Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

holme 1

іменник чоловічий

Походження

fra tysk

Значення та вживання

i turn: hver av de to vannrette stengene i en skranke (2)
Сторінка статті

holme 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt holmr og holmi

Значення та вживання

mellomting mellom skjær (2 og liten øy
Приклад
  • de ytterste holmer og skjær
Сторінка статті

ytterst

прикметник

Походження

norrønt ýztr,; jamfør ytre (2

Значення та вживання

  1. som er lengst ute;
    som ligger lengst borte (fra midten);
    Приклад
    • de ytterste holmer og skjær;
    • hudens ytterste lag;
    • sette seg på den ytterste stolen
    • brukt som adverb:
      • balansere ytterst på kanten;
      • sitte ytterst ute på neset;
      • ytterst hadde han genser
  2. av høyeste grad;
    sterkest, best, mest ekstrem
    Приклад
    • i den ytterste nød;
    • havne i det ytterste mørke;
    • disse synspunktene finner en bare på ytterste høyrefløy
    • brukt som adverb:
      • være ytterst forsiktig;
      • det er ytterst sjeldent at en ser nordlys så langt sør;
      • saken er ytterst alvorlig
  3. med mest ugunstig utfall;
    verst
    Приклад
    • i ytterste konsekvens går vi konkurs;
    • i ytterste fall må vi si opp flere ansatte

Фіксовані вирази

  • den ytterste dag
    verdens siste dag;
    dommedag (1)
  • sitt ytterste
    sitt aller beste;
    alt en makter
    • de gjør sitt ytterste for å bidra;
    • yte sitt ytterste
  • til sitt/det ytterste
    til grensen av det mulige;
    maksimalt
    • strekke seg til sitt ytterste;
    • presse maskinen til det ytterste
Сторінка статті

innaskjærs, innenskjærs

прикметник

Значення та вживання

  1. som fins eller foregår innenfor holmer og skjær
    Приклад
    • innaskjærs farvann;
    • innaskjærs seiling
  2. brukt som adverb: innenfor holmer og skjær
    Приклад
    • fartøyet gikk innaskjærs
Сторінка статті

skjærgård, skjærgard

іменник чоловічий

Походження

norrønt skergarðr; jamfør skjær (2

Значення та вживання

belte av øyer, holmer og skjær
Сторінка статті

hildre

дієслово

Походження

trolig av hjell

Значення та вживання

  1. om land, øyer langt unna: se ut til å sveve i lufta over horisonten
    Приклад
    • hildre opp over horisonten;
    • øyer og holmer hildret i solglansen
  2. vise seg i fantasien som noe uvirkelig eller uoppnåelig
  3. Приклад
    • han ble hildret av trollkvinnen
    • brukt som adverb
      • hun var hildrende vakker
Сторінка статті

havgap

іменник середній

Значення та вживання

åpning ut mot havet
Приклад
  • holmer og skjær ute i havgapet;
  • bo ute i havgapet
Сторінка статті