Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
44 результатів

Словник букмола 44 oppslagsord

hat

іменник середній

Походження

norrønt hatr

Значення та вживання

følelse av sterk, heftig motvilje mot noe eller noen
Приклад
  • han er full av hat

Фіксовані вирази

  • bære/nære hat til
    hate noe eller noen
    • hun nærer et stort hat til telefonselgere;
    • han bar hat til alle
  • legge for hat
    begynne å hate noe eller noen
    • han la boka for hat;
    • katten har lagt meg for hat
Сторінка статті

hate

дієслово

Походження

norrønt hata

Значення та вживання

  1. nære hat til
    Приклад
    • hate en av hele sitt hjerte;
    • de hatet hverandre
  2. mislike sterkt;
    Приклад
    • jeg hater å vaske opp
Сторінка статті

avle

дієслово

Походження

norrønt afla

Значення та вживання

  1. Приклад
    • avle fram gode epletrær;
    • avle gulrøtter
  2. særlig i bibelspråk: gi liv til, få avkom
    Приклад
    • avle barn;
    • bli avlet i synd
  3. være opphav eller årsak til
    Приклад
    • landet har avlet mange store kvinner og menn;
    • vold avler vold;
    • penger avler misunnelse og hat
Сторінка статті

misandri

іменник чоловічий

Значення та вживання

hat rettet mot menn;
Сторінка статті

så 6

дієслово

Походження

norrønt sá

Значення та вживання

  1. spre ut eller legge korn eller frø i jorda for at de skal spire
    Приклад
    • så korn;
    • vi sår gulrøtter i hagen;
    • i vår fikk bøndene sådd tidlig;
    • jeg sådde agurk på balkongen
  2. i overført betydning: legge grunnlaget for noe
    Приклад
    • organisasjonen ønsker å så hat og vold;
    • så frø til nye konflikter

Фіксовані вирази

  • som en sår, skal en høste
    en får den skjebne en har gjort seg fortjent til
  • så til
    spre korn eller frø ut over et område
    • nybrottet var sådd til med timotei
Сторінка статті

tennerskjærende

прикметник

Значення та вживання

forbitret, rasende
Приклад
  • nære et tennerskjærende hat
Сторінка статті

ekte hat trick

Значення та вживання

det at en spiller skårer tre mål etter hverandre i en omgang, uten at andre spillere lager mål i mellomtiden;
Сторінка статті

bære/nære hat til

Значення та вживання

hate noe eller noen;
Se: hat
Приклад
  • hun nærer et stort hat til telefonselgere;
  • han bar hat til alle
Сторінка статті

legge for hat

Значення та вживання

begynne å hate noe eller noen;
Se: hat
Приклад
  • han la boka for hat;
  • katten har lagt meg for hat
Сторінка статті

blind

прикметник

Походження

norrønt blindr

Значення та вживання

  1. som er helt eller delvis uten synsevne
    Приклад
    • være født blind;
    • være blind på ett øye
  2. i overført betydning: som mangler forståelse (for);
    Приклад
    • kjærlighet gjør blind;
    • blind tro;
    • blindt hat;
    • blind vold
    • brukt som adverb:
      • hun kastet seg blindt inn i striden
  3. skjult, usynlig
    Приклад
    • blinde skjær

Фіксовані вирази

  • blind alarm
    falsk alarm
  • blind flekk
    • sted der synsnerven går inn i øyet, og der synsbildet ikke kan oppfattes
    • i overført betydning: noe en ikke ser eller er oppmerksom på
  • blind høne finner også korn
    en person uten forutsetninger kan også slumpe til å finne det riktige
  • ende blindt
    ikke føre videre; ikke føre fram
  • stirre seg blind på
    være så oppslukt av noe at en mister evnen til å se det på en annen måte
Сторінка статті