Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
77 результатів

Словник букмола 77 oppslagsord

kasse

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra italiensk; av latin capsa, beslektet med capere ‘ta, romme’

Значення та вживання

  1. (oftest firkantet) beholder av tre, metall, plast eller lignende i varierende størrelse
    Приклад
    • pakke bøker i kasser;
    • en kasse appelsiner
  2. noe som minner om formen av en kasse
    Приклад
    • bilen er en gammel kasse;
    • bydelen består bare av store kasser av betong
  3. noe som omgir og beskytter noe
  4. sted for inn- og utbetalinger i butikk, bank eller lignende
    Приклад
    • sitte i kassa
  5. pengebeholdning;
    kassaapparat, pengeskrin
    Приклад
    • hun gjør opp kassa;
    • de stjal kassa
  6. midler eller fond til samfunnsformål eller for medlemmene i en institusjon

Фіксовані вирази

  • ebbe i kassa
    lite penger;
    pengemangel
    • denne middagen passer fint når det er ebbe i kassa
  • per/pr. kasse
    1. som har penger
      • den som har et kredittkort er alltid per kasse
    2. som føler seg i form;
      som er i orden
      • han er ikke helt per kasse i dag;
      • teknikken er ikke helt per kasse;
      • han er alltid per kasse når det gjelder mote
  • spytte i kassa
    gi økonomisk støtte;
    betale;
    spytte i bøssa
    • kommunen må spytte i kassa slik at det kan bygges ny fotballbane
Сторінка статті

vekstbenk

іменник чоловічий

Значення та вживання

næringsrik jord i kasse dekket med glass eller plast
Сторінка статті

veivhus

іменник середній

Значення та вживання

kasse omkring veivaksel
Сторінка статті

lydplanke

іменник чоловічий

Значення та вживання

lang, slank kasse med høytalere og forsterker som sender ut lyden i et videre område enn tradisjonelle høytalere
Приклад
  • lydplanken gjør at lyden blir bedre fordelt i rommet
Сторінка статті

postkasse

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av post (4

Значення та вживання

  1. kasse der postbud legger post til adressat
    Приклад
    • jeg fant et koselig brev i postkassa mi;
    • sjekke postkassa for brev
  2. kasse der en legger post som skal sendes, og som hentes av postbud til bestemte tider
    Приклад
    • den røde postkassa for innlevering av post;
    • legge innbydelsene i postkassa

Фіксовані вирази

  • med skjegget i postkassa
    i en negativ situasjon en ikke kommer seg ut av
    • mange forbrukere sitter nå med skjegget i postkassa og en uønsket ekstraregning
Сторінка статті

tobb, tobbe 1

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk tub ‘bøtte, kar’

Значення та вживання

kasse eller beholder til å laste og losse malm, kull, betong og lignende med
Сторінка статті

skuffe 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

samme opprinnelse som skuff

Значення та вживання

  1. skovl- eller spadelignende redskap;
    jamfør snøskuffe
  2. solid kasse på traktor eller lignende til å flytte løsmasse med
    Приклад
    • skuffa på en gravemaskin
Сторінка статті

søppelkasse

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

(større) kasse til å ha søppel (1) i;
Сторінка статті

trebunn, trebotn

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ei kasse med trebunn
  2. i flertall: tresko (2), klogger
    Приклад
    • trebunner fra Holland
Сторінка статті

ebbe i kassa

Значення та вживання

lite penger;
pengemangel;
Se: kasse
Приклад
  • denne middagen passer fint når det er ebbe i kassa
Сторінка статті