Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

heftet, hefta

прикметник

Значення та вживання

sydd eller limt, uten harde permer;
til forskjell fra innbundet
Приклад
  • en heftet bok
Сторінка статті

hefte 2

дієслово

Походження

norrønt hepta, av hapt ‘bånd, lenke, hindring’

Значення та вживання

  1. oppholde noen, for eksempel i arbeidet;
    Приклад
    • bli heftet på hjemveien;
    • han blir lett heftet av andre ting
  2. gjøre fast;
    Приклад
    • papirene var heftet sammen med en binders
  3. sitte fast;
    være forbundet med;
    klebe
    Приклад
    • malingen hefter godt på veggen
  4. i overført betydning: være knyttet til, henge ved
    Приклад
    • det heftet stor gjeld på huset;
    • det hefter store mangler ved arbeidet
  5. være økonomisk ansvarlig for
    Приклад
    • hun hefter personlig for alle utgifter

Фіксовані вирази

  • hefte seg ved
    bry seg med;
    legge merke til;
    huske på
    • hun heftet seg lett ved detaljer;
    • hvorfor hefte seg ved slike ting?
Сторінка статті

heft 2

іменник середній

Значення та вживання

det å bli heftet (2;
Приклад
  • uhell førte til heft i arbeidet;
  • plunder og heft
Сторінка статті

hefte 1

іменник середній

Походження

jamfør norrønt hepti ‘handtak’; av hefte (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • snøfallet ble til hefte for skogsarbeidet
  2. innskrenkning i eiendomsretten;
  3. samling av ark, blader, blanketter eller lignende som er heftet sammen;
    mindre, uinnbundet bok
    Приклад
    • tidsskriftet kommer med fire hefter i året
Сторінка статті

i materie

Значення та вживання

om bok: som fins i form av trykte ark som ikke er heftet eller innbundet;
Сторінка статті

hefte seg ved

Значення та вживання

bry seg med;
legge merke til;
huske på;
Se: hefte
Приклад
  • hun heftet seg lett ved detaljer;
  • hvorfor hefte seg ved slike ting?
Сторінка статті

materie

іменник чоловічий

Походження

av latin materia ‘stoff, emne, virke’

Значення та вживання

  1. stofflig, fysisk virkelighet
    Приклад
    • ånd og materie
  2. stoff, emne
    Приклад
    • en vanskelig materie
  3. gul væske fra et betent sår;

Фіксовані вирази

  • i materie
    om bok: som fins i form av trykte ark som ikke er heftet eller innbundet
Сторінка статті

pocketbok

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

påkˊket-

Походження

av engelsk pocket ‘lomme’

Значення та вживання

heftet bok i mindre format og med mykt omslag, ofte billigere enn en innbundet bok;
Сторінка статті

hjemvei, heimveg, heimvei, hjemveg

іменник чоловічий

Значення та вживання

vei eller ferd hjem
Приклад
  • en trygg hjemvei;
  • bli heftet på hjemveien
Сторінка статті

hefting

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å hefte (2, 2) sammen ark eller lignende
    Приклад
    • feilen oppstod under heftingen av materialet
  2. sted hvor ark i en bok eller lignende er heftet sammen
    Приклад
    • boka løsnet i heftingen
Сторінка статті