Розширений пошук

14 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

hyppig

прикметник

Походження

av lavtysk hüpig, opprinnelig ‘tallrik’; beslektet med hop

Значення та вживання

som gjentar seg eller skjer ofte
Приклад
  • hyppige reiser til utlandet;
  • han er en hyppig gjest hos oss
  • brukt som adverb
    • det skjer hyppig

stadig

прикметник

Походження

norrønt stǫðugr ‘faststående’; av sta

Значення та вживання

  1. ikke skiftende;
    fast, jevn;
    Приклад
    • været har vært stadig i høst;
    • en stadig og pålitelig arbeidskar
  2. hyppig
    Приклад
    • være en stadig gjest hos noen;
    • han kom med stadige gjentakelser
  3. som ikke endrer seg;
    konstant, vedvarende
    Приклад
    • gå i en stadig gledesrus
  4. brukt som adverb: med korte mellomrom;
    ofte, jevnt
    Приклад
    • han blir stadig verre;
    • det skjer stadig ulykker;
    • hun skriver stadig i avisene

Фіксовані вирази

  • stadig vekk
    • jevnlig, ofte
      • hun er stadig vekk på ferie i Syden;
      • det kommer nye produkter i handelen stadig vekk
    • fremdeles, ennå
      • jeg hang ut klærne i morges, og de henger der stadig vekk
  • støtt og stadig
    hele tiden;
    jevnlig, ofte
    • hun er støtt og stadig på kafeen

titt 2

прислівник

Походження

av norrønt tíðr ‘vanlig’

Значення та вживання

hyppig, stadig vekk, særlig i forbindelsen
Приклад
  • titt og ofte;
  • som tiestofte(st)

ofte

прислівник

Походження

norrønt opt

Значення та вживання

mange ganger;
til vanlig;
Приклад
  • de møtes ofte;
  • hun løper oftere enn før

Фіксовані вирази

ustanselig

прикметник

Значення та вживання

  1. uavbrutt, vedvarende
    Приклад
    • ustanselig trafikkstøy;
    • snakke ustanselig
  2. Приклад
    • ustanselige telefonsamtaler

nedringe

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • NRK ble nedringt av rasende seere etter programmet
  • brukt som adjektiv:
    • nedringte krisetelefoner

diaré, diare

іменник чоловічий

Вимова

diareˊ

Походження

fra middelalderlatin, opprinnelig gresk diarrhoe, av dia- og rhein ‘strømme’; av dia-

Значення та вживання

sykdomstilstand med tynn og hyppig avføring;
løs mage, magesyke
Приклад
  • diaré og oppkast

vannlating, vasslating

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

urinering
Приклад
  • ha vansker med vannlatingen;
  • ufrivillig vannlating;
  • hyppig vannlating

nedrent

прикметник

Значення та вживання

hyppig oppsøkt
Приклад
  • garnbutikkene ble nedrent

bruksplen

іменник чоловічий

Значення та вживання

plen som tåler hyppig bruk