Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
69 результатів

Словник букмола 69 oppslagsord

kapital 1

іменник чоловічий

Походження

fra middelalderlatin ‘hovedsum, hoveddel (av gjeld)', av latin capitalis ‘hoved-'; jamfør kapital (2

Значення та вживання

  1. beholdning av økonomiske goder;
    penger, formue, eiendeler
    Приклад
    • selskapet kunne fortsette veksten med norsk kapital i ryggen
  2. Приклад
    • partiet er sponset av kapitalen
  3. Приклад
    • følsomhet er forfatterens største kapital

Фіксовані вирази

  • ansvarlig kapital
    kapital (1, 1) i banker og andre finansinstitusjoner som kan brukes til å dekke tap, for eksempel tap på utlån
  • arbeidende kapital
  • binde kapital
    plassere kapital (1, 1) slik at den ikke kan brukes fritt
  • død kapital
    kapital (1, 1) som ikke gir avkastning
  • fast kapital
    kapital (1, 1) i form av eiendom, bygninger og anlegg som gjør tjeneste over tid
  • kulturell kapital
    kunnskap om kulturelle uttrykksformer
    • vi tilegner oss kulturell kapital gjennom oppveksten
  • menneskelig kapital
    samlet mengde menneskelige ressurser i form av ferdigheter og kunnskaper i en befolkning
    • lokalsamfunn tørster etter menneskelig kapital
  • risikovillig kapital
    kapital (1, 1) som investeres med utsikt til god avkastning eller andre fordeler, men også med en viss risiko for tap
Сторінка статті

kapital 2

прикметник

Походження

fra latin , av caput ‘hode’; jamfør hoved-

Значення та вживання

stor, viktig, vesentlig
Приклад
  • en kapital misforståelse;
  • avviket skyldtes en kapital systemsvikt
  • brukt som adverb:
    • laget skuffet tilhengerne kapitalt;
    • hun fikk livet kapitalt endret
Сторінка статті

styringsrett

іменник чоловічий

Значення та вживання

rettighet til å styre bedrift, kapital eller lignende;
Приклад
  • ha styringsretten i et selskap
Сторінка статті

urørlig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke beveger seg
    Приклад
    • en urørlig skikkelse
    • brukt som adverb:
      • stå urørlig bak et tre;
      • ligge urørlig i senga
  2. som ikke kan røres;
    Приклад
    • urørlig eiendom;
    • urørlig kapital
  3. om religiøse forhold: så hellig at en ikke må røre ved det
Сторінка статті

binde

дієслово

Походження

norrønt binda

Значення та вживання

  1. feste med tau, bånd eller lignende
    Приклад
    • binde et tau rundt noe;
    • binde opp håret i en hestehale;
    • båten er bundet fast til brygga;
    • rytteren bandt hesten til et tre
  2. lage eller gjøre i stand ved å flette, knytte eller feste på annen måte
    Приклад
    • binde en not;
    • binde kranser;
    • binde inn en bok
  3. holde på plass;
    få til å feste seg
    Приклад
    • limet binder godt;
    • vann binder støvet;
    • steinene binder hverandre i muren
  4. i kjemi: være knyttet til
    Приклад
    • jern forekommer ikke fritt, men bundet til andre stoffer
  5. være, bli (fast) knyttet til eller avhengig av noe eller noen
    Приклад
    • være bundet til familien;
    • være bundet til rullestolen
  6. jamfør bindende
    Приклад
    • være bundet av taushetsplikten
  7. bringe, knytte til hverandre
    Приклад
    • veien binder bygdene sammen

Фіксовані вирази

  • binde kapital
    plassere kapital (1, 1) slik at den ikke kan brukes fritt
  • binde opp
    bestemme for en viss bruk eller virksomhet
    • binde opp ressurser for flere år;
    • han er bundet opp av et fast program
  • binde på hender og føtter
    ta ifra noen selvbestemmelsesretten eller handlefriheten
  • binde renten
    fastsette rentefot for et lån i en viss periode
  • binde seg
    1. forplikte seg
      • binde seg til et politisk program;
      • for å få stillingen måtte hun binde seg for to år;
      • han vil ikke binde seg til noen ennå
    2. oppføre seg ufritt;
      presse seg over evne
      • spillerne binder seg når de vet de må score
Сторінка статті

startkapital

іменник чоловічий

Значення та вживання

kapital (1, 1) til å sette noe i gang med
Сторінка статті

flytende

прикметник

Походження

presens partisipp av flyte

Значення та вживання

  1. som flyter
    Приклад
    • holde seg flytende;
    • flytende plattformer
  2. som er i væskeform
    Приклад
    • flytende naturgass
  3. Приклад
    • flytende overganger
  4. som har flyt;
    Приклад
    • snakke et flytende fransk
    • brukt som adverb
      • snakke russisk flytende

Фіксовані вирази

  • flytende føde
    næring i væskeform
  • flytende hotell
    stort turistskip
  • flytende kapital
    kapital som er fritt disponibel
  • flytende kurs
    kurs som bestemmes av tilbud og etterspørsel
  • flytende rente
    rente som kan endres i løpet av avtaleperioden
  • i flytende form
    i væskeform
Сторінка статті

rørlig

прикметник

Походження

av røre (2

Значення та вживання

som kan røres eller flyttes;
som ikke er bundet
Приклад
  • rørlige deler

Фіксовані вирази

Сторінка статті

storkapital

іменник чоловічий

Значення та вживання

samfunnsklasse som eier kapitalen;
Приклад
  • næringsliv og storkapital
Сторінка статті

utlånskapital

іменник чоловічий

Значення та вживання

kapital som en bank kan låne ut
Сторінка статті