Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
40 результатів

Словник букмола 40 oppslagsord

invitere

дієслово

Походження

av latin invitare ‘innby’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • invitere til selskap;
    • invitere på et glass øl
  2. Приклад
    • inflasjon og prisstigning inviterer ikke til sparing
Сторінка статті

vors

іменник середній

Вимова

fårsj eller  fårs

Значення та вживання

kortform av vorspiel;
til forskjell fra nach
Приклад
  • invitere til vors før festen
Сторінка статті

audition

іменник чоловічий

Вимова

ådisˊjen

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

opptaksprøve for sangere, dansere, skuespillere eller lignende
Приклад
  • gå på audition;
  • invitere til audition;
  • melde seg på til audition
Сторінка статті

be, bede

дієслово

Походження

norrønt biðja

Значення та вживання

  1. henvende seg til noen for å oppnå noe;
    Приклад
    • be noen om noe;
    • faren min ber meg hilse;
    • be om unnskyldning;
    • be seg fritatt fra noe;
    • hun er lett å be;
    • de bad om å utsatt fristen;
    • gjøre det en blir bedt om;
    • hvem har bedt deg om å gjøre det?
    • hvis du ber pent
  2. holde bønn;
    gå i forbønn for
    Приклад
    • be for sitt liv;
    • han bad om nåde;
    • be til Gud;
    • be bordbønn;
    • våke og be
  3. Приклад
    • be noen på kaffe;
    • jeg ble ikke bedt

Фіксовані вирази

  • be for seg
    be om å bli behandlet skånsomt
    • han bad tynt for seg
  • be om bråk
    forårsake bråk;
    provosere (1)
    • ikke inngå muntlige avtaler – det er å be om bråk
  • be på sine knær
    be inntrengende om noe
  • ikke la seg be to ganger
    ikke nøle
Сторінка статті

trettenårsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. 13. årsdag for noens fødsel
    Приклад
    • feire 13-årsdag;
    • få pc til 13-årsdagen
  2. 13. årsdag for en hendelse
    Приклад
    • trettenårsdag for månelandingen;
    • 13-årsdagen for Berlinmurens fall
  3. feiring av trettenårsdag
    Приклад
    • invitere til trettenårsdag;
    • forberede 13-årsdagen
Сторінка статті

tremenning

іменник чоловічий

Походження

jamfør -menning

Значення та вживання

slektning som er barn av fars eller mors søskenbarn;
slektning i tredje slektsledd
Приклад
  • invitere søskenbarn og tremenninger til fest;
  • hun og venninnen er tremeninnger
Сторінка статті

seksårsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. sjette årsdag for ens fødsel
    Приклад
    • feire seksårsdag
  2. sjette årsdag for en hendelse
    Приклад
    • seksårsdag for finanskrisen
  3. feiring av seksårsdag (1)
    Приклад
    • invitere til seksårsdag
Сторінка статті

vennelag

іменник середній

Значення та вживання

  1. gruppe venner
    Приклад
    • gå ut og spise sammen med et lite vennelag
  2. samvær med venner
    Приклад
    • invitere til vennelag
  3. Приклад
    • verve medlemmer til vennelaget
Сторінка статті

dristig

прикметник

Походження

av lavtysk drist(e) ‘dristig(e)'; jamfør driste

Значення та вживання

  1. vågal (2), risikofylt
    Приклад
    • en dristig bilfører;
    • en dristig plan;
    • en dristig strategi;
    • det er dristig å invitere til utendørs arrangementer i oktober
  2. som avviker fra det som er vanlig eller passende;
    Приклад
    • en dristig fargesammensetning;
    • en dristig filosofisk diskusjon;
    • et dristig fotografi av lettkledde mennesker;
    • et dristig antrekk
Сторінка статті

tykk, tjukk

прикметник

Походження

norrønt þykkr, þjukkr

Значення та вживання

  1. som har stor masse;
    Приклад
    • en tykk unge;
    • ha tykke fingre;
    • magen har blitt tykkere i det siste;
    • jeg er blitt litt for tykk, syns jeg
  2. med stor tykkelse;
    med stort tverrmål
    Приклад
    • isen er mange meter tykk;
    • huset har tykke vegger;
    • støvet lå i tykke lag;
    • lese en tykk bok;
    • smøre et tykt lag med smør;
    • ha tykke briller
  3. som er dekket av enkeltdeler som står nær hverandre;
    Приклад
    • tykt hår;
    • gå inn i tykkeste skogen;
    • bo midt i tykke byen
  4. som er framstilt av grove og varme materialer
    Приклад
    • ta på seg en tykk genser;
    • pakke med seg tykke sokker
  5. om væske: som renner sakte;
    Приклад
    • tykk olje;
    • gjøre sausen tykkere
  6. om gass eller luft: som er vanskelig å se gjennom;
    Приклад
    • tykk luft;
    • tykk røyk;
    • tåka var tykk som grøt
  7. om stemme: som skurrer eller låter urent
    Приклад
    • være tykk i målet;
    • stemmen hans var tykk av gråt
  8. om talemål: utpreget, folkelig (2)
    Приклад
    • prate en tykk dialekt;
    • ha en tykk aksent
  9. om påstand, historie, unnskyldning eller lignende: som en må være naiv eller dum for å tro på
    Приклад
    • nei, den er for tjukk!

Фіксовані вирази

  • i tykt og tynt
    i alle situasjoner og uten forbehold
    • de holdt sammen i tykt og tynt
  • tjukk i huet
  • tjukke slekta
    hele den utvidede slekten
    • invitere tjukke slekta i bryllup;
    • få besøk av tjukkeste slekta
Сторінка статті