Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

innesluttet, inneslutta

прикметник

Значення та вживання

som holder sine tanker for seg selv;
innadvendt, tilbakeholden, utilnærmelig
Приклад
  • hun ble stadig mer innesluttet
Сторінка статті

uomgjengelig

прикметник

Походження

etter tysk unumgänglich

Значення та вживання

  1. som en ikke kommer utenom;
    Приклад
    • et uomgjengelig faktum
    • brukt som adverb:
      • være uomgjengelig nødvendig
  2. om person: tung og vanskelig å omgås;
    Приклад
    • han er innesluttet og uomgjengelig
Сторінка статті

tillukket, tillukka

прикметник

Значення та вживання

  1. lukket, stengt
    Приклад
    • tillukkede vinduer
  2. innesluttet
    Приклад
    • en tillukket person
Сторінка статті

innadvendt

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • være stille og innadvendt
Сторінка статті

innesluttethet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å være innesluttet
Приклад
  • reagere med tristhet og innesluttethet
Сторінка статті

bitter 2

прикметник

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som norrønt bitr ‘bitende’

Значення та вживання

  1. som er skarp i smaken;
    besk
    Приклад
    • bitre mandler;
    • medisinen smakte bittert
  2. Приклад
    • bitter strid;
    • de var bitre fiender
  3. krenket, skuffet
    Приклад
    • være bitter og innesluttet;
    • bli bitter av all motgangen
  4. som ikke svarer til det en håpte;
    skuffende
    Приклад
    • det er bittert å måtte gi opp nå
Сторінка статті

folkesky

прикметник

Значення та вживання

  1. som unnviker andre menneskers selskap;
    jamfør sky (2, 2)
    Приклад
    • være folkesky og innesluttet
  2. om dyr: som holder seg unna mennesker
    Приклад
    • gaupa er folkesky;
    • katten fins ikke folkesky
Сторінка статті

utilgjengelig

прикметник

Вимова

også -jenˊg-

Значення та вживання

  1. umulig å komme til eller ferdes på
    Приклад
    • en utilgjengelig fjellhylle
  2. umulig å forstå
    Приклад
    • boka er utilgjengelig for vanlige folk
  3. sperret for innsyn
    Приклад
    • materialet er utilgjengelig for forskere
  4. Приклад
    • ha et utilgjengelig vesen;
    • være utilgjengelig for fornuft
Сторінка статті