. person entall, i tiltale
Приклад
- hallo, er det du (eller deg)?
- kan ikke du hjelpe meg litt?
- jeg er like stor som, større enn du (eller deg);
- hvis jeg var deg, ville jeg ha ringt først;
- dette ligner ikke deg;
- si du til hverandre – og ikke De
- i bønn:
  du Hellige Ånd, min trøster
i utrop:
Приклад
- du store min!
- du, å du !
- kjære, snille deg!
- du skal akte deg!
en (1, man (2
Приклад
- du skal ikke stjele

Сторінка статті