Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
167 результатів

Словник букмола 167 oppslagsord

hund

іменник чоловічий

Походження

norrønt hundr

Значення та вживання

  1. husdyr (som fins i ulik størrelse, farge, fasong og atferd) som holdes som kjæledyr eller bruksdyr, som er lett å dressere og som kan brukes til jakt eller andre oppgaver;
    Canis familiaris
    Приклад
    • en bjeffende hund;
    • gå tur med hunden;
    • hunder med rolig gemytt;
    • hundene gjødde av full hals;
    • bli fradømt retten til å holde hund
  2. brutal eller foraktelig person, også brukt som skjellsord
    Приклад
    • din feige hund!
  3. brukt som kraftuttrykk: pokker, fanden (2
    Приклад
    • fy hunden for et vær!
    • hunden ta det!
  4. brukt i navn på stjernebilde som kan minne om en hund (1)
    Приклад
    • Store hund;
    • Lille hund

Фіксовані вирази

  • der ligger hunden begravet
    dette er den egentlige grunnen;
    dette er forklaringen
  • en hund etter
    svært lysten på;
    gal etter
    • være en hund etter sigaretter;
    • han var en hund etter å reise
  • en vittig hund
    en vittig, morsom person
  • gale hunder får revet skinn
    den som er uvøren, får svi for det
  • gå i hundene
    gå til grunne, forkomme
  • ikke skue hunden på hårene
    ikke dømme noen etter det ytre
  • røde hunder
    barnesykdom med rødt utslett;
    Rubella
  • som en hund
    brukt for å forsterke noe negativt: veldig, svært
    • være lydig som en hund;
    • jeg angrer som en hund;
    • han frøs som en hund
  • som hund og katt
    i stadig fiendskap
    • de levde som hund og katt
Сторінка статті

tik

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt tík

Значення та вживання

hunndyr av rev, hund eller sau
Сторінка статті

ettersøkshund

іменник чоловічий

Походження

av ettersøke

Значення та вживання

hund som er trent opp til å spore skadd storvilt;
Приклад
  • den skadeskutte hjorten ble funnet igjen med ettersøkshund
Сторінка статті

fortrolle

дієслово

Походження

av for- (2

Значення та вживання

  1. i folketro: påvirke eller forandre med trolldom (1);
    Приклад
    • huldra fortrollet den unge mannen;
    • jeg ble fortrollet til en stor svart hund
    • brukt som adjektiv:
      • en fortrollet skog
  2. i overført betydning: forhekse (2), hugta
    Приклад
    • utsikten fortroller de besøkende
    • brukt som adverb:
      • han er fortrollende vakker
Сторінка статті

unghund

іменник чоловічий

Значення та вживання

ung, ikke fullvoksen hund
Приклад
  • en unghund på ti måneder
Сторінка статті

turkamerat

іменник чоловічий

Значення та вживання

person eller hund en går tur med
Приклад
  • turkameratene har gått tur sammen hver tirsdag i tjue år;
  • hunden Fido er den kjæreste turkameraten jeg har
Сторінка статті

redningshund

іменник чоловічий

Значення та вживання

hund som er spesielt trent i livreddende oppgaver, for eksempel søk etter personer i snøskred eller etter personer som har gått seg vill
Приклад
  • redningshunder ble satt inn i søket etter den savnede
Сторінка статті

vakthund

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. hund som er lært opp til eller egner seg til å holde vakt (1, 1);
  2. i overført betydning: person eller institusjon som passer på og melder fra dersom noe er galt;
Сторінка статті

vilt

іменник середній

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. dyr som en driver jakt eller fangst på
    Приклад
    • skadeskutt vilt;
    • fredet vilt;
    • det var mye mer vilt i skogen og på fjellet før;
    • innføre båndtvang på hund for å beskytte viltet
  2. Приклад
    • servere vilt;
    • en butikk som selger fisk og vilt
  3. i overført betydning: noe eller noen som er utsatt, ettertraktet eller jaktet på
    Приклад
    • betrakte noen som lovlig vilt;
    • matchvinneren var ettertraktet vilt for journalistene

Фіксовані вирази

  • fritt vilt
    noe eller noen som mangler vern mot angrep, vold, kritikk, forfølgelse eller lignende
    • etter skandalen er politikeren fritt vilt for pressen
  • jaget vilt
    noen som er forfulgt av angrep, tilbud, omtale, kritikk eller lignende
    • politikeren følte seg som jaget vilt etter avsløringen
Сторінка статті

villhund

іменник чоловічий

Значення та вживання

hund fra en rase som aldri har vært tam;
til forskjell fra løshund
Приклад
  • afrikansk villhund;
  • asiatisk villhund
Сторінка статті