Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

hjemlig, heimlig

прикметник

Походження

fra tysk; samme opprinnelse som hemmelig

Значення та вживання

  1. som hører til eller er karakteristisk for hjemstedet eller hjemlandet
    Приклад
    • vår hjemlige andedam;
    • jeg trives best under hjemlige forhold;
    • snakke sin hjemlige dialekt
  2. som minner om hjemmet eller hjemstedet;
    som får en til å føle seg hjemme;
    hyggelig, hjemmekoselig
    Приклад
    • lune og hjemlige lokaler;
    • naturen her virker hjemlig
Сторінка статті

lokal 2

прикметник

Походження

fra latin , av locus ‘sted’

Значення та вживання

  1. som gjelder et avgrenset område eller sted
    Приклад
    • lokale regnbyger;
    • de lokale myndighetene;
    • på lokalt plan;
    • klokka 20 lokal tid
  2. som er karakteristisk for et sted;
    Приклад
    • den lokale kulturen;
    • lokale skikker
  3. brukt som substantiv: person som hører hjemme på et sted
    Приклад
    • det var konflikter mellom soldatene og de lokale
Сторінка статті

hjemmekoselig, heimekoselig

прикметник

Значення та вживання

koselig på en måte som får en til å føle seg hjemme;
Приклад
  • hjemmekoselig stemning;
  • hjemmekoselige kafeer
Сторінка статті

hjemmekjent, heimekjent

прикметник

Значення та вживання

  1. like godt kjent som i sitt eget hjem;
    svært godt kjent
    Приклад
    • hun er hjemmekjent i byen
  2. som minner om hjemstedet;
    Приклад
    • et hjemmekjent landskap
Сторінка статті

maori 1

іменник чоловічий

Походження

fra polynesisk ‘hjemlig, av det vanlige slaget’

Значення та вживання

person av polynesiske folkeslag på New Zealand
Сторінка статті

avløserord, avløyserord

іменник середній

Значення та вживання

hjemlig ord (1) som avløser et importord
Приклад
  • norske avløserord;
  • ‘veggskrift’ er foreslått som avløserord for ‘graffiti’
Сторінка статті

hemmelig

прикметник

Походження

fra dansk, jamfør norrønt heimiligr ‘hjemlig, særskilt, privat’; opprinnelig av lavtysk he(i)m(e)lik ‘som hører hjemmet til’

Значення та вживання

  1. som bare er kjent av én eller en liten, innvidd krets
    Приклад
    • et hemmelig rom i kjelleren;
    • et hemmelig signalsystem;
    • ha en hemmelig avtale;
    • holde hemmelige valg;
    • en hemmelig agent;
    • holde noe hemmelig
  2. som ikke vises;
    Приклад
    • nære et hemmelig hat mot noen;
    • jeg er hemmelig forelsket i henne
Сторінка статті

nasjonalist

іменник чоловічий

Значення та вживання

forkjemper for en nasjonal selvstendighetspolitikk, for nasjonale interesser og hjemlig kultur
Сторінка статті