Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
5 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

hjerteløs, hjertelaus

прикметник

Значення та вживання

som er uten hjertelag, følelsesløs (2), hard (4)
Приклад
  • en rå og hjerteløs person;
  • en hjerteløs handling
Сторінка статті

blodig

прикметник

Походження

norrønt blóðugr

Значення та вживання

  1. tilsølt med blod
    Приклад
    • en blodig nese
  2. som fører til blodsutgytelse
    Приклад
    • et blodig slagsmål;
    • en blodig borgerkrig
  3. grusom, forferdelig;
    hjerteløs, urimelig
    Приклад
    • blodige priser;
    • en blodig urett;
    • ta blodig hevn;
    • blodig alvor
    • brukt som adverb:
      • bli blodig fornærmet;
      • det er blodig urettferdig
  4. Приклад
    • en blodig skildring
Сторінка статті

rå 4

прикметник

Походження

norrønt rár

Значення та вживання

  1. som ikke er (tilstrekkelig) kokt eller stekt
    Приклад
    • rå fisk;
    • brødet var rått inni
  2. våt (tvers gjennom);
    Приклад
    • rå tåke;
    • veden er rå
  3. som ikke er bearbeidet eller foredlet;
    Приклад
    • rå huder;
    • bygget hadde vegger og tak i rå betong
  4. Приклад
    • være plump og rå;
    • en rå latter;
    • en rå vits
    • brukt som adverb:
      • le rått
  5. Приклад
    • være rå og hjerteløs;
    • et rått ran;
    • de brukte rå makt for å få gjennom viljen sin
    • brukt som adverb:
      • flere førere kjører rått i trafikken
  6. Приклад
    • en rå pris
  7. Приклад
    • en målvakt med en rå reaksjonsevne;
    • sistehoppet hans var helt rått
    • brukt som adverb:
      • ha det rått morsomt

Фіксовані вирази

  • rått parti
    konkurranse der den ene parten er uten sjanse til å vinne
  • sluke rått
    godta noe kritikkløst
    • de sluker rått alt hun sier
Сторінка статті

haremor

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. hunn av hare med unger
    Приклад
    • en haremor med to unger
  2. i overført betydning: mor som er likegyldig med barnet sitt;
    lite omsorgsfull mor
    Приклад
    • hun var redd for å bli en hjerteløs haremor
Сторінка статті

bøddel

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk bod(d)el ‘budbærer’; beslektet med by (2

Значення та вживання

  1. person som har til yrke å iverksette dødsdommer;
    Приклад
    • bøddelen la repet om halsen til den dødsdømte
  2. person som er hard og hjerteløs og gjerne piner andre;
Сторінка статті