Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 9 oppslagsord

hoff

іменник середній

Походження

fra lavtysk, jamfør norrønt hof ‘gard’; samme opprinnelse som hov (

Значення та вживання

husholdningen og nærmeste tjenerskap og funksjonærer til kongehus
Приклад
- hoffene rundt om i Europa;
- arbeide ved hoffet
gruppe av beundrere som en person omgir seg med
Приклад
- han sitter der borte omgitt av hoffet sitt

Фіксовані вирази

holde hoff
omgi seg med beundrere

Сторінка статті

gå/sitte/stå på nåler

Значення та вживання

være urolig, spent, nervøs;

Se: nål

Приклад

de ansatte går på nåler rundt sjefen;
hun satt på nåler mens hun ventet på svar;
hoffet stod som på nåler

Сторінка статті

nål

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt nál

Значення та вживання

tynt, spisst redskap til å sy, stoppe eller hekle med eller til å feste noe med
Приклад
- bruke nål og tråd;
- træ i en nål;
- feste noe med en nål
- - heklenål
  - hårnål
  - knappenål
  - synål
del av kanyle (1) til å stikke inn i kroppen for å sprøyte inn medisin
smykke eller merke til å feste med en nål (1)
Приклад
- ha en nål på jakkeslaget
- - brystnål
  - slipsnål
viser
Приклад
- nåla på speedometeret viste 90 km/t
- - kompassnål
  - magnetnål
noe som ligner en nål (1)
Приклад
- nålene på juletreet drysset
- - barnål
  - furunål
  - isnål

Фіксовані вирази

gå/sitte/stå på nåler
være urolig, spent, nervøs
de ansatte går på nåler rundt sjefen;
hun satt på nåler mens hun ventet på svar;
hoffet stod som på nåler
ikke eie nåla i veggen
være lutfattig
lete etter nåla i høystakken
lete etter noe lite i en stor mengde

Сторінка статті

høflig

прикметник

Походження

fra lavtysk; av tysk Hof ‘hoff’, opprinnelig ‘som sømmer seg ved hoffet’

Значення та вживання

som er hensynsfull og dannet

Приклад

en høflig person;
et høflig, men bestemt avslag

brukt som adverb
- hilse høflig;
- bli høflig avvist

Фіксовані вирази

høflig tiltale
tiltaleform brukt for å vise høflighet;
jamfør De

Сторінка статті

paladin

іменник чоловічий

Походження

gjennom italiensk eller fransk; fra latin palatinus ‘embetsmann ved hoffet’

Значення та вживання

i gammel fransk heltediktning: hver av de tolv ridderne i følget til Karl den store;
helt (1) som kjemper mot urett
ukritisk tilhenger;
følgesvenn, våpendrager

Сторінка статті

kurie

іменник чоловічий

Походження

av latin curia

Значення та вживання

den sentrale administrasjonen til paven i Vatikanet;
hoffet til paven
Приклад
- maktkamp i den romerske kurie;
- den nye paven gjorde endringer i kurien
forsamlingslokale for senatet i det gamle Roma;
forsamlingslokale for hver av de gruppene det romerske folket var delt inn i