Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
338 результатів

Словник букмола 338 oppslagsord

hans

детермінатив присвійний

Значення та вживання

form av han som har possessiv (2 funksjon
Приклад
  • det er hans bil;
  • sykkelen hans er stjålet
Сторінка статті

ullen

прикметник

Значення та вживання

  1. som er av ull (1) eller ser ut til å være av ull;
    Приклад
    • ullen pels;
    • en ullen jakke av kunstfiber
  2. kruset som saueull
    Приклад
    • ha ullent hår
  3. uklar, utydelig;
    dunkel;
    vag
    Приклад
    • lufta var ullen av røyk;
    • vi hørte en ullen stemme;
    • de fikk bare ulne svar på alle spørsmålene;
    • vi fikk bare ulne løfter
  4. Приклад
    • det var noe ullent ved hans forretninger
Сторінка статті

tussekjøring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

uvøren bilkjøring
Приклад
  • tussekjøringen hans endte midt på et jorde
Сторінка статті

svinne

дієслово

Походження

fra tysk

Значення та вживання

bli borte
Приклад
  • det siste lysglimtet svant;
  • alt håp var svunnet
  • brukt som adjektiv:
    • ha interesse for svunne tider;
    • minner fra svunnen storhet

Фіксовані вирази

  • svinne hen/bort
    gradvis bli borte;
    bli mindre;
    minke
    • håpet svinner hen;
    • livet hans svant bort
  • svinne inn
    bli mindre;
    skrumpe inn
    • musklene svinner inn
  • svunnen tid
    gamle dager;
    fjern fortid;
    forgangen tid
    • minner fra en svunnen tid;
    • de drømmer om svunne tider
Сторінка статті

tilbakekomst

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å komme tilbake
Приклад
  • tilbakekomsten hans til politikken;
  • sola gjorde sin tilbakekomst
Сторінка статті

uønsket, uønska, uønskt

прикметник

Значення та вживання

som ikke er ønsket eller villet;
Приклад
  • hans nærvær var uønsket;
  • hun var et uønsket barn;
  • et uønsket svangerskap
Сторінка статті

utydelig

прикметник

Значення та вживання

som er vanskelig å oppfatte, tolke eller skjelne fullt ut;
Приклад
  • utydelig skrift;
  • følge et utydelig mønster;
  • gi utydelige beskjeder;
  • ansiktet hans ble utydelig;
  • romanen har et utydelig budskap;
  • høre en utydelig lyd
  • brukt som adverb:
    • snakke utydelig
Сторінка статті

Fortuna

власна назва

Походження

av latin fortuna ‘slumpehell, skjebne’; også navnet til skjebnesgudinnen Fortuna

Фіксовані вирази

  • fru Fortuna
    skjebnen, lykken
    • keeperen fikk hjelp av fru Fortuna;
    • fru Fortuna stod ikke på hans side
Сторінка статті

tårn

іменник середній

Походження

norrønt turn, gjennom lavtysk, fra latin turris; av gresk tyrris

Значення та вживання

  1. høyreist og forholdsvis smalt byggverk;
    høy og smal (øvre) del av av byggverk
    Приклад
    • nyte utsikten fra tårnet;
    • tårnet er over 50 meter høyt;
    • et slott med tårn og vollgrav
  2. sjakkbrikke som ligner et tårn (1)
  3. noe som minner om et tårn;
    høy haug
    Приклад
    • et tårn av panner og tallerkener;
    • tårnet av papirer på pulten hans
Сторінка статті

tåre

іменник чоловічий або жіночий

Походження

opprinnelig flertall av tår

Значення та вживання

  1. dråpe av væske som skilles ut av tårekjertelen, og som renner fra øyet ved sinnsbevegelser, smerte eller påkjenninger
    Приклад
    • øynene hans ble fylt av tårer;
    • hun så på det med tårer i øynene;
    • han felte mange tårer på grunn av henne;
    • hun fikk tårer i øynene av medlidenhet;
    • han lo så tårene trillet;
    • de ble rørt til tårer over all hjelpsomheten

Фіксовані вирази

  • felle tårer over
    sørge over;
    gråte
    • mange felte tårer over brannen
  • gråte sine modige tårer
    gråte inderlig
  • spare tårene
    ikke gråte uten grunn
  • ta til tårene
    begynne å gråte
    • hun er lettrørt og tar ofte til tårene
  • tørre tårer
    simulert sorg;
    jamfør krokodilletåre
  • være oppløst i tårer
    være preget av langvarig gråt;
    være forgrått
    • barnet var fullstendig oppløst i tårer
Сторінка статті