Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
46 результатів

Словник букмола 46 oppslagsord

hefte 2

дієслово

Походження

norrønt hepta, av hapt ‘bånd, lenke, hindring’

Значення та вживання

  1. oppholde noen, for eksempel i arbeidet;
    Приклад
    • bli heftet på hjemveien;
    • han blir lett heftet av andre ting
  2. gjøre fast;
    Приклад
    • papirene var heftet sammen med en binders
  3. sitte fast;
    være forbundet med;
    klebe
    Приклад
    • malingen hefter godt på veggen
  4. i overført betydning: være knyttet til, henge ved
    Приклад
    • det heftet stor gjeld på huset;
    • det hefter store mangler ved arbeidet
  5. være økonomisk ansvarlig for
    Приклад
    • hun hefter personlig for alle utgifter

Фіксовані вирази

  • hefte seg ved
    bry seg med;
    legge merke til;
    huske på
    • hun heftet seg lett ved detaljer;
    • hvorfor hefte seg ved slike ting?
Сторінка статті

hefte 1

іменник середній

Походження

jamfør norrønt hepti ‘handtak’; av hefte (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • snøfallet ble til hefte for skogsarbeidet
  2. innskrenkning i eiendomsretten;
  3. samling av ark, blader, blanketter eller lignende som er heftet sammen;
    mindre, uinnbundet bok
    Приклад
    • tidsskriftet kommer med fire hefter i året
Сторінка статті

tittelside

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

ark foran i bok eller hefte der blant annet tittel, forfatternavn og utgiver er angitt;
Сторінка статті

tittelblad

іменник середній

Значення та вживання

ark foran i bok eller hefte der blant annet tittel, forfatternavn og utgiver er angitt;
Сторінка статті

sinke 4

дієслово

Походження

norrønt seinke, av seinn; jamfør sen (3

Значення та вживання

  1. forsinke
    Приклад
    • bli sinket på veien;
    • råvaremangelen sinker produksjonen
  2. om klokke: gå for sakte;
    motsatt fortne
    Приклад
    • klokka sinker et minutt i timen
Сторінка статті

temahefte

іменник середній

Значення та вживання

hefte der en tar for seg et bestemt tema (1)
Приклад
  • temahefter som behandler ungdom og utdanning
Сторінка статті

klamp om foten

Значення та вживання

(opprinnelig om klosser som var bundet om føttene på hester) hefte, hindring;
Se: klamp
Сторінка статті

hefte seg ved

Значення та вживання

bry seg med;
legge merke til;
huske på;
Se: hefte
Приклад
  • hun heftet seg lett ved detaljer;
  • hvorfor hefte seg ved slike ting?
Сторінка статті

program

іменник середній

Походження

av gresk prographein ‘kunngjøre skriftlig i forveien’

Значення та вживання

  1. plan for en virksomhet, et foretakende eller lignende
    Приклад
    • sette opp et program for dagens arbeid;
    • turen gikk helt etter programmet
  2. (hefte med) oversikt over innholdet av en teaterforestilling, en konsert, radio- eller fjernsynssendinger eller lignende
    Приклад
    • har du kjøpt program?
  3. Приклад
    • ta skuespillet av programmet
  4. sending i radio, fjernsyn eller på nett (1, 6)
    Приклад
    • et program om Edvard Munch
  5. retningslinjer og mål for et politisk parti, en bevegelse eller lignende
    Приклад
    • jeg står på partiets program i denne saken
  6. sett av instruksjoner til en datamaskin, en vaskemaskin eller lignende
  7. innstilling på automat eller maskin som gjør at noe blir utført på en viss måte
    Приклад
    • vaskemaskinen har programmer for ulike tekstiler

Фіксовані вирази

  • ha på programmet
    ha planer om
    • hva har du på programmet i kveld?
  • sette på programmet
    planlegge å gjøre
  • stå på programmet
    være planlagt;
    stå for tur
Сторінка статті

oppholde

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • jeg skal ikke oppholde deg lenge;
  • oppholde noen med snakk

Фіксовані вирази

  • oppholde seg
    være (på et sted);
    befinne seg;
    ha tilhold
    • hun oppholder seg i utlandet for tiden
Сторінка статті