Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

innviet, innvia, innvidd, innvigd

прикметник

Походження

jamfør innvie

Значення та вживання

  1. som er viet
    Приклад
    • ligge i innviet jord
  2. brukt som substantiv: person som har fått del i noe som ikke er alminnelig kjent
    Приклад
    • bare noen få innviede visste om det
Сторінка статті

innvie

дієслово

Походження

etter tysk einweihen

Значення та вживання

  1. Приклад
    • han ble innviet til prest
  2. markere ved seremoni eller fest at noe er ferdig og skal tas i bruk
    Приклад
    • innvie en ny skole;
    • lørdag skal vi innvie vår nye leilighet med en skikkelig fest
  3. gjøre delaktig i;
    fortelle om
    Приклад
    • jeg innviet ham i planene
Сторінка статті

innvielse

іменник чоловічий

innviing

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å innvie eller bli innviet
Приклад
  • innvielse av misjonærer;
  • vi skal feire innvielsen av det nye huset
Сторінка статті

innviing

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å innvie eller bli innviet;
Приклад
  • i kveld er det innviing av det nye konserthuset
Сторінка статті

uinnviet, uinnvia, uinnvidd, uinnvigd

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke er viet
    Приклад
    • en uinnviet munk
  2. som er uvitende om (noe som er kjent bare i visse kretser);
    som ikke er innviet
    Приклад
    • forklare konkurransen så også uinnvidde seere forstår den
    • brukt som substantiv:
      • spøken var uforståelig for uinnvidde
Сторінка статті

vievann, vievatn

іменник середній

Походження

etter latin aqua lustralis

Значення та вживання

om katolske forhold: innviet vann tilsatt salt, brukt som symbol på åndelig renselse
Сторінка статті

helligdom

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt heilagr dómr

Значення та вживання

  1. hellig (1), innviet sted, gudshus eller gjenstand
    Приклад
    • en hinduistisk helligdom;
    • islamske helligdommer
  2. noe som er spesielt verdifullt for noen
    Приклад
    • langrenn er en nasjonal helligdom her i landet
Сторінка статті

lekbror, legbror

іменник чоловічий

Значення та вживання

mann som er medlem av en munkeorden uten å være innviet, og som særlig gjør praktisk arbeid
Сторінка статті

sakrosankt

прикметник

Походження

fra latin, opprinnelig ‘innviet ved en hellig handling’

Значення та вживання

hellig og ukrenkelig
Приклад
  • våre sakrosankte tradisjoner
Сторінка статті