Розширений пошук

163 результатів

Словник букмола 163 oppslagsord

hund

іменник чоловічий

Походження

norrønt hundr

Значення та вживання

  1. husdyr (som fins i ulik størrelse, farge, fasong og atferd) som holdes som kjæledyr eller bruksdyr, som er lett å dressere og som kan brukes til jakt eller andre oppgaver;
    Canis familiaris
    Приклад
    • en bjeffende hund;
    • gå tur med hunden;
    • hunder med rolig gemytt;
    • hundene gjødde av full hals;
    • bli fradømt retten til å holde hund
  2. brutal eller foraktelig person, også brukt som skjellsord
    Приклад
    • din feige hund!
  3. brukt som kraftuttrykk: pokker, fanden (2
    Приклад
    • fy hunden for et vær!
    • hunden ta det!
  4. brukt i navn på stjernebilde som kan minne om en hund (1)
    Приклад
    • Store hund;
    • Lille hund

Фіксовані вирази

  • der ligger hunden begravet
    dette er den egentlige grunnen;
    dette er forklaringen
  • en hund etter
    svært lysten på;
    gal etter
    • være en hund etter sigaretter;
    • han var en hund etter å reise
  • en vittig hund
    en vittig, morsom person
  • gale hunder får revet skinn
    den som er uvøren, får svi for det
  • gå i hundene
    gå til grunne, forkomme
  • ikke skue hunden på hårene
    ikke dømme noen etter det ytre
  • røde hunder
    barnesykdom med rødt utslett;
    Rubella
  • som en hund
    brukt for å forsterke noe negativt: veldig, svært
    • være lydig som en hund;
    • jeg angrer som en hund;
    • han frøs som en hund
  • som hund og katt
    i stadig fiendskap
    • de levde som hund og katt

stueren, stuerein

прикметник

Значення та вживання

  1. om hund, katt eller lignende: som er eller holder seg ren;
    Приклад
    • stuerene kattunger
  2. i overført betydning: godtatt;
    god nok
    Приклад
    • partiet blir regnet som stuerent av stadig flere velgere

spesialtrent, spesialtrenet, spesialtrena

прикметник

Походження

av spesialtrene

Значення та вживання

som er trent opp til særskilte gjøremål
Приклад
  • en spesialtrent hund

røde hunder

Значення та вживання

barnesykdom med rødt utslett;
Rubella;
Se: hund, rød

som hund og katt

Значення та вживання

i stadig fiendskap;
Se: hund, katt
Приклад
  • de levde som hund og katt

ikke skue hunden på hårene

Значення та вживання

ikke dømme noen etter det ytre;
Se: hund, hår, skue

tispe

іменник жіночий або чоловічий

Походження

beslektet med tik

Значення та вживання

  1. hunndyr av hund, rev eller ulv
  2. nedsettende: løsaktig kvinne;
    Приклад
    • din fordømte tispe!

skipshund

іменник чоловічий

Значення та вживання

hund (1) som en holder om bord på skip
Приклад
  • skipshunden kunne lukte land på lang avstand

schæferhund, sjæferhund

іменник чоловічий

Вимова

av tysk ‘Schäferhund’, ‘Schäfer’ ‘gjeter’ av Schaf ‘sau’

Значення та вживання

stor hund med kileformet hode, spisse ører og rødbrun, lysegrå og svart pels

schæfer, sjæfer

іменник чоловічий

Вимова

sjefer

Походження

fra tysk ‘gjeter’, av Schaf ‘sau’; forkorting av schæferhund

Значення та вживання

stor hund med kileformet hode, spisse ører og rødbrun, lysegrå og svart pels
Приклад
  • schæfere er mye brukt til politihund og førerhund