Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

hente inn

Значення та вживання

Se: hente
  1. samle inn, skaffe;
    Приклад
    • hente inn penger fra investorer;
    • hente inn informasjon
  2. ta igjen;
    Приклад
    • hente inn forspranget
Сторінка статті

kjøre inn

Значення та вживання

Se: kjøre
  1. ta i bruk noe nytt og få det til å fungere;
    Приклад
    • kjøre inn den nye bilen
  2. hente inn et forsprang;
    nå igjen
    Приклад
    • hun kjørte inn en annen skiløper i utforkjøringen;
    • kjøre inn igjen en forsinkelse
Сторінка статті

hanke inn

Значення та вживання

samle sammen;
få tak i;
hente inn;
Se: hanke
Приклад
  • politiet hanket inn to av de mistenkte;
  • filmen hanket inn flere priser på festivalen
Сторінка статті

hanke

дієслово

Значення та вживання

  1. samle, ta, få
    Приклад
    • hanke i land mye fisk;
    • han hanket med seg den gjeveste prisen
  2. feste sammen på en hank (2)
    Приклад
    • hanke fisken på en gren
  3. lage løkker;

Фіксовані вирази

  • hanke inn
    samle sammen;
    få tak i;
    hente inn
    • politiet hanket inn to av de mistenkte;
    • filmen hanket inn flere priser på festivalen
Сторінка статті

kjøre

дієслово

Походження

norrønt keyra

Значення та вживання

  1. styre kjøretøy, maskin eller lignende
    Приклад
    • lære å kjøre bil;
    • kjøre gravemaskin;
    • kjøre hundespann;
    • kjøre utfor veien
  2. frakte eller skysse med et kjøretøy
    Приклад
    • kjøre tømmer;
    • kan du kjøre meg hjem?
  3. om kjøretøy: være i fart;
    Приклад
    • bussen kjører hver dag
  4. reise eller forflytte seg med et kjøretøy
    Приклад
    • kjøre forbi;
    • kjøre med toget;
    • skal vi kjøre eller gå?
    • vi kjørte ti mil den dagen
  5. holde i gang;
    Приклад
    • smelteverket kjører tre skift;
    • kjøre på for fullt
  6. sette i gang;
    Приклад
    • kjøre en film;
    • operativsystemet gjør det mulig å kjøre programmer på maskinen;
    • de kjører forestillingen annenhver uke
  7. Приклад
    • kjøre slalåm;
    • kjøre på rattkjelke
  8. Приклад
    • kjøre kniven i noe;
    • kjøre noe fast
  9. Приклад
    • kjøre noen på hodet ut

Фіксовані вирази

  • kjøre hardt
    • presse en motor opp i høy ytelse
    • drive noen hardt;
      oppdra
  • kjøre i seg
    sluke mat eller drikke
  • kjøre inn
    • ta i bruk noe nytt og få det til å fungere;
      jamfør innkjøring (3)
      • kjøre inn den nye bilen
    • hente inn et forsprang;
      nå igjen
      • hun kjørte inn en annen skiløper i utforkjøringen;
      • kjøre inn igjen en forsinkelse
  • kjøre noe i grøfta
    ødelegge noe;
    vanstyre
    • de kjørte bedriften i grøfta
  • kjøre opp
    • gjøre vei kjørbar;
      brøyte
      • de kjørte opp veien før påske
    • ta sertifikat
  • kjøre over
  • kjøre seg fast
    bli stående, ikke komme lenger;
    komme opp i store vanskeligheter
  • komme ut å kjøre
    komme ut i vansker
Сторінка статті

hente

дієслово

Походження

norrønt heimta, opprinnelig ‘føre hjem’

Значення та вживання

  1. gå etter og bringe med seg tilbake
    Приклад
    • hente posten;
    • hente ved;
    • vil du hente en kniv til meg?
    • jeg henter deg på stasjonen;
    • hente hjelp
  2. skaffe seg, få, vinne
    Приклад
    • plantene henter næring fra jorda;
    • hente seg ære og berømmelse;
    • vi har lite å hente i dette mesterskapet;
    • her er det mye å hente
  3. lete fram;
    ta, plukke, samle
    Приклад
    • stoffet er hentet fra muntlige kilder

Фіксовані вирази

  • hente inn
    • samle inn, skaffe;
      innhente (1)
      • hente inn penger fra investorer;
      • hente inn informasjon
    • ta igjen;
      innhente (2)
      • hente inn forspranget
  • hente seg inn
    samle seg etter en påkjenning;
    komme i normal gjenge igjen
  • hente ut
    ta ut fra et sted eller en kilde
    • de hentet ut omkomne og skadde;
    • hente ut informasjon fra databasen
Сторінка статті

ekspertise

іменник чоловічий

Походження

fra fransk

Значення та вживання

  1. samling av ferdigheter, kunnskaper og erfaringer innenfor et emne, fagområde eller lignende
    Приклад
    • sykehuset har den nødvendige faglige ekspertisen;
    • teknisk ekspertise
  2. særlig sakkyndig person eller gruppe;
    ekspert eller gruppe av eksperter
    Приклад
    • hente inn ekstern ekspertise;
    • kontakte ekspertise på feltet
Сторінка статті

nettdugnad

іменник чоловічий

Значення та вживання

prosess der en gjennom internett (1) får nødvendige tjenester, ideer eller innhold ved å hente inn bidrag fra en stor gruppe mennesker;
jamfør dugnad
Приклад
  • filmen ble finansiert gjennom en nettdugnad
Сторінка статті

innhente

дієслово

Значення та вживання

  1. hente inn, få tak i, skaffe seg
    Приклад
    • innhente opplysninger;
    • innhente anbud;
    • innhente tillatelse til å starte en virksomhet
  2. ta igjen, nå igjen
    Приклад
    • innhente et forsprang;
    • innhente det forsømte;
    • bli innhentet av lovens lange arm
Сторінка статті

hypertekst

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

elektronisk tekst med koblinger til andre tekster som brukeren kan hente inn ved å klikke på henvisninger i teksten
Сторінка статті