Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

kausjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin ‘forsiktighet’, av cavere ‘gå god for’

Значення та вживання

  1. garanti (2) som en stiller for at en annen kan betale gjelden sin
    Приклад
    • de bad foreldrene stille kausjon slik at de kunne få huslån
  2. om utenlanske forhold: pengesum som stilles som sikkerhet for å bli løslatt fra varetekt, og som må betales dersom den siktede ikke møter i retten
    Приклад
    • hun ble løslatt mot en kausjon på 500 000 dollar
Сторінка статті

selvskyldnerkausjon, sjølskyldnerkausjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

kausjon (1) som forplikter kausjonisten til å betale straks låntakeren ikke oppfyller låneavtalen
Сторінка статті

kavere

дієслово

Походження

fra latin ‘trygde’; jamfør kausjon

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • kavere for
    gå god for
Сторінка статті

kausjonere

дієслово

Походження

jamfør kausjon

Значення та вживання

  1. gi garanti for at noen kan betale gjelden sin;
    Приклад
    • svigerforeldrene kausjonerte for dem
  2. om utenlandske forhold: stille kausjon (2) for en person slik at vedkommende slippes løs fra varetekt
Сторінка статті

kausjonist

іменник чоловічий

Походження

jamfør kausjon

Значення та вживання

person som stiller garanti for en annen
Приклад
  • foreldrene stod som kausjonister for lånet
Сторінка статті

mot 3

прийменник

Походження

norrønt í mót, i móti, opprinnelig ‘i møte (med)’; jamfør mot (2 og imot

Значення та вживання

  1. i møte med;
    i retning (fram til)
    Приклад
    • de kom gående mot oss;
    • kjøre mot byen;
    • snu seg mot venstre;
    • arbeide mot et mål
  2. i motsatt retning som;
    motsatt med (2, 4)
    Приклад
    • gå mot vinden
  3. (bort til og) i fysisk kontakt med
    Приклад
    • bilen støtte mot en fjellvegg;
    • lene seg mot veggen
  4. rett framfor
    Приклад
    • stolene står rett mot hverandre
  5. om tid: fram til;
    like før
    Приклад
    • det lir mot vår;
    • mot slutten av perioden
  6. i forholdet til noen eller noe;
    Приклад
    • være ondskapsfull mot noen;
    • de er snille mot hverandre;
    • oppførselen hans mot meg var uklanderlig;
    • være allergisk mot bjørkepollen
  7. for å rette på eller forebygge noe
    Приклад
    • et middel mot rust;
    • medikamenter mot hodepine
  8. for å unngå
    Приклад
    • forsikre seg mot ulykker;
    • advare mot lommetyver
  9. i konkurranse med;
    med noen som motstander
    Приклад
    • konkurrere mot noen;
    • spille kamp mot et topplag;
    • partene stod steilt mot hverandre
  10. med mål om å motarbeide eller bekjempe noe;
    jamfør for (5, 3)
    Приклад
    • være mot noe;
    • stemme mot noe;
    • forbud mot røyking
  11. i strid med
    Приклад
    • dette er mot all fornuft;
    • dette er mot min vilje
  12. i forhold til;
    sammenlignet med
    Приклад
    • mot henne blir du bare barnet;
    • forslaget falt med seks mot ni stemmer;
    • dette er ikke noe mot hva det kunne ha vært
  13. som vederlag for
    Приклад
    • beløpet refunderes mot kvittering;
    • bli satt fri mot kausjon
Сторінка статті