Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник букмола 25 oppslagsord

tollaksmess, tollaksmesse

іменник чоловічий або жіночий

Походження

etter navnet til den hellige Torlak den gamle, biskop av Skálholt på Island, 1133–1193; jamfør -mess

Значення та вживання

(gammelt navn på) 23. desember
Сторінка статті

posisjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin av ponere ‘stille, sette’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • befinne seg i en trengt posisjon – i en vanskelig stilling;
    • et ledds posisjon i setningen
  2. sted der et fartøy befinner seg
    Приклад
    • i posisjon nordvest av Island;
    • bestemme et skips posisjon
  3. Приклад
    • innta en klar posisjon i en sak
  4. ansett stilling
    Приклад
    • arbeide seg fram til en posisjon i samfunnet
Сторінка статті

krone 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt krúna, gjennom lavtysk og latin corona ‘krans, ring’; fra gresk opprinnelig ‘noe krummet’

Значення та вживання

  1. ring- eller hjelmformet hodepryd som brukes som symbol på makt eller verdighet
    Приклад
    • dronningen hadde krone på hodet;
    • bruden var pyntet med søljer og krone
  2. Приклад
    • gjøre krav på krona;
    • krona eide mye jord i middelalderen
  3. topp(del), øverste punkt
    Приклад
    • krona på en tann
  4. gevir på hjortedyr
    Приклад
    • en hjort med diger krone
  5. Приклад
    • være skallet øverst i krona
  6. indre krans av blader på blomsterdekke
    Приклад
    • blomsten har krone med blå blad
  7. grener øverst på tre med lang, naken stamme
    Приклад
    • konglene hang øverst i krona på treet
  8. del mellom hov og kode (1 hos hest
  9. myntenhet i Skandinavia og på Island;
    forkortet kr
    Приклад
    • 1 krone = 100 øre;
    • betale med norske kroner;
    • buksa kostet 700 kr;
    • regne om til kroner og øre
  11. myntside med bilde av en krone (1, 1)

Фіксовані вирази

  • kaste mynt og krone
    avgjøre en sak ved å kaste et pengestykke og se hvilken side som blir liggende opp
  • krona på verket
    det som fullender et arbeid eller gjøremål
    • han satte krona på verket ved å gå helt til topps
Сторінка статті

øyhopping

іменник чоловічий або жіночий

Походження

etter engelsk island-hopping

Значення та вживання

det å reise fra øy til øy (som turist i et område med mange øyer);
jamfør øyloffing
Сторінка статті

vulkanutbrudd, vulkanutbrott

іменник середній

Значення та вживання

det at glødende lava, gasser og aske fra jordens indre trenger ut fra en vulkan (1) med stor kraft
Приклад
  • Island har mange vulkanutbrudd
Сторінка статті

vissøre

іменник чоловічий

Походження

norrønt víseyrir; jamfør øre (2

Значення та вживання

  1. i norrøn tid: faste inntekter for kongen i Norge og på Island
  2. i norrøn tid og senere: skatt til kongen fra landsdeler som ikke stilte leidang (1)
Сторінка статті

vesterhavsøy

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

i bestemt form flertall, om norrøne forhold: de øyene i vest som ble kolonialisert fra Norge i vikingtiden og senere, dvs. Shetland, Orknøyene, Hebridene, Man, Færøyene (og Island)
Приклад
  • Norge med vesterhavsøyene
Сторінка статті

islandssild

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

stor sild som blir fanget utenfor Island
Сторінка статті

landnåm

іменник середній

Походження

norrønt landnám

Значення та вживання

det å tilegne seg ubebodd land
Приклад
  • gjøre landnåm;
  • det norske landnåmet på Island
Сторінка статті

norrøn

прикметник

Походження

norrønt norrǿnn, norðrǿnn, opprinnelig ‘som kommer fra nord’

Значення та вживання

som hører til eller gjelder den gamle vestnordiske kulturen i Norge, på Island og i de norske utbygdene i vest i middelalderen
Приклад
  • norrøn mytologi;
  • norrønt språk;
  • islendingesagaene er perlene i den norrøne litteraturen
Сторінка статті