Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник букмола 28 oppslagsord

hete 2

дієслово

Походження

norrønt hita; av het

Значення та вживання

  1. varme (opp)
    Приклад
    • sola hetet opp svabergene
  2. gi varme
    Приклад
    • det hetet godt fra ovnen
Сторінка статті

hete 3

дієслово

Походження

norrønt heita

Значення та вживання

  1. ha som navn
    Приклад
    • jeg heter Leah, hva heter du?
    • han heter Christian etter bestefaren;
    • hva het firmaet du arbeidet for?
    • hovedstaden i Norge heter Oslo;
    • det fjellet der heter Svartkollen;
    • avisen heter Nordlys;
    • det er så sant som jeg heter Eva
  2. Приклад
    • det er noe som heter anstendighet;
    • det er ikke noe som heter gidder ikke, kom igjen!
    • være levende interessert i alt som heter teater og ballett;
    • hun kan ikke eie det som heter samvittighet;
    • sykdommen tappet meg for alt som heter energi
  3. ha som (korrekt) språklig betegnelse
    Приклад
    • hva heter det på norsk?
    • det heter ‘nitid’, ikke ‘nitidig’

Фіксовані вирази

  • hete seg
    bli sagt
    • det heter seg at han dro til Amerika
  • som det heter
    som det blir kalt;
    som det ofte blir sagt
    • hun er designer, som det heter;
    • ærlighet varer lengst, som det heter
Сторінка статті

hete 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt hiti

Значення та вживання

sterk varme
Приклад
  • heten fra ovnen;
  • midt på dagen var heten plagsom

Фіксовані вирази

  • i kampens hete
    i en opphisset situasjon der en slåss for egne saker og meninger
    • boka ble skrevet i kampens hete
Сторінка статті

het, heit

прикметник

Походження

norrønt heitr

Значення та вживання

  1. svært varm
    Приклад
    • en het dag;
    • fyll koppen med hett vann;
    • gutten må ha feber, han er så het;
    • den heteste sommeren på mange år
  2. Приклад
    • en het diskusjon;
    • het kjærlighet;
    • det er svært så hett det er mellom dem
    • brukt som adverb:
      • gå hett for seg
  3. mye omtalt;
    Приклад
    • det heteste bandet på festivalen;
    • hun er et hett navn i media om dagen
  4. Приклад
    • ha hett blod;
    • en het kar
  5. brukt i banning
    Приклад
    • hva i heteste helvete er det du finner på?
    • hva i heteste har skjedd her?

Фіксовані вирази

  • bli het om ørene
    bli opphisset
  • få det hett
    få det svært vanskelig
    • han kommer til å få det hett når dette blir oppdaget
  • het i toppen
    sint
    • hun ble het i toppen da hun oppdaget hva barna hadde gjort
Сторінка статті

ulidelig

прикметник

Походження

av lide

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ulidelig hete
  2. som adverb:
    Приклад
    • ulidelig spennende
Сторінка статті

tjærebrenning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

særlig om eldre forhold: det å lage tjære ved å hete opp tyri
Сторінка статті

utålelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke er til å tåle eller utstå;
    Приклад
    • en utålelig hete;
    • leve under utålelige forhold
  2. irriterende, frastøtende
    Приклад
    • en utålelig lømmel;
    • vise en utålelig arroganse
Сторінка статті

uselvstendig verb

Значення та вживання

verb som ikke kan stå alene uten predikativ (1;
Приклад
  • 'hete' er et uselvstendig verb
Сторінка статті

som det heter

Значення та вживання

som det blir kalt;
som det ofte blir sagt;
Se: hete
Приклад
  • hun er designer, som det heter;
  • ærlighet varer lengst, som det heter
Сторінка статті

hete seg

Значення та вживання

bli sagt;
Se: hete
Приклад
  • det heter seg at han dro til Amerika
Сторінка статті