Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
104 результатів

Словник букмола 104 oppslagsord

kart 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt kǫrtr, opprinnelig ‘noe som er skrumpet’

Значення та вживання

  1. umoden frukt eller umodent bær
    Приклад
    • plukke kart
  2. i overført betydning: liten ting eller person
    Приклад
    • en kart av en jentunge

Фіксовані вирази

  • ikke en kart
    absolutt ingen
    • det var ikke en kart å se
Сторінка статті

kart 2

іменник середній

Походження

gjennom fransk carte og latin c(h)arta; fra gresk khartes ‘papir’

Значення та вживання

  1. grafisk framstilling av en del av jordoverflaten (eller stjernehimmelen)
    Приклад
    • geologisk kart;
    • et kart over Rondane;
    • lese kart;
    • tegne kart
  2. Приклад
    • en rekke saker står på kartet i dag

Фіксовані вирази

  • kartet stemmer ikke med terrenget
    teorien stemmer ikke med virkeligheten
  • sette noe på kartet
    gjøre noe synlig og kjent
    • sette Norge på kartet når det gjelder energiløsninger
Сторінка статті

karte

дієслово

Фіксовані вирази

Сторінка статті

veiviser, vegviser

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person, skilt, kart eller lignende som viser vei
    Приклад
    • vår veiviser på vandringen;
    • vi brukte GPS-en som veiviser
  2. i overført betydning: noen eller noe som informerer om videre handlemåte, utvikling eller lignende
    Приклад
    • han er veiviser for nyankomne flyktninger;
    • rapporten er en veiviser for videre utvikling
Сторінка статті

veitrasé, veitrase, vegtrasé, vegtrase

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. opptegnet linje på kart for planlagt vei;
    linje stukket ut i terrenget for planlagt vei;
    jamfør trasé (1)
    Приклад
    • planene for den nye veitraseen ble presentert
  2. vei eller rute noen følger;
Сторінка статті

veikart, vegkart

іменник середній

Значення та вживання

  1. kart (2, 1) over (en del) av veinettet
  2. i overført betydning: utkast til hvordan en skal gjennomføre noe;
    Приклад
    • et veikart for å løse den pågående konflikten
Сторінка статті

veggkart

іменник середній

Значення та вживання

større kart (2, 1) til å henge på veggen
Сторінка статті

støvelland

іменник середній

Значення та вживання

spøkefullt om Italia, som på kart har form som en støvel
Приклад
  • faren deres er fra støvellandet
Сторінка статті

knytte 2, knyte

дієслово

Походження

norrønt knýta

Значення та вживання

  1. lage en knute;
    binde sammen;
    feste med knute
    Приклад
    • knytte en knute;
    • knytte slipset;
    • han knytter skolissene og går ut;
    • hun knyttet håret til en knute i nakken
  2. i overført betydning: sette eller være i forbindelse med;
    forbinde, assosiere
    Приклад
    • hun var knyttet til instituttet i fem år;
    • de nordiske landene er knyttet nær sammen;
    • det knytter seg mange lyse minner til denne tiden
  3. i overført betydning: feste til noen med følelser
    Приклад
    • han var sterkt knyttet til barndomshjemmet;
    • hun klarer ikke å knytte seg til noen

Фіксовані вирази

  • knytte hånden
    presse fingrene inn mot håndflaten så hånden får form som en ball
  • knytte neven
    presse fingrene inn mot håndflaten så hånden får form som en ball, ofte som uttrykk for sinne;
    jamfør knyttneve
  • knytte opp
    løse opp (en knute)
    • knytte opp skolissene
  • knytte opp mot
    forbinde med
    • prosjektet er knyttet opp mot det nye senteret
  • knytte seg
    1. trekke seg sammen;
      klemme
      • leggmusklene knyttet seg;
      • det knytter seg i magen
    2. om blomsterbunn: svulme opp til kart
      • eplene knytter seg
Сторінка статті

stjernekart

іменник середній

Значення та вживання

kart som viser en framstilling av stjernehimmelen
Сторінка статті