Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

innerst 1

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk insate, insete, opprinnelig ‘innesitter’

Значення та вживання

om eldre forhold: person som bor hos bonde eller husmann, men har egen husholdning
Сторінка статті

innerst 2

прикметник

Походження

norrønt innstr, av inn (2; opprinnelig indre (2

Значення та вживання

som ligger lengst eller dypest inne
Приклад
  • det innerste rommet i korridoren;
  • mine innerste tanker;
  • det er min innerste overbevisning
  • brukt som adverb
    • rommet ligger innerst i korridoren;
    • du får ligge innerst;
    • være klissvåt fra ytterst til innerst;
    • innerst inne er jeg usikker
Сторінка статті

indre 2

прикметник

Походження

norrønt iðri, innri; jamfør inn (2 og innerst (2

Значення та вживання

  1. som er lenger inne;
    som ligger innenfor;
    som er inne i, innvendig
    Приклад
    • indre bydeler;
    • Indre Sogn;
    • indre leia;
    • indre organer;
    • indre blødning;
    • de indre forholdene i et land;
    • tunnelen har en indre diameter på 16 meter
    • brukt som substantiv:
      • det indre av øya
  2. som hører til eller skriver seg fra sjelelivet
    Приклад
    • hun har en sterk indre motivasjon
  3. som fins i noe;
    Приклад
    • en indre sammenheng;
    • indre struktur
Сторінка статті

intim

прикметник

Походження

av latin intimus ‘innerst’

Значення та вживання

  1. nær, fortrolig, personlig
    Приклад
    • ha et intimt samarbeid;
    • være intime venner
  2. kjønnslig, seksuell, erotisk
    Приклад
    • innlede nye intime forhold;
    • overraske et par i en intim situasjon
  3. lun, hyggelig
    Приклад
    • intime selskapslokaler;
    • en intim stemning
Сторінка статті

tel

іменник середній

Походження

norrønt þel ‘grunn, bunn’

Значення та вживання

  2. bunn i vevd stoff (til forskjell fra broderi eller dekorasjon som er sydd på)
  3. kort og fin ull innerst mot skinnet hos sau
Сторінка статті

i sitt hjerte

Значення та вживання

innerst inne;
Se: hjerte
Приклад
  • i sitt hjerte er han borgerlig
Сторінка статті

gjel 2

іменник середній

Походження

norrønt gil

Значення та вживання

trang og dyp kløft i berg eller fjell
Приклад
  • elva skjærer seg ned i et dypt gjel;
  • innerst i gjelet stuper et fossefall
Сторінка статті

ytterst

прикметник

Походження

norrønt ýztr, i betydning 2 etter nytestamentlig gresk eskhatos ‘sist’, egentlig superlativ av ut; jamfør ytre (2

Значення та вживання

  1. som er lengst ute;
    Приклад
    • de ytterste holmer og skjær;
    • hudens ytterste lag
    • som adverb:
      • ytterst på kanten;
      • ytterst ute på neset;
      • ytterst hadde han genser
  2. sterkest eller størst mulig
    Приклад
    • i den ytterste nød
    • som substantiv:
      • til det ytterste – til grensen av det mulige, i aller høyeste grad;
      • presse seg til det ytterste;
      • gjøre sitt ytterste – gjøre sitt beste
    • som adverb:
      • være ytterst forsiktig, engstelig

Фіксовані вирази

Сторінка статті

hjerte

іменник середній

Походження

norrønt hjarta

Значення та вживання

  1. knyttnevestor hul muskel i blodkarsystemet som pumper blodet rundt i kroppen
    Приклад
    • ha dårlig hjerte;
    • ha vondt i hjertet;
    • kula traff midt i hjertet;
    • hjertet hamret i brystet på meg
  2. hjerte (1) tenkt som sete for livsfunksjonene, følelser, sinnstilstander
    Приклад
    • bli så redd at hjertet står stille;
    • en klam hånd grep meg om hjertet;
    • gjøre noe med lett hjerte;
    • stå ens hjerte nær
  3. noe som ligner hjerte (1)
    Приклад
    • et hus med hjerte i døra;
    • et halsbånd med hjerte i gull
  4. innerste del, kjerne
    Приклад
    • være fra hjertet av Norge

Фіксовані вирази

  • alt hva hjertet begjærer
    alt hva en ønsker seg
  • av hele sitt hjerte
    dypt, inderlig
    • elske en av hele sitt hjerte;
    • han elsker Start av hele sitt hjerte
  • bære et barn under hjertet
    være gravid
  • det hjertet er fullt av, løper munnen over med
    det en er svært opptatt av, greier en ikke å la være å snakke om
  • etter ens hjerte
    etter ens ønske
    • det er et prosjekt etter mitt hjerte;
    • et spennende spill helt etter hans hjerte
  • granske hjerte og nyrer
    granske sinnets innerste tanker
  • ha et stort hjerte
    ha omtanke for andre
    • hen har et stort hjerte for samfunnets svake
  • ha hjerte for
    vise medfølelse med, omsorg for
  • ha hjertet på rette sted
    være modig; være godhjertet
  • ha noe på hjertet
    ha noe å fortelle
  • i sitt hjerte
    innerst inne
    • i sitt hjerte er han borgerlig
  • ikke ha hjerte til
    ikke kunne få seg til
  • komme fra hjertet
    være oppriktig, alvorlig ment
  • legge seg noe på hjertet
    legge seg noe på sinne, innprente seg
  • lett om hjertet
    glad til sinns
  • ligge på hjertet
    ha trang til å tale om
  • med hjertet i halsen
    svært spent, redd
  • med hånden på hjertet
    for å være helt ærlig
  • mitt hjerte banker for
    jeg er glad i, forelsket i
    • mitt hjerte banker for ham
  • på fastende hjerte
    uten å ha spist
  • skjære i hjertet
    gjøre vondt følelsesmessig;
    jamfør hjerteskjærende
  • skyte hjertet opp i livet
    ta mot til seg
  • tape/miste sitt hjerte til
    bli forelsket i
    • han mistet sitt hjerte til henne;
    • amerikaneren har tapt sitt hjerte til Norge
  • varm om hjertet
    glad, rørt
    • han blir varm om hjerte når det blir snakk om Odda
  • vinne alles hjerter
    vinne alle for seg;
    få alles sympati
Сторінка статті

halvstikk

іменник середній

Значення та вживання

enkelt rundtørn rundt fortøyningsstolpe eller lignende med den enden det blir halt i underst eller innerst

Фіксовані вирази

  • dobbelt halvstikk
    to rundtørn slått samme vei
Сторінка статті