Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

holdbar

прикметник

Походження

av tysk haltbar; av holde

Значення та вживання

  1. som holder seg i god stand;
    som bevarer sin gode kvalitet
    Приклад
    • disse skoene har vært utrolig holdbare;
    • pølsene er holdbare til 15. mars
  2. som er godt underbygd;
    Приклад
    • påstanden viste seg ikke å være holdbar
Сторінка статті

sterk

прикметник

Походження

norrønt sterkr

Значення та вживання

  1. som har stor kraft;
    Приклад
    • være sterk i armene;
    • en sterk mann;
    • bilen har sterk motor
  2. som tåler mye, varer lenge;
    solid, holdbar
    Приклад
    • en sterk kjetting;
    • sterke sko
  3. Приклад
    • en sterk stat;
    • opposisjonen er sterk
  4. Приклад
    • ha en sterk vilje;
    • være sterk i troen;
    • ha en sterk vilje
  5. med stor innvirkning;
    handlekraftig
    Приклад
    • hun er regjeringens sterke kvinne
  6. Приклад
    • bruke sterke midler;
    • sterke ord;
    • filmen har en del sterke scener
  7. Приклад
    • være i sterk sinnsbevegelse;
    • komme i sterk fart;
    • stå i sterk kontrast til hverandre
  8. kraftig, intens
    Приклад
    • en sterk lyd;
    • sterk varme
    • brukt som adverb:
      • det regnet sterkt;
      • ha sterkt blå øyne;
      • prisene er sterkt nedsatt;
      • føle sterkt for noe
  9. flink, god
    Приклад
    • være sterk i regning;
    • en sterk løper;
    • gå et sterkt løp
  10. med kraftig smak, lukt eller virkning
    Приклад
    • sterk kaffe;
    • sterkt brennevin
  11. i språkvitenskap: uten ending i grunnform eller bøying;
    til forskjell fra svak (9)

Фіксовані вирази

  • sterk bøyning
    om verb i germanske språk: bøying uten tillagt endelse i preteritum, ofte med vokalendring i rotstavelsen;
    jamfør svak bøyning
    • verb som ‘grine’ og ‘bite’ har sterk bøyning
  • sterk side
    god egenskap
    • scenografien er en sterk side ved forestillingen
  • sterke saker
    • alkohol eller andre rusmidler
    • noe som vekker oppsikt eller er sjokkerende
      • seks mål på bortebane er sterke saker
  • sterke verb
    i germanske språk: verb som danner preteritum uten bøyningsendelse, ofte med vokalendring i rotstavingen;
    til forskjell fra svake verb
    • 'grine' og 'bite' er eksempler på sterke verb
Сторінка статті

juridisk

прикметник

Походження

av latin juridicus

Значення та вживання

som gjelder rettsvitenskapen eller rettsystemet;
Приклад
  • et lengre juridisk studium;
  • søke juridisk hjelp;
  • framgangsmåten er ikke juridisk holdbar;
  • en juridisk bindende avtale

Фіксовані вирази

  • juridisk person
    rettssubjekt som ikke er en fysisk person, men en institusjon med juridiske rettigheter og plikter, for eksempel en stat, en kommune, en stiftelse eller forening
Сторінка статті

uoppslitelig

прикметник

Значення та вживання

som ikke slites ut;
særlig holdbar eller varig
Приклад
  • et uoppslitelig humør
Сторінка статті

uholdbar

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en uholdbar situasjon
  2. uriktig
    Приклад
    • en uholdbar påstand
  3. som ikke varer;
    Приклад
    • uholdbar frukt
Сторінка статті

uangripelig

прикметник

Походження

jamfør angripelig

Значення та вживання

  1. som ikke kan klandres eller kritiseres;
    Приклад
    • en uangripelig handlemåte
  2. som ikke kan motbevises;
    Приклад
    • en uangripelig påstand
  3. som ikke kan angripes eller skades
    Приклад
    • materialet er uangripelig overfor rust
Сторінка статті

konserv, konserve

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk og fransk, fra middelalderlatin; jamfør konservere

Значення та вживання

ofte i flertall: matvare som er gjort holdbar ved for eksempel hermetisering, tørking, dypfrysing eller vakuumpakking
Сторінка статті

holdbarhetsdato

іменник чоловічий

Значення та вживання

dato som angir hvor lenge en vare er holdbar (1)
Приклад
  • matvarer skal være merket med holdbarhetsdato
Сторінка статті

gyldig

прикметник

Походження

av tysk Gülte ‘grunnrente’; beslektet med gjeld (1 og gjelde (1

Значення та вживання

  1. bindende, som gjelder, gangbar, valid, lovlig
    Приклад
    • en gyldig avtale;
    • passet er ikke gyldig lenger;
    • billetten er gyldig hele dagen;
    • ha gyldig grunn til forfall
  2. i filosofi: holdbar, analytisk
    Приклад
    • et gyldig resonnement;
    • en gyldig slutning
Сторінка статті

preparere

дієслово

Походження

av latin pre- og parare ‘gjøre i stand, berede’; jamfør pre-

Значення та вживання

  1. gjøre motstandsdyktig og holdbar
    Приклад
    • preparere skinn
  2. Приклад
    • preparere fugler
  3. gjøre i stand til et bestemt bruk, særlig om løyper og ski
    Приклад
    • preparere alpinbakker
  4. påvirke i forveien;
    forberede
    Приклад
    • preparere stemningen
Сторінка статті