Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
72 treff
Bokmålsordboka
72
oppslagsord
gradvis
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
grad
(
1
I)
Betydning og bruk
som skjer litt etter litt
;
trinnvis, jevn
Eksempel
det
gradvise
forfallet
;
en
gradvis
økning
brukt som adverb
økningen kom gradvis
Artikkelside
dempe
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
, opprinnelig ‘få (ild) til å dampe, ryke (og dermed slokne)'
;
beslektet
med
damp
Betydning og bruk
gjøre svakere, mildere eller mindre
;
svekke
,
roe
(
2
II)
Eksempel
dempe musikken
;
dempe forventningene
;
dempe veksten i boligprisene
;
dempe spenningen mellom landene
brukt som adjektiv:
vi satt i en kinosal med dempet belysning
gradvis få til å stoppe
Eksempel
dempe ballen
;
dempe svingningene i en elektrisk krets
brukt som adjektiv
dempede bølger
Faste uttrykk
dempe seg
være mindre
høymælt
;
roe seg
nå må dere dempe dere litt!
hun bad meg om å dempe meg
Artikkelside
fase
2
II
verb
Vis bøyning
Faste uttrykk
fase inn
ta gradvis i bruk
nye miljøvennlige løsninger skal
fases
inn fra neste år
fase ut
ta gradvis bort
;
fjerne gradvis
fase ut bruken av tungolje
Artikkelside
utvikle
verb
Vis bøyning
Opphav
etter
tysk
auswickeln
og
entwickeln
,
etter
fransk
développer
og
;
latin
evolvere
Betydning og bruk
danne, frambringe, la oppstå
Eksempel
utvikle
nye bærsorter, nye produkter
;
filosofene
utvikler
ulike teorier
refleksivt
:
det
utviklet
seg sopp i kjelleren
endre, gradvis omdanne, modne
Eksempel
utvikle
kroppen ved, gjennom trening
;
utvikle
evnen til kritisk tenkning
;
utvikle
maskinen til noe nær det fullkomne
;
pattedyra har
utviklet
seg fra laverestående former
;
barnet
utviklet
seg raskt
;
krisen kan
utvikle
seg til krig
som
adjektiv
i
presens partisipp
:
et
utviklende
miljø
–
gunstig, stimulerende for ens utvikling
;
det er
utviklende
å reise
som
adjektiv
i
perfektum partisipp
:
et tidlig
utviklet
barn
–
modent, velutviklet
;
ha mangelfullt
utviklede
sjelsevner
;
en høyt
utviklet
kultur, teknikk
legge fram, gjøre rede for, forklare
Eksempel
historikeren
utvikler
revolusjonens årsaker gjennom tre svære bind
Artikkelside
trinn
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
trine
Betydning og bruk
steg
(1)
,
skritt
(1)
Eksempel
høre
trinn
på grusen
som etterledd i ord som
dansetrinn
fottrinn
avsats eller brett til å trå på
Eksempel
ett
trinn
ned
;
stigen har tolv
trinn
som etterledd i ord som
trappetrinn
nivå
(2)
,
stadium
Eksempel
et
trinn
i utviklingen
som etterledd i ord som
alderstrinn
klassetrinn
tonetrinn
Faste uttrykk
trinn for trinn
gradvis
Artikkelside
trappe
verb
Vis bøyning
Opphav
etter
engelsk
escalate
‘øke gradvis’
;
av
trapp
Betydning og bruk
endre aktivitetsnivå
Faste uttrykk
trappe ned
minske gradvis
;
nedtrappe
trappe ned engasjementet
trappe opp
øke gradvis
;
opptrappe
trappe opp krigføringen
Artikkelside
tape
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
tapa
Betydning og bruk
lide tap, miste
Eksempel
tape
en formue
;
tape
interessen for noe(n)
;
tape
noe(n) av syne
–
miste øyekontakten med ; se
syn
;
tape
terreng
–
bli drevet tilbake, miste oppslutning
;
ikke være tapt bak en vogn
–
se
vogn
lide nederlag, bli slått
Eksempel
tape
en krig, en sak, en cupkamp
som
adjektiv
i
presens partisipp
:
den
tapende
part
refleksivt
:
Eksempel
hun har tapt seg
;
foredraget
taper
seg på trykk
;
tråkket tapte seg i ura
–
ble borte, utydelig
;
hun har tapt seg flere kilo
–
gått flere kilo ned i vekt
Faste uttrykk
gi tapt
gi opp, komme til kort
laget måtte gi tapt i finalen
gå tapt
gå til spille, bli borte
fire menneskeliv gikk tapt
tape seg
forringes i utseende eller kvalitet
;
falme
han taper seg med årene
;
orkesteret har tapt seg
bli (gradvis) borte
;
svinne hen
veien taper seg i tett tåke
;
minnene tapte seg med årene
Artikkelside
svinne
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
Betydning og bruk
bli borte
Eksempel
det siste lysglimtet svant
;
alt håp var svunnet
brukt som
adjektiv
:
minner fra en svunnen tid
;
ha interesse for svunne tider
Faste uttrykk
svinne hen/bort
gradvis bli borte
;
bli mindre
;
minke
håpet svinner hen
;
livet hans svant bort
svinne inn
bli mindre
;
skrumpe inn
musklene svinner inn
Artikkelside
steg
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
stig
;
jamfør
stige
(
2
II)
Betydning og bruk
det å flytte den ene foten foran den andre
;
skritt
(1)
Eksempel
gå med lange
steg
i overført betydning
: handling som ledd i virksomhet, utvikling, prosess
eller lignende
Eksempel
ta et steg om gangen
;
prosjektet har tatt et steg i riktig retning
dansetrinn
Eksempel
lære seg
stegene
i vals
avstand mellom hver fot når en går
Eksempel
keeperen tok et steg til høyre
Faste uttrykk
steg for steg
litt etter litt
;
gradvis
;
skritt for skritt
vinne fram
steg
for
steg
Artikkelside
spise
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
spiza
‘forsyne med mat’
Betydning og bruk
innta mat, innta et måltid
;
fortære
(1)
,
ete
(1)
Eksempel
spise
et stykke brød
;
spise
frokost
;
vi
spiser
middag klokka fem
ville eller kunne bruke noe som mat
Eksempel
hun spiser ikke kjøtt
;
han spiser bare glutenfri mat
bruke opp
;
ta
Eksempel
sykkelfeltet spiser litt av fortauet
;
formuesskatten spiser verdiene i selskapet
;
tv-titting spiser mye tid
Faste uttrykk
spise kirsebær med de store
innlate seg med sine overmenn
spise noen ut av huset
spise mye (og ofte) hjemme hos noen på dennes bekostning
spise opp
spise alt (på tallerkenen, bordet
eller lignende
)
;
fortære fullstendig
redusere gradvis
økte priser
spiser
opp hele lønnsøkningen
være til å spise opp
være svært tiltalende eller tiltrekkende
barna på scenen var til å spise opp
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 8
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100