Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 21 oppslagsord

hæl

іменник чоловічий

Походження

norrønt hæll

Значення та вживання

  1. bakerste del av en fot
    Приклад
    • slå hælene sammen
  2. bakerste del av strømpe, sokk eller skotøy
    Приклад
    • tøfler uten hæler;
    • strikke ny hæl på en strømpe

Фіксовані вирази

  • hakk i hæl
    tett etter (noen)
    • følge lederen hakk i hæl
  • hælene i taket
    (oftest i den uoffisielle formen hæla i taket);
    full fest
  • i hælene på
    like bak
    • politiet var i hælene på pistolmannen
  • komme på hælene
    bli tvunget på defensiven
  • snu på hælen
    • vende seg rundt brått
      • han snudde på hælen da han fikk se hotellrommet
    • skifte mening brått;
      ombestemme seg brått
      • kommunestyret snudde på hælen i saken
  • ta på hælen
    ta på sparket, uten forberedelse
Сторінка статті

hæle 1

дієслово

Значення та вживання

sette hæl på
Сторінка статті

herde 2, hæle 2

дієслово

Значення та вживання

få seg til, holde ut;
tåle
Приклад
  • jeg herder ikke å bade i så kaldt vann

Фіксовані вирази

  • herde på
    drive på, henge i
Сторінка статті

snu på hælen

Значення та вживання

Se: hæl, snu
  1. vende seg rundt brått
    Приклад
    • han snudde på hælen da han fikk se hotellrommet
  2. skifte mening brått;
    ombestemme seg brått
    Приклад
    • kommunestyret snudde på hælen i saken
Сторінка статті

hælene i taket

Значення та вживання

(oftest i den uoffisielle formen hæla i taket);
full fest;
Se: hæl, tak
Сторінка статті

hakk i hæl

Значення та вживання

tett etter (noen);
Se: hakk, hæl
Приклад
  • følge lederen hakk i hæl
Сторінка статті

talong

іменник чоловічий

Походження

av fransk talon ‘hæl, spore’

Значення та вживання

stykke som blir igjen av ulike former for verdipapirer etter at en har klippet eller revet av kupongen
Приклад
  • talongene i loddboka
Сторінка статті

i hælene på

Значення та вживання

like bak;
Se: hæl
Приклад
  • politiet var i hælene på pistolmannen
Сторінка статті

ta på hælen

Значення та вживання

ta på sparket, uten forberedelse;
Se: hæl
Сторінка статті

jernhæl

іменник чоловічий

Значення та вживання

jernbeslått hæl

Фіксовані вирази

  • under jernhælen
    undertrykt, underkuet
  • under noens jernhæl
    i noens makt
    • folket er knuget under tyrannens jernhæl
Сторінка статті