Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

hane

іменник чоловічий

Походження

norrønt hani

Значення та вживання

  1. hanndyr av tamhøns eller forskjellige andre arter av hønsefugler
    Приклад
    • haner og høner;
    • hanene gol hver morgen
  2. gjenstand som har (eller opprinnelig har hatt) form som ligner en hane (1)
    Приклад
    • spenne hanen på pistolen;
    • lukke hanen på gassbrenneren;
    • hanen på toppen av kirkespiret dreier rundt

Фіксовані вирази

  • den røde hane galer
    det brenner;
    det er brann
    • fredag kveld gol den røde hane i byen igjen
  • eneste hane i kurven
    eneste mann blant flere kvinner
  • før hanen galer
    svært tidlig
    • stå opp før hanen galer
  • stolt/kry som en hane
    svært stolt
    • treneren ble stolt som en hane etter seieren;
    • regissøren var kry som en hane av det endelige produktet
Сторінка статті

spenne 2

дієслово

Походження

norrønt spenna

Значення та вживання

  1. spile eller strekke ut
    Приклад
    • han spenner ut et lerret
  2. trekke sammen;
    stramme
    Приклад
    • kroppsbyggeren spente musklene
  3. feste med spenne (1, reim eller lignende
    Приклад
    • sjåføren spenner fast setebeltet;
    • hun spente hesten for sleden;
    • spenne et belte om livet
  4. Приклад
    • spenne hanen på et gevær
  5. omfavne
    Приклад
    • spenne om noen med armene
  6. Приклад
    • spenne vidt;
    • historien spenner over et stort tidsrom;
    • alderen kan spenne fra seks til 30 år
  7. Приклад
    • spenne sine evner til det ytterste
  8. heve, intensivere
    Приклад
    • de spente forventningene for høyt

Фіксовані вирази

  • spenne av seg
    ta av seg;
    løsne
    • spenne av seg sikkerhetsbeltet;
    • han spenner av seg skiene
  • spenne buen for høyt
    sikte for høyt, overvurdere seg selv
  • spenne inn
    stramme
    • spenne inn beltet
  • spenne på seg
    ta eller feste på seg
    • spenne på seg skiene
Сторінка статті

i halvspenn

Значення та вживання

  1. halvt spent stilling på hanen på skytevåpen, der våpenet ikke kan trekkes av
    Приклад
    • trykke pistolhanen opp i halvspenn
  2. i overført betydning: være spent, urolig
    Приклад
    • gå i halvspenn
Сторінка статті

i helspenn

Значення та вживання

  1. om gjenstand, særlig hane på skytevåpen: helt spent
    Приклад
    • ikke sett hanen i helspenn før geværet er klar til å skyte;
    • dra buen i helspenn
  2. svært anspent
    Приклад
    • både kroppen og psyken var i helspenn;
    • gå med nervene i helspenn;
    • politifolkene var i helspenn
Сторінка статті

briske seg

Значення та вживання

gjøre seg viktig;
kjekke seg;
Se: briske
Приклад
  • briske seg med suksessen;
  • hanen brisker seg
Сторінка статті

bryske seg

Значення та вживання

gjøre seg brysk;
Se: bryske
Приклад
  • hanen brysker seg;
  • sjefen brysket seg
Сторінка статті

før hanen galer

Значення та вживання

svært tidlig;
Se: hane
Приклад
  • stå opp før hanen galer
Сторінка статті

helspenn, heilspenn

іменник середній

Фіксовані вирази

  • i helspenn
    1. om gjenstand, særlig hane på skytevåpen: helt spent
      • ikke sett hanen i helspenn før geværet er klar til å skyte;
      • dra buen i helspenn
    2. svært anspent
      • både kroppen og psyken var i helspenn;
      • gå med nervene i helspenn;
      • politifolkene var i helspenn
Сторінка статті

halvspenn

іменник середній

Фіксовані вирази

  • i halvspenn
    1. halvt spent stilling på hanen på skytevåpen, der våpenet ikke kan trekkes av
      • trykke pistolhanen opp i halvspenn
    2. i overført betydning: være spent, urolig
      • gå i halvspenn
Сторінка статті

bryske

дієслово

Фіксовані вирази

  • bryske seg
    gjøre seg brysk
    • hanen brysker seg;
    • sjefen brysket seg
Сторінка статті