Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
74 результатів

Словник букмола 74 oppslagsord

gradvis

прикметник

Походження

av grad (1

Значення та вживання

som skjer litt etter litt;
trinnvis, jevn
Приклад
  • det gradvise forfallet;
  • en gradvis økning
  • brukt som adverb
    • økningen kom gradvis
Сторінка статті

utfase

дієслово

Значення та вживання

ta gradvis bort;
fjerne gradvis;
Сторінка статті

utfasing

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å utfase;
det å fjerne noe gradvis
Приклад
  • utfasing av kull
Сторінка статті

snike 1

дієслово

Походження

norrønt sníkja; beslektet med snok

Значення та вживання

  1. lure, liste;
    smyge
    Приклад
    • snike seg forbi noen;
    • snike seg fram
  2. reise uten billett på kollektiv trafikk;
    jamfør sniker (2)
    Приклад
    • snike på bussen
  3. brukt som adjektiv: som utvikler seg gradvis;
    Приклад
    • en snikende sykdom;
    • en snikende mistanke

Фіксовані вирази

  • snike i køen
    • gå foran andre i køen uten å vente på sin tur
      • bilistene snek i køen
    • i overført betydning: oppnå fordeler ved å ikke følge reglene for normal saksgang
      • prosjektet bør få snike i køen
  • snike seg inn
    komme inn ved en feiltakelse
    • det har sneket seg inn en del feil i boka
  • snike seg unna
    lure (1, 4) seg unna
    • naboene snek seg unna dugnaden
  • snike til seg
    lure til seg
Сторінка статті

litt etter litt

Значення та вживання

litt om gangen;
gradvis;
Se: etter, litt
Сторінка статті

trappe opp

Значення та вживання

øke gradvis;
Se: trappe
Приклад
  • trappe opp krigføringen
Сторінка статті

trappe ned

Значення та вживання

minske gradvis;
Se: trappe
Приклад
  • trappe ned engasjementet
Сторінка статті

trappe

дієслово

Походження

etter engelsk escalate ‘øke gradvis’; av trapp

Фіксовані вирази

  • trappe ned
    minske gradvis;
    nedtrappe
    • trappe ned engasjementet
  • trappe opp
    øke gradvis;
    opptrappe
    • trappe opp krigføringen
Сторінка статті

svinne hen/bort

Значення та вживання

gradvis bli borte;
bli mindre;
Se: svinne
Приклад
  • håpet svinner hen;
  • livet hans svant bort
Сторінка статті

glidende overgang

Значення та вживання

gradvis forandring (mellom to tilstander);
Приклад
  • glidende overganger mellom drøm og virkelighet
Сторінка статті