Розширений пошук

6 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

hakket, hakka

прикметник

Походження

perfektum partisipp av hakke (2

Значення та вживання

delt i småbiter
Приклад
  • dryss hakket sjokolade over kaka

hakke 2

дієслово

Походження

av lavtysk hacken

Значення та вживання

  1. slå eller hogge gjentatte ganger (med skarpt redskap)
    Приклад
    • hakke med kniven i en plankestubb;
    • hakke hull på isen;
    • hønene hakket hverandre
  2. dele i småbiter;
    Приклад
    • hakke urter;
    • hakke opp kjøtt;
    • hakke i stykker noe
  3. lyde ujevnt eller støtvis
    Приклад
    • motoren hakket og harket;
    • han hakket og stammet
  4. i håndarbeid: hekle (3 på en spesiell måte

Фіксовані вирази

  • hakke på noen
    stadig kritisere eller småskjenne på noen
  • hakke tenner
    skjelve (særlig av kulde) så tennene slår mot hverandre

hakk 1

іменник середній

Походження

av hakke (2

Значення та вживання

  1. det å hakke eller hugge
  2. Приклад
    • bordet var fullt av hakk og skar
  3. noe som er hakket opp i småbiter;
  4. i overført betydning: lite grann
    Приклад
    • flytte noe et hakk opp;
    • være et hakk bedre;
    • ligge et hakk over

Фіксовані вирази

  • hakk i plata
    stadig gjentaking av noe kjent

hakke 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av lavtysk hack(e)

Значення та вживання

redskap til å hakke (2, 1) i jorda med
Приклад
  • gå løs på jordhaugen med hakke og spade

som hakka møkk

Значення та вживання

i store mengder;
Se: møkk
Приклад
  • billettene gikk som hakka møkk;
  • boka solgte som hakka møkk

møkk 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt mykr

Значення та вживання

  1. avføring fra dyr;
    fast dyregjødsel;
    Приклад
    • kjøre møkk;
    • de spredde møkk på jordene
  2. Приклад
    • det er møkk på gulvet
  3. Приклад
    • billige plastleker er noe møkk

Фіксовані вирази

  • som hakka møkk
    i store mengder
    • billettene gikk som hakka møkk;
    • boka solgte som hakka møkk