Розширений пошук

35 результатів

Словник букмола 35 oppslagsord

jødisk

прикметник

Значення та вживання

som hører til eller gjelder jøder eller jødedom
Приклад
  • en jødisk synagoge

tora

іменник чоловічий

Походження

fra hebraisk ‘lov, lære’

Значення та вживання

  1. jødisk betegnelse på de fem mosebøkene i Det gamle testamentet i Bibelen
    Приклад
    • lese Toraen;
    • studere den gamle toraen i utstillingen
  2. rull av pergament med Toraen som en resiterer fra i synagogen

kle seg i sekk og aske

Значення та вживання

(opprinnelig en jødisk skikk) vise ytre tegn på sorg eller anger;
Se: aske, sekk

sekk

іменник чоловічий

Походження

norrønt sekkr; av latin saccus

Значення та вживання

  1. stor pose eller beholder av strie, plast, papir eller lignende brukt til emballasje eller til å frakte eller oppbevare noe i
    Приклад
    • en sekk mel;
    • han fylte sekken med pakker
  2. pose med reimer til å bære på ryggen, ofte med bæremeis og lokk
    Приклад
    • han tok sekken på ryggen og la i vei;
    • reimene på sekken gnager på skuldrene
  3. mengde som får plass i en sekk (1)
    Приклад
    • en sekk kaffe
  4. klesplagg som sitter løst på kroppen
    Приклад
    • denne kjolen er en sekk;
    • hun likte å gå rundt i den gamle sekken hjemme
  5. uordnet samling av noe uensartet eller uspesifisert
    Приклад
    • alle diagnosene er bare samlet i en sekk
  6. brukt som etterledd i betegnelser for poselignende organ eller hulrom i kropp
  7. brukt som etterledd i botaniske betegnelser for lite hulrom

Фіксовані вирази

  • i både pose og sekk
    mer enn en kunne håpe eller forvente
    • du kan ikke få i både pose og sekk
  • kjøpe katten i sekken
    • ikke vite hva en får;
      bli snytt (1)
    • gjøre et dårlig kjøp
  • kle seg i sekk og aske
    (opprinnelig en jødisk skikk) vise ytre tegn på sorg eller anger
  • mørkt som i en sekk
    veldig mørkt, bekmørkt
    • da lyset gikk ble det mørkt som i en sekk på hytta
  • slippe katten ut av sekken
    • røpe en hemmelighet
    • komme med en sensasjonell opplysning
  • som sluppet ut av en sekk
    plutselig og voldsomt
    • uværet kom som sluppet ut av en sekk

talmud

іменник чоловічий

Походження

fra hebraisk ‘studium, innlæring’

Значення та вживання

jødisk skriftsamling som inneholder fortolkninger av Bibelen
Приклад
  • sitere Talmud

selot

іменник чоловічий

Походження

fra gresk, av zelotes ‘ivrig, nidkjær’, etter Simon seloten i Bibelen, tilhenger av en jødisk sekt som ville avskaffe romerveldet i Palestina med vold

Значення та вживання

person som tror blindt på noe og er svært ivrig;

påske

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt páskar; opphavlig fra hebraisk pesah

Значення та вживання

  1. kristen høytid til minne om Jesu død og oppstandelse
    Приклад
    • ønske god påske;
    • tilbringe påsken på fjellet
  2. jødisk høytid til minne om utgangen fra Egypt

Фіксовані вирази

  • verden står ikke til påske
    brukt spøkefullt om at en er overrasket
    • vant laget en kamp? Verden står ikke til påske, altså!
    • dette hadde jeg ikke ventet, nå står ikke verden til påske!

aske

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt aska

Значення та вживання

  1. pulveraktig stoff som blir igjen etter forbrenning
    Приклад
    • ta asken ut av ovnen;
    • brenne til aske
  2. fint steinpulver som slynges ut ved vulkanutbrudd
    Приклад
    • vulkansk aske

Фіксовані вирази

  • fra asken til ilden
    fra en ubehagelig situasjon til en enda verre
  • kle seg i sekk og aske
    (opprinnelig en jødisk skikk) vise ytre tegn på sorg eller anger
  • legge i aske
    brenne ned
  • reise seg av asken
    bli gjenoppbygd, gjenoppstå

makkabeer

іменник чоловічий

Походження

etter Judas Makkabeus i de apokryfe Makkabeerbøkene i Det gamle testamente

Значення та вживання

medlem av en jødisk preste- og fyrsteslekt

rabbi

іменник чоловічий

Походження

fra hebraisk ‘min mester’

Значення та вживання

tittel og tiltale for rabbiner, jødisk skriftlærd
Приклад
  • vær hilset, rabbi