Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

høste

дієслово

Походження

norrønt hausta, opprinnelig ‘bli høst’

Значення та вживання

  1. samle inn og få årets avling (2) under tak
    Приклад
    • de kommer til å høste tidlig i år;
    • eplene må høstes snart;
    • har de høstet hveten ennå?
    • vi høstet honningen fra bikubene
  2. i overført betydning: få (2, 1) eller oppnå (2) noe som belønning eller resultat av en innsats
    Приклад
    • hun høstet anerkjennelse for arbeidet;
    • han høstet stor applaus fra tilhørerne

Фіксовані вирази

  • det høstes
    det går mot høst
    • det høstes og løvet faller
  • høste fruktene av noe
    nyte fordelene av et (godt) utført og kanskje vanskelig arbeid
    • nå kan hun endelig høste fruktene av den tunge jobben;
    • han høstet fruktene av å aldri gi opp
  • høste juletreet
    ta pynten av juletreet
  • høste som en sår
    få de resultatene en fortjener
    • han vil høste som han sår hvis han fortsetter å ture fram på denne måten;
    • man høster som man sår, så det er viktig å velge sine ord med omhu
  • høste storm
    få sterk kritikk for noe;
    jamfør så vind og høste storm
    • forslaget høstet storm fra alle høringsinstansene
  • så vind og høste storm
    si eller gjøre noe tilsynelatende ubetydelig som får uventede negative konsekvenser
    • utvalget har sådd vind og høstet storm med forslaget sitt
Сторінка статті

høste fruktene av noe

Значення та вживання

nyte fordelene av et (godt) utført og kanskje vanskelig arbeid;
Se: høste
Приклад
  • nå kan hun endelig høste fruktene av den tunge jobben;
  • han høstet fruktene av å aldri gi opp
Сторінка статті

så vind og høste storm

Значення та вживання

si eller gjøre noe tilsynelatende ubetydelig som får uventede negative konsekvenser;
Se: høste
Приклад
  • utvalget har sådd vind og høstet storm med forslaget sitt
Сторінка статті

høste storm

Значення та вживання

få sterk kritikk for noe;
Se: høste
Приклад
  • forslaget høstet storm fra alle høringsinstansene
Сторінка статті

vintereple

іменник середній

Значення та вживання

eplesort som blir høstet sent og tåler lang lagring;
jamfør vinterfrukt
Сторінка статті

vårsæd

іменник чоловічий

Значення та вживання

korn som blir sådd om våren og høstet samme året
Сторінка статті

vårhvete

іменник чоловічий

Походження

av vår (1

Значення та вживання

sommerettårig form av hvete, sådd om våren og høstet samme året
Сторінка статті

kunsteng

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

tilsådd gressmark som blir høstet ved slått
Сторінка статті

avling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å avle (1)
  2. mengde av høstet produkt;
    Приклад
    • liten avling;
    • årets avling
Сторінка статті

plomme 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt plóma ‘plommetre’; fra latin

Значення та вживання

frukt av plommetre
Приклад
  • søte, blå plommer;
  • hermetiske plommer;
  • de høstet plommene
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2