Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
82 результатів

Словник букмола 82 oppslagsord

helst

прислівник

Походження

norrønt helzt

Значення та вживання

  1. brukt som superlativ (1 til gjerne: med størst lyst;
    jamfør heller (2
    Приклад
    • jeg vil aller helst slippe;
    • vil du helst ha te?
    • gjøre det en helst vil
  2. mest sannsynlig
    Приклад
    • det er helst hans egen feil;
    • det er vel helst slik det henger sammen
  3. Приклад
    • de traff helst folk av sin egen stand;
    • det vil helst gå godt

Фіксовані вирази

  • som helst
    det skal være;
    i det hele
    • hvem som helst kan ha tatt den;
    • hva som helst kan ha skjedd;
    • hun kan være hvor som helst;
    • jeg vet ikke noe som helst om dette;
    • jeg fikk ingen som helst forklaring
Сторінка статті

gjerne

прислівник

Походження

norrønt gjarna av gjarn ‘lysten’; beslektet med gir (2 og gjerrig

Значення та вживання

  1. med sterkt ønske
    Приклад
    • vi vil gjerne sitte langt bak
  2. med glede;
    Приклад
    • det gjør jeg så gjerne!
    • jeg tar gjerne kaffe;
    • jeg vil gjerne se på den boka
  3. med fordel;
    godt
    Приклад
    • du kan gjerne være med;
    • nå kan du gjerne komme;
    • du kan gjerne hjelpe til;
    • det tror jeg så gjerne;
    • gjerne for meg;
    • bruk gjerne fløte i sausen
  4. muligens, trolig
    Приклад
    • det kan gjerne være
  5. som regel;
    ofte
    Приклад
    • det er gjerne slik;
    • barn blir gjerne utålmodige på lange bilturer;
    • de sover gjerne middag på denne tiden

Фіксовані вирази

  • like gjerne
    brukt for å uttrykke at ett alternativ er like akseptabelt som et annet
    • jeg kan like gjerne lese som å se på tv;
    • det kan like gjerne være slik
Сторінка статті

topptung

прикметник

Походження

av engelsk top-heavy

Значення та вживання

  1. (uforholdsmessig) tung øverst eller i toppen
    Приклад
    • treet er topptungt og kan knekke når som helst;
    • en topptung sekk
  2. i overført betydning, om organisasjon eller lignende: med uforholdsmessig mange personer i ledelsen
    Приклад
    • en topptung virksomhet med mye administrasjon
Сторінка статті

stuegris

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som helst holder seg innendørs
Сторінка статті

sist av alt

Значення та вживання

framfor alt ikke;
helst ikke;
Se: sist
Приклад
  • det ville jeg sist av alt gjøre
Сторінка статті

sist 3

прислівник

Походження

norrønt sízt; opprinnelig superlativ av síð

Значення та вживання

  1. etter noe annet;
    senest;
    motsatt først
    Приклад
    • komme sist av alle
  2. mot slutten
    Приклад
    • sist i september
  3. lengst bak;
    bakerst, til slutt
    Приклад
    • stå sist i rekken
  4. dårligst
    Приклад
    • bli sist i konkurransen
  5. nærmest foregående;
    jamfør sistnevnt
    Приклад
    • den sist nevnte;
    • det lovet jeg sist

Фіксовані вирази

  • sist av alt
    framfor alt ikke;
    helst ikke
    • det ville jeg sist av alt gjøre
  • sist, men ikke minst
    til slutt av det som nevnes, men viktigere enn plasseringen skulle tilsi
  • takk for sist
    • brukt som hilsen: takk for samværet forrige gang vi møttes
    • brukt for å uttrykke at noen gjør gjengjeld eller hevner seg på noen
  • til sjuende og sist
    helt til slutt
Сторінка статті

hvert øyeblikk

Значення та вживання

når som helst;
Приклад
  • politiet kan dukke opp hvert øyeblikk
Сторінка статті

velge og vrake

Значення та вживання

ta det en helst vil ha;
Приклад
  • det er bare å velge og vrake fra menyen;
  • de som kommer først kan velge og vrake mellom alle sitteplassene
Сторінка статті

Per og Pål

Значення та вживання

hvem som helst;
Se: Per, Pål
Сторінка статті

kreti og pleti

Значення та вживання

hvem som helst;
alle slags mennesker;
Сторінка статті