Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

håpløs, håplaus

прикметник

Значення та вживання

  1. uten håp (1);
    uten mulighet til å lykkes
    Приклад
    • en håpløs kamp
  2. Приклад
    • håpløse værforhold
  3. Приклад
    • en håpløs rotekopp
Сторінка статті

svart 2

прикметник

Походження

norrønt svartr

Значення та вживання

  1. med farge som ligner sot eller kull
    Приклад
    • svarte sko;
    • en svart hest;
    • svarte høstnetter;
    • midt på svarte natta
  2. om person eller folkegruppe: som har medfødt mørk hudfarge;
    jamfør brun (2) og hvit (2)
    Приклад
    • en svart mann fra sørstatene;
    • den svarte befolkningen i USA
    • brukt som substantiv:
      • de svarte og hvite i Sør-Afrika
  3. mørk, øde
    Приклад
    • midt i svarteste skogen
  4. møkkete, skitten
    Приклад
    • være svart på fingrene
  5. Приклад
    • svart av folk
  6. Приклад
    • sauene gnagde svart omkring seg
  7. som er uten fangst
    Приклад
    • trekke svarte garn
  8. mislykket, dyster, mørk
    Приклад
    • en svart dag for norsk fotball;
    • alt var svart og håpløst;
    • virkeligheten er enda svartere;
    • den svarteste fortvilelse;
    • plutselig ble alt svart for meg
    • brukt som adverb:
      • se svart på framtiden
  9. brukt om penger: som er unndratt skatt;
    som foregår uoffisielt og ulovlig;
    motsatt hvit (4)
    Приклад
    • svarte penger;
    • landet har en stor svart økonomi;
    • en av fire har kjøpt svart arbeid
    • brukt som adverb:
      • arbeide svart;
      • de kjøpte tjenesten svart
  10. brukt i ed
    Приклад
    • for svarte svingende!

Фіксовані вирази

  • arbeide/jobbe svart
    arbeide for svarte penger
    • bli dømt for å arbeide svart;
    • en useriøs aktør som jobber svart
  • på svarte livet
    alt en orker
    • henge i på svarte livet;
    • springe på svarte livet
  • svart hav
    hav uten fisk
  • svart hull
    område i verdensrommet med så sterk gravitasjon at ingenting slipper ut, ikke engang lys
    • svarte hull ser en ikke, men en kan se virkningen på omgivelsene
  • svart humor
    pessimistisk, grotesk humor
  • svart kaffe
    kaffe uten fløte eller melk
  • svart løgn
    sjofel løgn
  • svart magi
    trolldom som er ment å skade eller drepe;
    svartekunst
  • svarte penger
    penger som unndras beskatning
Сторінка статті

umoderne

прикметник

Походження

jamfør moderne

Значення та вживання

som ikke er i tråd med rådende smak, stil eller oppfatning;
Приклад
  • dressen er håpløst umoderne;
  • slike synsmåter er for lengst umoderne
Сторінка статті

avleggs

прикметник

Значення та вживання

som ikke lenger er i bruk;
Приклад
  • et avleggs klesplagg;
  • et slikt synspunkt er håpløst avleggs i dag
Сторінка статті

aktiv dødshjelp

Значення та вживання

tiltak for å avslutte livet til en person som er håpløst syk og selv ønsker å dø;
Приклад
  • gi en pasient aktiv dødhjelp
Сторінка статті

gråstein

іменник чоловічий

Значення та вживання

fellesbetegnelse for bergarter og steiner med grå farge, særlig brukt om gneis og granitt

Фіксовані вирази

  • lage/gjøre/skape gull av gråstein
    få fram noe flott fra et håpløst utgangspunkt
    • utvikleren skapte gull av gråstein;
    • arkitektene lager gull av gråstein
Сторінка статті

dødshjelp

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

jamfør eutanasi

Фіксовані вирази

  • aktiv dødshjelp
    tiltak for å avslutte livet til en person som er håpløst syk og selv ønsker å dø
    • gi en pasient aktiv dødhjelp
  • passiv dødshjelp
    det å avslutte eller unngå å gi livsforlengende behandling til en person som er håpløst syk
Сторінка статті

antikvarisk

прикметник

Вимова

antikvaˊrisk

Походження

jamfør antikvar

Значення та вживання

  1. som gjelder bevaring av materiell kultur (1) som for eksempel byggemåte;
    i gammeldags stil
    Приклад
    • kombinere antikvariske hensyn med moderne sikkerhetskrav;
    • gjenoppbygge etter antikvariske retningslinjer
  2. i overført betydning: foreldet, gammeldags
    Приклад
    • håpløst antikvariske synspunkter

Фіксовані вирази

  • antikvarisk myndighet
    myndighet (1) med ansvar for å ivareta antikvariske hensyn til materiell kultur (1)
    • få bifall fra antikvariske myndigheter
  • antikvarisk verdi
    ha verdi som gammel eller sjelden gjenstand
    • en gammel bok med stor antikvarisk verdi
Сторінка статті

aktiv 2

прикметник

Походження

av latin activus ‘virksom, handlende’, av actus, perfektum partisipp av agere ‘handle’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • aktive lagsfolk;
    • aktive og passive medlemmer;
    • en aktiv idrettsutøver;
    • en aktiv vulkan;
    • i aktiv tjeneste;
    • gjøre en aktiv innsats;
    • spille en aktiv rolle;
    • aktiv på sosiale medier;
    • politisk aktiv;
    • fysisk aktiv;
    • seksuelt aktiv
    • brukt som adverb:
      • delta aktivt;
      • ta aktivt del i;
      • arbeide aktivt for noe;
      • bidra aktivt
    • brukt som substantiv:
      • både de aktive og lederne bodde på hotell
  2. om verb: som uttrykker en handling eller en tilstand som subjektet utfører eller er årsak til;
    Приклад
    • verb med aktiv betydning;
    • aktiv form av verbet;
    • aktive og passive setninger

Фіксовані вирази

  • aktiv dødshjelp
    tiltak for å avslutte livet til en person som er håpløst syk og selv ønsker å dø
    • gi en pasient aktiv dødhjelp
  • aktivt ordforråd
    ordene en bruker
    • ha et større passivt enn aktivt ordforråd;
    • utvide sitt aktive ordforråd
Сторінка статті

lage/gjøre/skape gull av gråstein

Значення та вживання

få fram noe flott fra et håpløst utgangspunkt;
Приклад
  • utvikleren skapte gull av gråstein;
  • arkitektene lager gull av gråstein
Сторінка статті